《篮坛霸主》第98章

詈靡廊皇ゴ蠛煤由剑闼敌捌唬扛有懊诺幕故牵先思沂苌肆耍鸺唇说诙帧０Γ詈笠桓鲂懊攀翟诓桓叶嗨担褪锹蟠笙壬看蛞桓鋈荆赜幸桓銮着蠛糜牙肟耸馈！！?br />
犹他双煞之悲闻着落泪　
有些东西还真是不能复制。得分能力三甲之一的贾巴尔和助攻两大宗师之一魔术师联手，拿了五枚总冠军戒指，所向披靡。而同样的，得分能力三甲之一的马龙和助攻两大宗师之一的斯托克顿联手，只进过两次总决赛，两手空空而归。为什么同样无敌的搭配，结果却天壤之别？奇怪了吧。　
扮猪吃老虎的勇士队　
1975年，勇士队夺冠。当时这支队伍别说争夺总冠军了，想进季后赛都是奢望。谁知道呢，就是这么一支无人看好的队伍，竟然一路过关斩将杀进了总决赛。而直到那个时候，联盟也没有人相信这支勇士队，连自己球队的老板都把球馆租借给了别人。。。四次总决赛都在对手的主场比赛，这本来已经是奇迹了。而更加奇迹的，就是，勇士，最后，夺取了总冠军。扮猪吃老虎？这也太强大了。亏当时的人们还断定这是有史以来悬殊最大的两支总决赛队伍。。。。当时可是诸侯争霸的70年代啊
首次季后赛便夺冠的开拓者　
诸侯争锋的七十年代，除了扮猪吃老虎的勇士队令人大跌眼镜，还有1977年的这支开拓者队，它也创造了一个奇迹，就是首次晋级季后赛的他们一路过五关斩六将，最终夺取了总冠军。当时的开拓者之弱那也是尽人皆知的，上个赛季还排名垫底呢，没想到一路杀来，贾巴尔的湖人，汤普森的掘金（今年引荐乔丹的人）统统不是对手，总决赛遇上了J博士的76人，依然被杀得捧头鼠窜哭爹喊娘。当时的开拓者有什么呀，刚打了4年的比尔沃顿而已。
04年的活塞　
这个还要多说吗？账面上，你称当时的湖人为史上最强的队伍都不为过，但就是这样的一直无比豪华的队伍，居然被五个乡巴佬组成的活塞给灭了，差一点点被剃了光头，这真是千古奇谈了！
22连胜的火箭　
火箭对创造的奇迹多了，但还是22连胜的火箭堪称奇中之奇队。33连胜估计是前无古人后无来者的了，没想到22连胜也会享此殊荣：往后真的没有球队可以打破的了。不是吗？以三双神兽奥斯卡？罗伯特森和得分怪兽贾巴尔联手之威，也只是取得20连胜。至于后来称霸九十年代的公牛三叉戟，也没有达到20胜的地步，何况其他球队？　
下半区夺冠的火箭　
那一年，先是逆转爵士二老的爵士，又逆转飞天猪的太阳，火箭都是在死亡的边缘捞回条老命。永远别低估一颗总冠军的心成为千古绝唱。如今的NBA口号，奇迹发生的地方，嘿嘿，难道说的不是火箭吗？今天的火箭，跟当年的情形差不多吧，没有人相信他们最终夺冠，最后，奥拉朱旺们做到了！
NBA球员趣事
科比（湖人队）：为了赎罪，花了400万美金买了一个大钻戒送给自己的妻子。有一个女儿。
麦迪（火箭队）：卡特的表弟。喜欢吃妈妈做的意大利面。拥有一架私人飞机。
艾弗森（掘金队）：外号“答案”。全身有20处伤。速度号称全NBA最快。有持枪恐吓自己老婆的记录。
加内特（森林狼队）：外号“狼王”。小时侯是湖人的球迷，曾在电影中饰演张伯伦。年薪全NBA最高，但有过连续7年季后赛首轮被淘汰的记录。
邓肯（马刺队）：外号“石佛”。人如其外号，场上很难看到他表情的变化。有恐高症，害怕鲨鱼，善于游泳。嗜电子如命。
奥尼尔（热火队）：外号“大鲨鱼”，自诩为“超人”。曾在比赛中扣碎过两快篮板，出版过5张RAP音乐专辑，3部电影，很爱搞笑。
纳什（太阳队）：运球或是罚球时，喜欢舔自己的手，听他自己说，他的足球技术比篮球好。
诺维茨基（小牛队）：德国人爱好读书和吹萨克斯管，他的门牙是假的。　（并不是指他的牙托）
NBA球星从来就有在自己的名字之间再加上一个绰号的传统，绰号自然随着球星本身的知名程度不径而走。象“飞人”（Air）　
乔丹无人不知，“魔术师”　（Magic）约翰逊无人不晓，相信很多人不知道或者已经不在乎“魔术师”　
的真实姓名埃尔文…约翰逊（Earvin　Johnson）　了。　
十几二十年前，NBA的普及程度尚未达到今天这样的全球化，那时的球迷们似乎更喜欢称呼球员的绰号。圣安东尼奥马刺队于70年代中期从ABA并入NBA，虽说没有染指过NBA的总冠军，却拥有一批有个性的天才球员。乔治…格文（George　
