《新妹魔王的契约者1》第11章

谝丫咏搅舜罅兜墓セ骶嗬耄⒄浠勇洹?br />
——但，那镰刀已无法挥下。在那之前『影』的身体已经断成两截。只在一瞬之间。从刃更的手中生出一把剑，到剑光一闪将敌人劈开为止。令人难以置信的身法与剑速。
「……………………」
在彻底目瞪口呆的澪的面前，刃更手中的剑突然又消失了。
接着，向这边转过身来。不知为何脸上露出为难的表情，
「嗯……那个，就是说……」
是在想着该说点什么吧。刃更挠着脸颊，视线游走着。
终于，缓缓向这边伸出手来。
「………………回家吧」
眼睛望着一旁，生硬地说道。
２
——总之，先一起回家吧。
被从困境中解救出来后。对这样提案的刃更，澪起了戒心。
刃更是勇者一族。澪和万理亚是魔族。以及澪她们企图欺骗刃更。把这一切综合考虑起来，刃更完全没有救澪的理由。
虽然可以感觉到刃更没有敌意，澪还是对怎样做出决定而感到迷茫。这时，澪的手下，万理亚对澪进行了说服。说着，刃更没有必要用这么麻烦的手段陷害她们。要消灭她们，在起居室时候就可以做到，刚才也只需对澪见死不救就行了。
于是，很快澪就同意了万理亚的意见。
而现在——东城刃更，正站在自己家里的厨房中。
从冰箱中取出凉的正好的麦茶，倒入杯中并端到了起居室。
「啊，谢谢，我就不客起了」
万理亚接过杯子将麦茶一饮而尽。刃更不禁皱起了眉头，
「……这么随便就喝了」
这也太没防备了吧。
「当然，说一起回来的是我没错……」
「——稍微有点戒心会比较好吧？」
「我不是说过了吗？」万理亚说着将空杯子放在了桌上，
「先把我们赶出家门，之后又特意追来，还救了我们。随后再把我们领回家，再在麦茶里下毒……这么麻烦的事情，刃更是没有必要做的」
而且，
「在知道被我们骗了的时候，刃更的怒火是发自内心的。我想那一定是因为真心把我和澪大人当成家人的表现。因此，生活在一起的这十几天里的刃更的表现一定是真实的。所以，我认为你是值得信任的」
「不是吗？」万理亚用视线问道，
「原来如此……」
看来并不是什么也没考虑。
「……不过，澪大人的性格就是那样啦，有点死脑筋」
万理亚向起居室的门口望去。
「好好泡个澡，如果能够冷静下来那最好不过了」
日本的夏天在夜晚也很热。在这闷热的天气里，还在外面进行了战斗，不管你愿不愿意汗是一定会出的。
因此，一到家万理亚就劝说澪先去洗澡。
「——比起这些，差不多应该告诉我了吧？」
万理亚道。
「为什么身为勇者一族的刃更要来救魔族的我们？」
「一定要说理由的话……因为从老爸那里听说了你们目前的状况」
刃更挠着脸颊，说出了自己去救澪和万理亚的理由。也就是，迅调查到的澪的遭遇、魔族的现状以及万理亚他们稳健派的情况。因此，
「就像老爸无法放着你们不管一样，我……在知道你们的遭遇后，见死不救这种事情是绝对做不到。因为，那家伙是无辜的」
成濑澪只是过着一个女孩子的普通生活而已。却因为周围的原因而被人盯上了性命，这也太过分了。刃更用认真的口吻说完后，起居室被寂静所笼罩。万理亚一直低着头静静地听着，终于，
「……原来全是迅叔叔设计的」
用钦佩表情说着，突然扬起脸来，
「虽然全是为我们着想——但全都知道却隐瞒着，那个人还真是坏啊」
「这我倒是不反对」
但，我认为欺骗我的你们也没资格说别人吧。
「——但，就仅因为这些勇者一族的迅叔叔和刃更就来帮助我们吗」
说着，万理亚像是要看穿刃更的心思般望了地来。
「反倒是把我们设为监视对像的山村那边的对应比较正常，不是吗？」
万理亚的疑问是理所当然的。无论是多么值得同情的遭遇，也不能成为勇者一族帮助魔族的理由。对——一般说来。但，
