《篮坛霸主》第115章

1968…72：老鹰南移搬新家
新的老板把球队搬到了亚特兰大。亚特兰大老鹰队留用了Guerin作为他们的主教练，并且Hudson也从军队里回归。但是一个合同的问题不得不使新的管理层被迫把Lenny　Wilkens送到西雅图换来Walt　Hazzard。Hazzard到队之后与弹簧人Joe　Caldwell组成了球队的后场，后者在上一赛季升格为主力之后场均能得到16。4分。在1968…69赛季老鹰队落后湖人排名西部第二，而在西部决赛也以1…4败在了湖人手下。1969…70赛季，他们夺得了西区的冠军，但是他们是在没有Zelmo　Beaty的情况下取得的，因为他已经去了ABA。在赛季后期得到的活塞的Walt　Bellamy对老鹰有一些帮助，但是另一个交易用Paul　Silas换来凤凰城的Gary　Gregor却不能让人满意。球队在季后赛第一轮轻松的战胜了公牛，之后他们在西部决赛遇到了由张伯伦和贝勒叔叔领衔的湖人队，结果被湖人以4…0横扫。连续第二年，老鹰被ABA暗算，队中的Joe　Caldwell在1970…71赛季选择加盟ABA。新秀Pete　Maravich的加盟被认为是个好坏参半的事情。尽管Maravich最终以23。2分成为球队的第二得分手，第三十球队经常会不知道怎样理解他的华丽的传球和多变的运球。老鹰在搬到亚特兰大后第一次胜率跌到了50％以下，36…46。球队在季后赛第一轮也不是尼克斯的对手，他们以1…4落败。1971…72赛季情况依然没有任何改变，球队的胜率在50％以下10场，并且又在第一轮败给凯尔特人，比分是2…4。
1972…74：新球馆，新教练
在休赛期，球队进行了一些重要的变化。在和乔治亚理工大学共用Alexander　Memorial　Hall球场5年之后，老鹰搬进了全新的16500座的Omni球馆。球队也结束了Richie　Guerin时代，在71…72赛季，主教练Guerin离开了帅位，留下的是327…291的华丽战绩。（他的记录一直保持了20年）球队用从凤凰城来的Lowell　〃Cotton〃　Fitzsimmons来填补了Guerin的空缺，上赛季他带领着太阳打出了49…33的战绩。靠着两台得分机器（Hudson和Maravich），球队在Fitzsimmons带领下取得了不错的成绩。1972年10月15日，老鹰在Omni的第一场比赛以109…101击败了尼克斯，而在一个10…13的开局之后，球队在12月的战绩是12…4。球队在客场的战绩稍稍高于50％，而最终是以46…36结束了常规赛，既而又连续第二年在第一轮败给了凯尔特人，球队似乎证明他们在Fitzsimmons的带领下取得了一些进步。在1973…74赛季，Maravich的出手次数超过了联盟的所有人，并且以27。2分排在得分榜第二。但是球队却以35…47的成绩无缘季后赛，这也是11年以来的第一次。
1974…77：“枪手Pete”结束老鹰生涯
在夏天，球队摆脱了Maravich，把他送到了新奥尔良爵士，换到了DeanMeminger；　Bob　Kauffman以及74、75年的两个第一轮和75、76年的两个第二轮选秀权。局面变的更糟糕了。肘部的受伤让Hudson在1974…75赛季只参加了11场比赛，而老鹰队只赢得了31场比赛，是球队从61…62赛季以来最烂的战绩。在之后，他们通过第一和第三顺位选择了David　Thompson和Marvin　Webster，但是他们俩同时拒绝了老鹰而到ABA与丹佛掘金队签约。在75…76赛季的前段，球队还很团结，在2月1日之前的战绩是23…25，二年级前锋John　Drew也有很闪光的表现。但是，球队在后半段崩溃，在34场比赛里只取得了6场胜利，Fitzsimmons也在球季还有8场的时候被解职。Hubie　Brown在1976…77赛季接过教鞭，在两年前他带领着肯塔基陆军上校队多的了ABA的总冠军。但是Brown并不能在他的第一个赛季给这支人手不足的老鹰多大的帮助，而球队也以31…51的战绩连续第四年无缘季后赛。
1977…79：Turner买下球队
