《牛排观察日记》第40章

说到底我就是个彻头彻尾的小市民，遇到可以冒险一搏的事情还可能会爆发小宇宙，但当对方的武力值一旦达到我想象不到的地步，除了恐惧和发抖我根本什么也做不了。
我只是不想让那么多人因为我被牵连，基于微末的一点道德观念。当然，这没什么可歌颂的。
我扯了一个僵硬的笑容。好吧好吧，我也不奢求任何人感谢我，换句话说如果不是因为我，或许这些倒霉事还找不上他们。原来这一切都是我自己惹出来的，这真该死。
『我们只是在闹着玩，今天跟家里人吵架了，本来打算离家出走的……』
『喔……』客服小姐露出一个洞悉的笑容，撩了撩她金色的头发，『我原来也干过这种事儿，当我发现我那个见鬼的男朋友跟隔壁家的？***搞上的时候。』
……美国人在这种事情上真的很开放。
我本来想应景地笑笑，但是身上的痛苦和绝望的心情实在是过于沉重，我连开口说话都觉得非常的艰难。
『这真不幸。』我哭丧着脸地对她点点头，简•；沃尔图里不耐烦地加重了手上的力气，我甚至觉得如果不是因为她抓着我，或许我早就一屁股瘫软在地上，『谢谢你的帮忙，再见。』
『噢，这没关系。』那姑娘灿烂地笑了笑，骄傲地挺起胸部，『祝你好运。』
……是的，祝我好运。
我频临绝望地想。
退无可退。
我的后背抵在墙壁上，肩膀传来的痛苦让我一阵又一阵的眩晕，只有厚实的墙面能让我有一点安全感，尽管我知道这其实毫无用处。洗手间外面被挂上了『正在清理』的标牌，除了我和简•；沃尔图里，这个空间里没有别人。所以，没有人能来救我。
我下意识地咬紧牙，明明对于能活下来这件事情已经不抱希望了，但本能地仍然不想这样轻易地就被别人杀死，『就算你要杀我，能不能告诉我理由？』
简•；沃尔图里依旧连一个表情都不愿意施舍给我，她之所以站在原地没有动，完全是因为知道就算我再挣扎也不可能逃脱被她干掉的命运，这种感觉很糟，让我觉得自己像是跳梁小丑一样。
『我只是想知道自己该怨恨谁！这不是很过分吧！』被她的这种态度激怒，我攥紧拳头大声地吼，『我不知道在哪里招惹了你们这些恶魔！为什么一定要纠缠着我不放！』
是的，没错，我当然明白为什么简•；沃尔图里一言不发。难道你在开餐之前还会跟盘子里的牛排解释为什么要吃掉它吗？在她眼里我不过就是一顿晚餐，只是牛排不能像我这样挥舞拳头的差别而已。
不，还有。好歹牛排是被煎过的，我却不得不领教血液流尽的痛苦，混蛋！
为什么我要到这个世界里，为什么这个世界是暮光之城，为什么会有吸血鬼存在——
简•；沃尔图里不耐烦地皱了皱眉，这一瞬间，我忽然意识到她要做些什么，身体恐惧地开始发抖，喉咙像是被扼住一样发不出声音。所有的怨恨和侥幸全部都跑个精光，只剩下我大脑一片空白地紧盯着她。
沃尔图里平静地张开嘴，吐出一个单词：『PAIN』。
第　40　章
我惊恐地瞪大了眼睛，看着简•；沃尔图里的嘴巴一张一合，周围的一切好像忽然被按下了静音，只有心跳的声音越来越大，震得脑袋像是要爆炸一样。
我想尖叫，我想逃跑，我甚至愿意不自量力地反抗，但是身体好像被无形之间的一种巨大的力量压制得死死的，精神已经绷到极致，好像大脑会不由自主地炸开。或许下一秒我会直接被这种桎梏捏碎骨骼，以非常悲惨的形象死去。
忽然间一种极为强烈的灼烧感从身体内部『嘭』地冒出来。我不知道自己是不是还保持完整，强烈的疼痛疯狂地啃食着皮肤和内脏，我甚至产生了一张嘴就会喷出火来的错觉。
眼睛里看到的情景开始扭曲，简•；沃尔图里面无表情的模样逐渐旋转，仿佛形成一个非常狰狞的漩涡。脆弱的神经根本来不及应付这些要命的幻觉，抽搐着一下接着一下狠狠地鞭打着濒临崩溃的大脑。我想哀嚎，或许那能减轻我的一点痛苦，可是任何的空气都只会让身体里火烧的感觉更加严重，甚至早已不能区分那是什么，只知道痛得想死！
哦不，谁能可怜可怜我，哪怕是直接杀掉我都好——
