第一次接到工作,连正式合同也没有签,这明显是欺负他是学生人微力薄了。
沈承临听了也是十分气愤,过去这段时间骆文远是多努力他都亲眼看见,骆文远的译稿也全部都由他校对过,虽然他不知道翻译水平,但所谓语句不通顺什么的是绝无可能的。白利用了他一个月的劳动力,最后拒付报酬,哪有这样的事?
沈承临拿起骆文远手机回拨过去,想和对方理论一番,可骆文远的电话号码却像是被拉黑了,根本打不通。沈承临挂掉电话,低声咒骂一声。
骆文远想来想去,也不知道如何才能挽回自己的损失,为自己争取权利。他实在太后悔了,怎的就那么容易相信人,怎的只因为收到了样稿报酬就放松了警惕?
沈承临不会安慰人,他看着骆文远难受的样子心疼得紧,却又不知道如何是好。他单膝跪在骆文远面前揽住他的脖子,让他靠在自己怀里,轻轻摩挲着他的后背。
“怎么这么久——”沈母见两个孩子许久都不出来,有些担心的来看看情况,却见到这样一番景象,骆文远慌忙从沈承临怀里出来,强笑了一下。
“这是怎么了?”沈母感受到这屋里的气氛,问沈承临。
骆文远强笑着,还想说没事,沈承临却一五一十地跟母亲说了。临了骆文远自嘲的笑了一下道:“我就说我这样业余的水平,怎的也有工作找上门来,是我想太好了。”
沈母看骆文远的样子也难受得慌,但仍是理智的很,向沈承临道:“译稿呢,给我看看。”
沈承临这才想起来家里还有沈母这位专业人士,沈母在出版社工作二十余年,经手过的各种图书叠起来绝对有山高,他赶紧打开电脑,把小说原文和译稿打开给母亲看。
沈母沉默的看了几页,转头问沈承临:“手机呢,我打电话和他说。”
骆文远的号码已经被拉黑,沈承临掏出自己的手机,找到对方的电话号码,拨了过去。
换了个号码,电话倒是很快就通了,沈母拿着电话,给沈承临一个‘安心’的表情。
“喂,您好,您是张编辑吧。”电话接通了,沈母的语气是十分的和颜悦色:“我是骆文远的母亲,我打电话来是想和您谈一件事。”
许是因为是长辈打电话的关系,电话那边的人没有立刻挂电话,沈母抓住空当口中不停。
“之前我儿子与您合作的这部小说,已经交稿了八成,但我刚刚才听说您那边觉得这边的译稿不达标,不能支付稿费。这件事我觉得不是很合理,毕竟您那边是准备出版的是吧,我们这边退一步,稿费可以压一点,您觉得怎样?这是骆文远的第一部作品,我们还是很想看到他得到相应的承认的。”
“压价也不行吗,您的意思是稿费是绝无可能的是吗?”
骆文远听得气愤又难受,脸都埋到手里,沈承临却看着母亲愈加开朗的笑容,有些困惑。
“我明白了,我可以理解。张编辑,我完全可以理解您的决定。”
“是这样的,我也在聚联出版社工作二十多年了,我叫白韵,您可以查一下,这个译稿我也看过了,既然您那边觉得无法使用的话,我们保留这份译稿的版权,并且会通过聚联出版社出版。所以今天跟您说明白了,希望我们不会在您出版的书中看到文远的译稿,不过既然您曾说他的译稿需要大量编辑没有任何价值,我想我们也不必要担心对吧。”
“既然出版当然是全文出版,我看了一下,译稿本身不太需要过多编辑,可能会有少许润色而已。”
“所以您那边如果与我们出现了雷同文字,我们自然是会追究法律责任的。”
“啊,是,是……对,谢谢您的肯定,张编辑,但您刚刚压价都不肯,现在又愿意支付稿费,我们这边的确情感上挺难接受的。”
“呵呵,您这人挺逗的,其实是我儿子不愿意利用我的资源才接了您那边的案子,他的稿子您都看过了,您觉得千字五十合适吗?”
“您还挺大方的,千字七十我们可以考虑一下,但说实话,我们出版社自己出版的话给的是千字九十外加版税抽成的,唉,也是我们孩子倔,其实您那边要是有困难也没关系的。”
“是,您自然可以考虑一下,我们也不是很急,周一前给回复就行,您那边要是有困难真的没关系,我其实也挺想为我儿子出版他的第一本译著的。”
“好的,那我们就等您消息。”
沈母挂了电话,骆文远和沈承临已经有些目瞪口呆的样子,沈承临张大了嘴:“妈,您太牛了。”
骆文远还为着被叫‘我儿子’而感觉有些吃惊,同时又没想到这事这么容易就解决了,连声道谢:“阿姨,太谢谢您了!”
