《天堂的喷泉》第31章

多年以前，他曾经看过一部有关空战的老纪录片，现在，他突然想起了那些描
写夜袭伦敦的主要场面。被探照灯捕捉住的敌方轰炸机，好像一只发光的螟峨似地
悬在空中。现在，拉扎辛哈所看到的实际上是同一回事——只不过这一次把所有的
地面力量动员起来，却并非是为了歼灭夜间的入侵者，而恰恰是为了帮助它。
44．坎坷路上
沃仑·金斯里竭力控制着自己的感情，可他那暗哑的声音里却禁不住流露出内
心的悲观失望。
“我们正在尽力劝阻这位机械员不要自杀；”他说道：“当时，有人给了他一
项别的紧急任务，他就忘了把保险夹给取下来。”
这就是说，又一次发生了人为的错误。在安装热熔螺栓的时候，蓄电池是用两
块金属压板固定着的。可是，拆除的时候却只拿掉了一块……由于性质单调的工作
往往使人感到厌倦，这类现象常常是一再地发生；有的时候，这些现象只是让人觉
得不痛快而己，有的时候，却会造成灾难性的事故。如今，指责是毫无用处的。唯
一重要的是：下一步该怎么办？
摩根把外面的反光镜转了一个角度，但是并没有能够看清造成故障的原因。极
光早已消失，宇宙密封舱的下部被沉沉的黑暗所笼罩着。没有照明的光源；然而，
要是季风预报站往空间轨道塔的底部送去几千瓦红外辐射线的话，那么，不管怎样
，空间轨道塔就一定会被激发出若干普通光量子的……
“我们可以使用自己的探照灯。”当摩根把自己的想法告诉金斯里之后，后者
回答道。
“这些灯用不上——它们会把我的眼睛晃得什么也看不见的。需要的是从后面
和上面射来的光。请您了解一下，看看有没有谁正好在合适的方位上。”摩根提出
了进一步的要求。
“马上就办！”金斯里回答道。由于多少能为摆脱目前的困境干点事情了，他的
情绪悄悄轻松了一些。摩根觉得，金斯里似乎沉默了很长一段时间，可是，一查记时
器，他却诧异地发现总共才过去了三分钟。“‘金捷’空间站马上可以把光送来。
他们有人造白色激光，并且正好是在您需要的位置上。您看是不是让他们采取行动？
”终于传来了金斯里的回答。
摩根在心里盘算了一下。金斯里所说的情况正确无误。“金捷”的位置应该是
在西边很高的地方，正合适。
“我准备好了，行动吧！”说完之后，摩根眯起了眼睛。
顷刻之间，驾驶舱内充满了光亮，摩根小心翼翼地把眼睛稍稍睁开了一点。光
线是从西上角的方向射来的；尽管光源远在四万公里之外，但射来的光线却亮得令
人眩目，而且虽然事实上它是光谱中红、绿和蓝色三者混成的窄射线复色光，但看
起来却是白色的。
几秒钟以后，摩根找到了反光镜的所需角度，清楚地看到了离自己身下半米远
的那个惹祸的保险夹。他看到夹子的一端被一个大螺母固定在“蜘蛛”的底部，因
此，必须把螺母拧掉，蓄电池才能掉落下去……
通讯线路上又一次传出了金斯里的声音。摩根听他说完之后，不由得轻轻地吹
了一声口哨：
“您对安全系数有把握吗？……那咱们就试试。不过第—次的时间不能超过一秒
钟。”
“这点时间当然是不够的。不过没有关系一—您可以通过它把整个情况弄清楚。”
摩根小心地松开了锁住“蜘蛛”的摩擦制动器。登时，他感到仿佛是从驾驶椅
上被抛了起来——他进入了失重状态。数完：“一、二！”之后，他重新采取了制
动措施。
“蜘蛛”抽搐了一下，摩根被重重地压到了座椅上。制动机构狠狠地“咬了咬
牙”，于是，假如不算上微弱的、很快就衰减的振动的话，宇宙密封舱又重新停住
不动了。
“颠簸得简直像在坎坷不平的路上跑车一样，”摩根定了定神说道：“不过我
总算还活着，那个该死的蓄电池也是如此。”
“这我事先提醒过您。请您再试一次。两秒钟，不能再短了。”金斯里胸有成
竹地说道。
