《篮坛霸主》第117章

闹唇唐诩涞谌卧诜智刖鋈共健utombo在联盟的盖帽和篮板榜上都排到了第三，并借此职业生涯第二次获得了NBA年度最佳防守球员，而他最大的对手居然是队友Blaylock，后者场均能联盟第一的得到2。72次抢断。老鹰的防守是专长，而进攻也不再是软肋。Christian　Laettner打出了职业生涯最好的一个赛季：18。1分和8。8个篮板。他和Mutombo同时入选了东部的全明星阵容。后场的Steve　Smith和Blaylock的表现也很出色，前者得到全队最高的20。1分，后者也有17。4分和5。9个助攻的表现。在12月17日，老鹰在109…73大胜小牛的比赛中创下了单场投进19个三分的NBA历史记录。在1月，球队也取得10连胜，并且在最终取得了球队历史上第7个50胜赛季，其中主场的战绩是36…5，平了球队的主场记录。在季后赛的第一轮，对手是老鹰，球队在第五场决胜的比赛里最终获胜。而第二轮的随手是最后的冠军公牛队，尽管他们在第二场击败了之前14连胜的公牛，但是这场失败似乎点燃了公牛的怒火，最终老鹰以1…4被淘汰。
1997…98：老鹰克服障碍
1997…98赛季的老鹰队要处理比共享场地更多的问题。因为新主场在建设，所以老鹰队必须和Georgia　Tech一起共用Georgia　Dome体育馆。尽管碰到了这样的问题并且面临着严重的伤病，老鹰依然以50…32结束了常规赛。老鹰的开局很华丽，他们平了湖人11…0的历史最佳开局。一切都很顺利，直到伤病的出现。包括Steve　Smith；　Alan　Henderson；　Mookie　Blaylock和Christian　Laettner都受到了伤病的影响。主教练Lenny　Wilkens继续着他传奇般的表现，在二月又有了两个里程碑似的成就。在2月10日他在对雄鹿的比赛里取得了第1100场比赛，并且在2月18日对网的比赛里执教了他教练生涯的第2000场比赛。Steve　Smith和Motombo一起得到了全明星赛的出场机会，前者场均的20。1分是老鹰的最高，并且凭借出色的社区服务和慈善工作得到了肯尼迪公民奖。而Mutombo也有一个很好的中锋赛季，平均每场得到14。4分和11。4个篮板以及3。38次封盖。在球季结束的时候，他再次成为最佳防守队员。他们俩也并不是老鹰所有的荣誉获得者，前锋Alan　Henderson被评为该赛季的最快进步球员，而Blaylock则是抢断榜的第一名。但是个人的成就并没有给球队带来季后赛中的成功。第一轮对黄蜂的比赛中，老鹰在夏洛特第四场的客场比赛中被淘汰，让他们只能期待在下赛季全新的球馆里再次对冠军发起冲击。在这个在Georgia　Dome进行的赛季中，老鹰打破了NBA单场上座人数的记录，在对Chicago　Bulls的比赛中，他们一共吸引了62046名观众。老鹰同时打破了队史上座人数记录，平均每场能吸引17450人。
1998…99：老鹰搬新家　防守永不息
尽管因为劳资纠纷，赛季并不完整，而且新主场还没有建成，但是他们31…19的战绩依然让他们连续第七年进入季后赛，并且最终闯进了第二轮。老鹰的防守依旧出色，只让对手得到83。4分。Dikembe　Mutombo和Mookie　Blaylock是防守的核心，前者有联盟第四的2。94次封盖，后者有2。06次抄截。在季后赛的第一轮比赛中，老鹰以3…2击败了活塞队，但是之后他们被尼克斯4…0横扫出局，前锋Alan　Henderson因为脸部受伤只在季后赛里出场了4分钟。有三个主力队员都在常规赛时缺席了大量的比赛：LaPhonso　Ellis因为疝气缺席了30场比赛；Steve　Smith膝伤休息14场；Alan　Henderson也因为背部、尾椎骨和眼部的伤势缺席了12场比赛。老鹰队依旧和其他球队共用Georgia　Dome球馆，因为他们代替Omni的新主场Phillips球馆还依然在建，新主场将在1999…2000赛季启用。
1999…2000：一个最糟糕赛季
在这个赛季，是所有糟糕赛季最烂的一个。在一个9…9的开局之后，老鹰在之后的比赛里只有19…45，最终以28…54的战绩结束了赛季，这也是老鹰历史上最差的战绩。老鹰终于迎来了他们的新主场，他们在这里的战绩是21…20。新秀Jason　Terry给球队带来了希望，这位第十顺位的新秀最终进入了最佳新秀第二阵容。Dikembe　Mutombo再一次入选了全明星阵容，并且第一次占据篮板榜的首席，在封盖和命中率上都排在第二位。在下一个赛季里，主教练Lenny　Wilkens被解职，球队进入了Lon　Kruger的时代。这位主教练在Pan　American；　Kansas　State；　Florida和Illinois大学18年得到的成功终于让他登上了职业篮球的舞台。