Gervin）　的绰号是“冰人”（Iceman）　，“蛇儿”　詹姆斯…西拉斯（James　“Snake”　Silas）　
由于总是在第四节才有出色表现又被称为“迟到船长”（Captain　Late）　，还有“大怪物”　比利…保茨（Billy　“The　
Whopper”　Paultz）　、　“特别的K”　拉里…肯阳（Larry　“Special　K”　Kenon）　、　“蔗糖”　
迈克…基尔（Mike　“Sugar”　Gale）　都是人们喜爱的偶像。　
八十年代末、九十年代初两夺NBA总冠军的底特律活塞队中的主力球员也都有各自的绰号，象“蜘蛛人”　约翰…塞利　（John　
“Spiderman”　Salley）　、“微波”　威尼…约翰逊　（Vinnie　“The　Microwave”　Johnson）　
，还有后来的篮板王“大虫”　丹尼斯…罗德曼（Dennis　“Worm”　Rodman）　。其实英文中Worm指的是蠕虫，是指“小虫”　
，而“大虫”　
在汉语中是对老虎的别称，这样的翻译既然已成事实，也就不用去追究了。当时队中的头号球星正是现在纽约尼克斯队的总经理、外号“泽克”　
的伊塞亚…托马斯（Isiah　“Zeke”　Thomas）　，“Zeke”　是“Isiah　”　在圣经中的别名。“微笑刺客”　
是伊塞亚…托马斯的另一个绰号，这个绰号的产生是由于托马斯的对手一次这样评论他，“（在球场上）他总是先对你面带微笑，然后把你干掉。”　
“微笑刺客”　的英文是“baby…faced　assassin”　，本意是“娃娃脸刺客”　
。另外，当时整支球队还有一个绰号，那就是“坏孩子”（　Bad　Boys）　。　
相比当今NBA中最热辣的球队之一达拉斯小牛队中，竟然没有一名球员拥有一个像样的绰号，这不免有些让人失落。最可怜的是一次小牛队客场作战，当地球迷打出了针对达拉斯三名主力球员的英文拼写进行攻击的标语牌，牌子上写着“Dirty（肮脏的）　
、Nasty（令人厌恶的）　、Filthy（猥亵的）　”　，分别指向诺维斯基（Dirk）　、纳什（Nash）　和芬利（Finley）　。　
不过大多数球星还是延续了传统。邓肯的绰号是“基础”（The　big　fundamental）　，艾弗逊是“答案”（The　
Answer）　，卡特是“加拿大飞人”（AirCanada）　，皮尔斯被叫做“真相”（The　Truth）　
，弗朗西斯则被称为“特权”（Franchise）　。然而，拥有绰号决不是NBA球员才有的“特权”　。　
“天勾”（Cap）　贾巴尔在洛杉矶湖人队正式宣布退役那天被问到，“谁是曾经和你交过手的最伟大的球员？”　
贾巴尔沉思许久终于答道，“我不得不说是‘山羊’　，厄尔…麦尼考尔特。”　
“山羊”厄尔…麦尼考尔特（Earl　“The　goat”　Manigault）　
是纽约街头最伟大的街球玩家，由于名字难念而被人们称为“山羊”　。身高仅为1米85的“山羊”　
可以轻而一举的在身高2米20的贾巴尔头上扣篮。许多纽约街头的老球迷发誓亲眼见过“山羊”　的“双灌篮”（double　dunk）　
表演。据说“山羊”　在一次街球比赛的最后时刻，己队落后3分，“山羊”　
飞身左手灌篮，右手在空中将球接住再次重扣，然后对裁判说这要算4分。可惜由于毒品和犯罪，“山羊”　
没有获得应有的成功。（网上有许多关于“山羊”　的介绍，这里就不多说了。）　
回来再说NBA球员中许多球员的绰号又长又怪，象热队的拉弗…阿尔斯顿（Rafer　Alston）　的绰号是“Skip　to　my　
Lou”　，源于一曲流行乐歌词，是形容他熟练的运球技术。还有多米尼克…威尔金斯　（Dominique　Wilkins）　
的绰号是”Human　Highlight　Film”　，也是形容他高超的球技。狼队后卫卡塞尔由于长相独特被称为“外星人”（Alien）　
而没少被巴克利等找乐儿。　
最后再说点儿个人意见吧。总是觉得把弗朗西斯的“特权”　翻译为“老大”　
似乎并不妥当，因为如果日后姚明成为球队的“一哥”，你说到底谁更