在1977年1月传来大消息，Ted　Turner（亚特兰大勇敢者队和WTCG电视台的老板）宣布他得到了这支球队。而且他也同时辟谣，声明球队依然会留在亚特兰大。老鹰在76…77赛季结束后把Hudson送到了LA　Lakers换来了Ollie　Johnson。在1977年选秀大会上，老鹰得到了一个关键的球员，7尺1的中锋“大树”Wayne　Rollins和6尺2的后卫Eddie　Johnson。球队也同时增加了5尺8的Charlie　Criss；一个在小联盟里打了多年球的28岁新秀。Hubie　Brown教练帮助这支年轻的球队多取得了10场胜利，他们以41…41结束常规赛，老鹰得到了季后赛的资格，而Brown当选年度最佳教练。Dan　Roundfield在78…79赛季之前加盟了球队。老鹰把战绩提高到46…36，从而取得了中区第三的战绩，他们只以2场的差距落后第一名马刺队。在季后赛里，老鹰在首轮以2…1击败了火箭队，之后在东部半决赛里经过7场苦战负于华盛顿。
1979…82：1970年后再次获得赛区冠军
Hubie　Brown时代的老鹰终于在1979…80赛季找到了他们的位置。一支由Drew；　Roundfield；　Rollins和Johnson的平衡的球队获得了50场胜利，从而获得了中区的冠军。这也是自1970年以来的第一个赛区冠军，也是1967…68赛季之后球队一次取得50场的胜场。但是不幸的，俱乐部坚实的常规赛战绩并没有延续到季后赛。在东部半决赛里，一支强大的、有J博士率领的76人队战胜了老鹰，比分是4…1。不知道为什么，1981…82赛季，老鹰全面崩溃。球队距50％的胜率居然有20场的差距，而且从去年的中区第一一下跌到第四。Brown在老鹰的时代也在5年之后终结了。老板Ted　Turner任命Kevin　Loughery成为球队1981…82赛季的主教练。Loughery带领着同样的阵容打出了相当严密的防守，把失分从上季的108分减少到全联盟最低的100。5分。老鹰也以42…40的战绩进入了季后赛，之后在第一轮负于76人队。
1982…86：R级“人类电影精华”
（R：Regal）在1982年9月3日，老鹰作出了一个影响到他们今后10年命运的交易。他们把John　Drew和Freeman　Williams送到尤他爵士，换来了新秀Dominique　Wilkins。这位前乔治亚大学的明星，未来的人类电影精华以17。5分的场均得分入选了1982…83赛季的最佳新秀阵容。Rollins以343次总盖帽领跑全联盟，Roundfield得到全队最高的19分和11。4个篮板。但是老鹰队仅仅比上赛季多赢得了1场比赛，而且同样的第一轮之后就打道回府。在1983…84赛季前Mike　Fratello接替了Loughery的帅位，在他执掌球队的第一年，球队在5成胜率以下两场，但是依然进入了季后赛。在1984…84赛季开始了他们的重建工作。Roundfield被交易到活塞换来了6尺8的Cliff　Levingston，6尺9的Antoine　Carr和两个选秀权。同时，老鹰在1984年的选秀中选择了7尺的中锋Kevin　Willis。Wilkins以联盟第六的27。4分结束了常规赛，球队名列中部赛区第五。在休赛期，老鹰队通过选秀得到了Jon　Koncak，并且签下了自由球员Anthony　〃Spud〃　Webb。老鹰是85…86赛季是全联盟第二年轻的球队，而且并没有得到高的期待。球队开局慢热，11月底的战绩是8…11，在12月底才把战绩扳到了15…15。但是随着新年的到来，老鹰队也加快了他们前进的步伐，在之后的比赛里，他们的战绩是35…17，获得了一个50胜的赛季。Wilkins得到了全联盟最高的30。3分并且第一次入选了全明星阵容。Fratello也得到了当年的最佳教练。除了这些之外，最出彩的表现来自于5尺7的小后卫Webb，他非常让人惊讶的获得了扣篮大赛的冠军。在缺席季后赛1年之后，老鹰又回来了。他们在第一轮遇到了活塞队，凭借第四场的一个双加时的获胜击败了对手。但是在东部半决赛遇到凯尔特人的时候，他们还是显得实力不够，他们被对手以4…1击败，并且在第五场里蹂躏了老鹰33分。
1986…88：连续两年冲击冠军未果
在一年之后，老鹰重新加入了联盟中坚力量的行列。他们以一个10…2开局，并且在赛季中期打出一个华丽的11连胜，从而最终得到中部赛区的冠军，而且取得了球队历史上最高的57胜。Wilkins以仅次于Michael　Jordan的29分占据得分榜次席，球队的控卫Glenn　〃Doc〃　Rivers也得到了联盟第四的10次助攻。Tree　Rollins成为NBA历史上盖帽总数第二的球员。在大家的高期望下，老鹰进入了季后赛，并且在首轮3…1击败了步行者队。但是球队却在半决赛里以和去年一样1…4的同