摩根知道，现在要同金斯里争辩是困难的，因为有电子计算机在做他的后盾。
不过……两秒钟的自由降落；还有，譬如说，半秒钟的制动……再加上对“蜘蛛”
的一吨质量的修正量……总之，摆在面前的问题是这样的：究竟谁先完蛋——卡住
蓄电池的保险夹？还是使摩根得以停留在四百公里高空中的导带？在正常条件下，钢
的强度是比不上超级纤维的，但是，如果制动过猛的话，也可能出现保险夹和导带
都受不了的情况。到了那个时候，蓄电池就会和摩根本人一起，几乎同时坠落到地
球上……
这次冲击是如此的强烈，简直使神经无法忍受，而振动的衰减时间也比上一次
长得多了。摩根满以为他感到了、或者甚至是听到了保险夹断裂的声音。可是，当
他向反光镜看了一眼之后，却不由得哎呀了一声：蓄电池还在老地方呆着呢！
这一次，金斯里倒似乎并没有感到过分地不安。
“可能还得试上三四次。”他宣布说。
摩根真想反问他一句：“您不想上我这儿来试试吗？”但他终于忍住了。当然，
这么一说准可以狠狠地将上沃仑一军，可是，不能不考虑到还有其他的听众在场……
在第三次冲击之后——“蜘蛛”好像降下了好几公里，而实际上却总共不过一
百米左右——连金斯里的乐观主义也化为乌有了。事情十分清楚，这个把戏没有玩
成。
“请代我向这个保险夹的制造者表示祝贺！”摩根不无嘲讽地说道：“还要提些
什么建议？降落三秒钟，然后再制动？”
他觉得仿佛看到了金斯里那副心绪不佳的面孔。
“再干下去太冒险。我最担心的倒不是导带，而是制动机构本来并非按这种载
荷设计的。”
“那倒没有什么，刚才我们已经考验过它了。”摩根回答说：“不过我并不打
算认输。要是真的让呆在我鼻子底下的—颗什么螺母弄得没有了办法，那我也就只
好认倒霉了。现在，我要到舱外去把这个玩意儿搞掉。”
45．一片星云
要是摩根穿的是老式宇宙密封衣，那是绝对不可能收拾掉这颗螺母的。就是穿
着眼下的这身“松紧服”，要做到这一点也并非那么容易。
得非常地小心！——要知道，这次行动眼下不仅关系到他本人的生命，而且还
决定着其他七个人的生命——摩根暗自把动作的顺序复诵了一遍。检查宇宙密封衣
，解除宇宙密封舱的密封并把舱盖打开。然后解开安全带，跪蹲着——如果能够做
到的话！——把手伸到螺母那里。一切都取决于螺母的松紧程度。摩根没有任何的工
具，有的只是自己的手指头——而且是戴着宇宙手套的双手！……
突然间，他感到自己有些不舒服。当然，强忍一下是可以的，但是不值得冒这
个险。最好现在就利用一下驾驶舱的下水系统，这样就省得以后再去跟那个很不方
便的“潜水员之友”—装在宇宙密封衣里的一个供大小便用的部件打交道了。
摩根转动了“倒出垃圾”的阀门，当他听到“蜘蛛”底部发出轻微的爆炸声时
，不由地吃了一惊。刹时之间，就在“蜘蛛”的体外生成了一片若隐若现的、好像
是微缩银河似的星云。摩根似乎觉得它在几分之一秒的时间里被凝冻了起来，随后
又像一块石头似地猛然向高处冲去。几秒钟以后，这片星云便缩成一点消失了。
再也没有别的东西能够更加清楚地证明：他依然是地心引力的俘虏。他想起在
最初几次空间轨道飞行中，宇航员们曾经被地球周围追逐他们的冰品光晕弄得十分
狼狈。后来，当一切都弄清楚之后，人们就顺口把它叫做“尿星座”。然而，这里
却不会发生任何类似的现象——所有掉出的物体都会马上落到地球上去。的确，摩
根并不是一名陶醉于失重引起的轻松感的宇航员。他现在是在一座高达四百公里的
建筑物内，并且马上就要打开窗户站到窗台上去。
46．在小平台上
山顶上虽然十分寒冷，但人群却还在继续增多。天顶上有一颗耀眼的星星，眼
下，整个人类的思绪和“金捷”空间站射出的激光，都集中在它的身上；而从它那
里，也似乎正在发出某?