“不用,”沈母酷酷的:“什么人啊,就想白用别人的劳动成果,吓唬一下就涨价了,他拿到的预算我保守估计都有千字一百,就坑你这学生。文远,你还想和他合作吗?”
骆文远一愣,要到稿费都是万幸,更别说还涨价了,能合作自然是好的。
“我说我们出版社能出版也是认真的,你译这本书我曾经听说过,聚联虽然之前没有出版这本的计划,但你把译稿整理好了带过去,说不定有戏。我说千字九十加版税抽成也不是随便说的,只是计划外的书可能没办法马上出版,排队得排个一年半载,你怎么想?”
骆文远纠结了,他也还真的不想第一本书就利用沈母的资源。沈母见他沉默就知道他所想了,拍拍他肩膀道:“你也想想,想好了跟我说就行了。现在不说这个,赶紧出来让我把钱赢回来!”
沈母说完就出了房间,骆文远还隐约感觉得到肩膀上的触感,鼻子酸酸的。
沈承临全程围观,心里只有一句话:果然是要成功了啊。
☆、19
那位张编辑当天晚饭时间就打来了电话,电话里还是一副舍不得油水的模样,开出千字七十加抽成的价格。沈母等一下午居然等到这样一句没诚意的话,气得够呛,轻飘飘一句:“谢谢您了,我们已经决定从聚联出版了”把张编辑打发了,转头跟骆文远说:“走聚联吧,这人忒不上道。”
骆文远点点头,又有些担心的道:“但我的稿子会不会不够好?”
沈母回想一下,毕竟是第一次翻译,不足的地方肯定是有的,但仍是说:“只管先发过去看看吧,我看着应该成。”说着又瞥自己儿子:“都是一届的学生,差距太大了,怎么阿临就是个字母表都认不全的。”
骆文远‘噗’地喷了出来,沈承临十分不满地看了沈母一眼,懒得和她争辩。沈父低头吃饭,随意接到:“你太夸张了,字母表应该还是认识的。”
沈承临又看看爹,您这好像也没帮上什么忙……
吃完了饭,沈父一如既往的把碗盘收拾了在厨房刷碗,沈承临在后面帮忙擦桌子切水果,沈母就坐在桌前和骆文远闲聊。
“对了,明天我们上午还要去看房子,早饭不一起吃了,你让阿临给你弄个三明治什么的。”
沈承临端来水果摆到桌上:“那么一大早就去?”
“可不是呢,”沈母随手拿了个草莓:“买房不易啊。”
沈承临坐到桌旁,实在是忍不住问:“老爸……是不是下岗了?”
太不正常了,一个月来也没听说沈父要去上班的事情,尤其这次过来后家里做饭买菜刷碗都由沈父包圆了,这可是之前没有的事情,要沈承临不多想也不可能。
“哈哈——”沈母忍不住笑出来:“孩子你想太多了,只是这次调职,顺便休个假而已,过几个月去上班,你不用危机感这么强。”
其实沈承临不问,骆文远也觉得奇怪来着,沈家父母自从来了就是日日在家,除了有时候去看房出个门,平日里实在是闲得很。
而沈家父母又不知道为什么,总挑那奇葩的时间去看房,要么下大雨,要么大早晨的。
沈父不知道什么时候已经从厨房出来了,拍了下沈承临脑袋:“你个乌鸦嘴。”
骆文远张嘴吃掉沈承临送到他嘴边的草莓,和大家一起闲聊,听沈承临小时候发生过的糗事,有那么一种温暖的感觉从心里不住滋长,让他整个人都暖洋洋的。
真的好像一家人。
第二天的天气倒是没下雨,晴空万里,可伴随而来的也就是及其闷热的高温。沈家父母回来的还算早,赶在了做午饭的时候。
走了一上午,俩人都累了,干脆也不等沈承临回来直接开饭了,骆文远帮忙摆好碗筷,几人就围
小说推荐
- 暗恋成婚,总裁的初恋爱妻
- 作者:君子闺来、001章:对她有意思的男人。清城,五月花似锦,适合打盹的季节。叩叩—念清睡着了,有人敲她的课桌,她低吟一声,朦胧睁开眼,入眼的是一张轮廓深刻,讳莫如深的俊颜。顾清恒,清城大学最年轻的教授,今年三十二岁。据说,他是校长高薪聘请回来的人才,只任教一年,一周只上一堂课。偌大的教室,空荡安静