上帝求求你，让我死掉吧——
『……哦不。』我听到自己的喉咙里发出的低咆，然而事实上那是声带完全不受控制的颤抖。我只感觉自己好像被无数的火焰吞噬，而身体里装着满满的焦油，巨大的灼痛感叫嚣着席卷全身，让我疯狂地扭动着身体。我甚至觉得如果现在让我死掉我一定会感激涕零，哪怕就是昏迷都好，然而偏偏意识见鬼的清醒。
可恶，为什么不把我撕碎？为什么不立刻杀掉我？为什么我要忍受这些糟糕透顶的事情？为什么是我被卷进这种事情里来？为什么就不能放过我？为什么不让我去死？！
好想去死、好想去死、好想去死、好想去死！！
身体里一波接着一波的痛感传来，几乎每一下都会导致身体不自觉的抽搐。我才不是什么英雄，平常被划个小口子就足以大惊小怪半天，这样的痛苦完全可以一下子打破我的心理防线，就算现在要我去舔她的皮鞋我都会去照做的。
可是真的好痛，就算是不停地绞动着身体也无法缓解丝毫，简•；沃尔图里巨大的精神压迫让我完全崩溃，不知道是眼泪、鼻涕还是唾液完全不受控制地流下，从内到外都被置于烈火中的烧灼感，在这种强悍的吸血鬼面前，我根本无处躲藏！
…………我明白了，她并不是为了折磨我，而根本是打算让我活活痛死！
这群应该被钉在十字架上把血流尽的怪物！我才不管他们身上流着的到底是冰碴还是毒药，我祈祷银质十字架穿透他们的喉咙，诅咒他们全部都下地狱！这些该死的吸血鬼！
我彻底绝望地想。
实际上保持意识的清醒已经是我能够做到的极限。痛苦不停歇地折磨着身体，单凭我自己的意念根本无力维持它正常的运转，呼吸已经是太过奢侈的事情，我感到窒息、恶心、痛苦还有灼烧，或许用不了太久连意识都会抛弃我离开。
那时候也算是一种真正的解脱吧？我自暴自弃地放弃了挣扎。
我一直都只是一个普通人，偶尔会为混血儿的容貌而稍有自信，但是却胆小地不敢跟任何搭讪的男人上｜床，遇到倒霉的事情总会下意识的自我安慰，为了保护自己宁愿伤害他人。
不是言情小说的女主角，也不是超级英雄漫画里的万人偶像，我明明只是一个小市民，为什么这些悲惨的事情都会找到我的身上？
是的，没错，我就是在怨恨。
承认了又怎么样？反正我马上就要死了——
最后仅有的一点意识开始变得模糊，我想要在剧痛之下努力聚集精神，然而发现这一切也只是徒劳。
或许，这次是真的要死了……
早知道就应该叮嘱戴琳娜一定要去纽约的，忘了叫网友把太阳队的队服邮寄过来，还没有把那天新找到的杂志送给贝拉，或许我应该同意查理和姑妈生活在一起的，如果我能够把这些事情都做完该有多好。
……也应该跟爱德华告别吧？
发现我不见了，他应该能猜到我已经发现了卡伦家的秘密。估计那小鬼会在暗地里咒骂我呢，要知道在他嘴里从来没听到过好听的话，现在想起来还真是不甘心，应该给他多找一点麻烦的。
——如果能平安无事地活着，那该有多好啊。
『嘭！』
不知道是不是我在临死前的幻觉，一声巨响猛地在静谧的空间里炸开。
燥热的身体上感觉到一股非常强劲的气流，火势就像是收到鼓舞一样突然加大，刺激得我失控地扭动着身体。『兰博！』不知道是谁在我耳边大吼，我睁不开眼睛，只觉得整个人被冷硬的胳膊禁锢得死死的。
这种皮肤相触的感觉很凉，身体内的灼烧感却更加强烈。意识因为加重的痛感稍有凝聚，我本能地想要挣扎，却被非常大的力道紧紧地扣在一个算不上舒服的怀抱里。
…………好、好难受，快放开我。
喉咙里发出哭泣一般的低吟，我用尽全力抓挠缠绕着我的冰块。　这种短时的安慰根本不能解决根本问题，何况我不想要任何人拖延这种煎熬的时间，哪怕是让我去死都好，我只是想死而已。
『哦，该死的！』耳边传来谁恶狠狠地咒骂声，手掌扣在我的后脑，额头贴上一块冰凉凉的地方，这让我觉得更不舒服。『卡莱尔！兰博的胳膊断了，不，先解除她的烧身术，她马上就要顶不住了！』
『好的，我知道。那么对?