2000…01：Kruger掌舵，球队开始重建
虽然在2000…01赛季从战绩上来看不是很成功，但是球队有了一个很好的基础，之后的休赛期也保证球队即便是在之后几年没有竞争力的时候也依然能让球迷感到比较兴奋。尽管球队的失利场次再创新高（57场），但是Lon　Kruger的球队还是展现了很好的态度，在赛场上也相当努力。Jason　Terry在他的第二年避免了新秀墙，他场均能得到全队最高的19。7分，是1997…98赛季Steve　Smith的20。1分以来最高的。一个在赛季中期进行的交易改变了球队在未来的风格，他们把Mutombo换到76人，从而得到了76人的3个很有才华的队员：Theo　Ratliff；　Toni　Kukoc和Nazr　Mohammed。Ratliff入选了2001年的全明星阵容，但是由于手腕受伤没能参加。这个伤病甚至影响到了他的01…02赛季。3枚总冠军戒指在手的Toni　Kukoc和Mohammed都为球队作出了很大的贡献，由于后者的出色发挥，他也在夏天得到了续约。那年的选秀夜，老鹰通过交易得到了灰熊队的Shareef…Abdur　Rahim，这个有经验而且年轻的2000年奥运队成员要带领他的家乡球队征战之后的赛季了。
2001…02：进步明显，伤病频繁
很不幸，伤病成了2001…02赛季的主旋律，老鹰因为伤病缺席球员人次达到了319，创下NBA的记录。尽管球队里依然有出色的个人表现，Rahim入选了全明星阵容，打出单场50分，并且有稳定的全面表现。但是Theo　Ratliff缺席的79场对球队影响实在太大，所以球队的战绩依然只有33…49。Jason　Terry星光依旧，他场均得到19。3分（连续第二年在19分以上），而且让人兴奋的新秀DerMarr　Johnson也在第一年就体现出巨大的进步。老鹰在赛季后半段的成绩相当solid，在全明星赛之后他们的战绩是17…16（之前是16…33）。Ira　Newble这个在1月中旬签约的球员给球队带来了顽强的防守，并且在之后的42场比赛里先发35。在2002年的选秀之夜，老鹰再次做出交换，得到了国王的控卫Dan　Dickau，为此他们付出了一个未来的第一轮，在第二轮，他们又选择了澳大利亚人David　Anderson。在八月上旬，球队的阵容里又加进了Glenn　Robinson，一个全联盟都排的上号的中投手。
2002…03：更换教练，但后半程表现强劲
在赛季之前被寄予了很高的期望，但是结果却令人失望。在前10场比赛里取得6…4的战绩之后，老鹰的战绩跌到了12…17，这也让教练Lon　Kruger失去了自己的饭碗。助理教练Terry　Stotts上任，但成绩依然低迷，只有3…11。但是老鹰在1月中旬之后，终于有了复苏的迹象，而且在全明星赛之后他们的表现开始稳定。说到全明星赛，2003年在菲利普斯中心举行的比赛相当经典，经过2个加时的苦战，西部队以155…145战胜了东部。在MJ最后的演出里，Kevin　Garnett以37分获得了MVP。老鹰在那之后的战绩是16…17，其中4月是6…2。Glenn　Robinson；　Abdur…Rahim和Jason　Terry合理能贡献57。9分，成为NBA得分最多的三人组。另外的，Ratliff又在后半段重新找到了之前的感觉。
2003…04：场内和场外的改变
在03…04赛季的后半段，球队的轨迹似乎不像计划的那样。总经理Billy　Knight决定对球队的阵容进行改造。在2月的10天内，Knight做出了3个主要的交易，给球队在04年夏天创造了相当大的薪金空间。另一个主要的动作：在2004年的3月31日，老鹰，连同菲利普斯中心的所有权一起卖给了亚特兰大的一个叫Spirit　LLC的9人团队。在球场上，Stephone　Jackson有了一个突破性的赛季，另外，新秀Travis　Hanson和Boris　Diaw也体现出了很好的将来。
2008：新世纪第一次进入季后赛
在一群年轻球员的带领下，老鹰开始复苏。　虽然最终3：4不