- 最新章:第334章
- 初恋暗恋记事
- 《初恋暗恋记事》作者:雾下菘文案:秦水遥重生了,回到了初三那年,再度和自己暗恋了十二年的那个人成为了同学。前世她孤僻离群,奔三都从未恋爱过,患有严重的异性恐惧症,半生一无所成,这辈子重来一回,她想换个不一样的活法。暗恋太难受,至少说出口,成与不成不再遗憾曾经漫长的青春我与你擦肩而过,这次我想慢慢走进
- 最新章:第91章
- 从协议婚姻开始的幸福:恋恋情深
- 恋恋情深作者:柔桑第1章(1)她知道今天他要向她求婚。一早起来,姐妹们就开始嘲笑她。大姐更是慌张地替她张罗这、张罗那,好像比她还紧张的样子。她有一个姐姐、一个妹妹,俗话不是也有说:三个女人一台戏吗?所以她们之间是没有任何秘密可言的,女人是世界上最喜欢探听隐私的动物。穿上他送她的墨蓝色礼服,大姐把她打
- 最新章:第24章
- [虐恋]你是我的幸福吗
- 《你是我的幸福吗》作者:圆八宝若夏VIP2016-09-19完结文案遇上方洛的时候,是宋歌最狼狈的时刻:被继兄卖去还赌债,被迫坐台夜总会,被一个又一个猥琐男揩油。宋歌以为自己这辈子都要完蛋了,直到遇上方洛“宋歌,要不要考虑跟我”他帮她还掉继兄欠下的五十万赌债,带她出狼窝,他给了她这个世界上最美的风景
- 最新章:第178章
- 暗恋也是恋
- 作者:天朗文案他的一只手覆上我的胸口,心脏的部位。我低头看那只手“你也很期待么”他说。我试图拨开他的手“暧昧不是那样玩的,是这样”他移开手掌,却—暗恋的对象是个无赖,好玩不好玩—内容标签:欢喜冤家 青梅竹马 都市情缘 情有独钟搜索关键字:主角:小多 配角 其它:1第一章我啊,悄悄地喜欢着一个人。悄悄
- 最新章:第62章
- 回忆我的初暗恋
- 、第一章第一次见到陈潇的时候他穿着宽松的背心短裤,随意往门口一站“郑怡琳你有没有烧开水”背心短裤是他睡觉穿的衣服,于是,我有些不好意思,而郑怡琳正在上厕所…开水吗…有”我有些结巴“哦,你就是怡琳的同学,今天搬过来“是…呃…你怎么知道“我是郑怡琳的男朋友”郑怡琳的男朋友!我怎么不知道!我可是郑怡琳最要
- 最新章:第38章
- 再敢暗恋就撩你
- 文案 黎容站在讲台上,手里紧攥着粉笔,目光死死的盯着黑板上的数学题 怎么都算不出来“纪修,你上来帮他算”数学老师实在看不下去了,冲着最后排一直转笔的男生吼道 班上顿时一片哄闹 有故意咳嗽的,有故意吹口哨的 攥着粉笔,绞尽脑汁思考之间,黎容感觉身边多了一个高大的身影 脸上的温度更炽.热了几分 只见纪修
- 最新章:第74章
- 恋爱交响曲:幸福丑小鸭
- 恋爱交响曲:幸福丑小鸭作者:星月腾讯VIP完结4.8星好文类型:婚恋情缘 字数:48万 状态:全本点击:423697次 收藏:634次 更新:2014-03-18 价格:VIP免费简介:她是一个生活在大山,长相平庸的”丑小鸭,他是一个英俊潇洒、腹黑的高干总裁,她努力拼搏只为了让父母过上幸福的生活,他
- 最新章:第167章
- [网王]暗恋幸村大叔的日子
- 书名[网王]暗恋幸村大叔的日子作者:秋后问盏“我喜欢你,幸村精市“知佳子,对不起,我只能是你的幸村叔叔”那一年她十四岁,是刚上三年级的国中生。那一年,他二十八岁,是刚退下球坛的网球巨星。十四年的岁月,十四年的空白痕迹,他和她的未来是否会能够有一个圆满的结局?内容标签:网王 近水楼台 天作之和 花季雨
- 最新章:第94章