「我不是说过了吗。我已经跟勇者、魔族什么的没有任何关系……以前，发生过一些事情。我和老爸现在已经不是什么勇者了，只是与山村无关系的普通人」
虽然，在刃更的心里留下了无法消逝的伤口。
但是，也不再受到勇者使命的束缚。
「因为想要保护，所以保护……仅此而已」
「就算那是魔族——并继承了魔王的力量也要保护？为了保护澪大人，哪怕刃更自己的生命受到威胁也要保护？」
对万理亚谨慎的确认，「对」刃更点头道。
「仅限于你们不会危害这个世界及这个世界的人类时」
「……刃更和迅叔叔真是老好人啊」
「那倒不是。只是有些顽固……我和老爸都是」
因此，在过去悲剧向山村袭来那天，刃更惹出麻烦的时候，迅简单地选择了放弃勇者的身份。所以——这次轮到刃更了。
「……知道了。这样的话，就接受你的好意吧。因为现在的澪大人……是非常需要伙伴的」
从万理亚平静的口吻中，感觉到非常诚恳的态度。接着，万理亚坐正身子，向着这边深深地低下了头。
「刃更……此前一直都在欺骗你实在抱歉。虽然把你卷入了我们的危险中，但还是请你从关照。为了保护澪大人，请助我一臂之力」
郑重其事的口吻。那是真心为主人着想的臣子才会说出的话。因此，
「嗯，那正是我想要做的」
刃更再次说出了自己的决心。对于过去，不能总是这样逃避下去。
那么，再一次拿起剑来战斗吧。现在的自己已经与勇者和魔族没关系了。
想要保护澪——这种心情是真实的。并坚信着这个感觉。
「既然这样，那个……万理亚」
「叫我万理亚就好了。既然我和刃更都已经是伙伴了」
（注：此前刃更叫万理亚时有加后缀，就是大家应该很熟的酱。由于在中文中实在没有类似的且符合中国人习惯的用法，所以一直被我所忽略。这里万理亚的意思是，我们现还已经很熟了，就不要那么见外地加酱这样的后缀了。在我的翻译中无法表现出这样的变法，特此说明。）
「这样啊——那么万理亚，虽然这次被袭击了，但我们还是继续像之前那样普通地生活吧。反正现在也还不清楚敌人的目的到底是什么」
「诶？但是，敌人现在已经盯上了澪大人……」
对着有些吃惊地反问着的万理亚，
「那是……但我完全无法理解」
刃更一脸严肃地说道。
「魔王派的人盯上的以其说是那家伙，不如说是她所继承的前任魔王威尔伯特的力量。但是那家伙的魔王的力量还处于未觉醒状态。如果那家伙死了，这次谁会继承那个力量也还不知道——最坏的情况，威尔伯特的力量就此消失的可能性也是存在的」
但，
「在公园，敌人袭击你们的时候，我要是没赶上，说不定那家伙已经死了。当然，在实战中，预料之外的事情发生的可能性也是有的……」
仅仅是偶然吗，还是有其他的目的？虽可以推测出一些可能性，不管怎样早晚也会清楚的吧。反正对方也不会就此罢手。
「恐怕对方已察觉到了你们成为勇者一族的监视对象这事。如果不小心把无关的人类牵扯进来，他们自己反而会变成歼灭对象。因此，在有人的地方应该不会发动袭击吧」
正因如此，刚才在公园才会使用驱离人类的魔法。
「下次再来袭击那家伙时，我一定会抓住他们的尾巴的」
听他这么说，万理亚显得很高兴，
「我感到安心多了。虽然只看到一点，但感觉刃更相当利害」
「不，你也别对我抱太高的期望……已经将近五年远离实战过了」
虽然魔剑布伦希尔德可以具现化，但身体已经生疏了。
果然是无法像以前那样。有时间进从头练起吧，不然，说不定真的很危险。
「但是，刚才在这里把我的魔法风消灭时，真的把我吓到了」
「嗯？啊……」
对万理亚的问题，刃更装出平静的表情。说着，
「很遗憾——那只是侥幸」
刃更耸了耸肩，「少来了」万理亚的眼睛弯成了弓，
「怎么侥幸也不可能让魔法完全消失呀。那到底是什么技能啊？」
刃更向兴致勃勃的万理亚苦笑着，忽然，目光落在了自己的右手上。
「不好意思，真的是侥幸……」
——对，绝对是?