《莫斯科三次公开审判》第96章

与托　洛茨基断绝关系。于是，维辛斯基亮出了他前一天绝口否认的一封信，即克　列斯廷斯基所说的　11月27　日写的信。维辛斯基今天承认信中谈到反对派已　经失败和在党内工作的必要性，但同时声称，这不过是表明他是在进行秘密　的破坏活动。维辛斯基作出了这样的评论以后，立即询问克列斯廷斯基是否　接受这样的说法。 克列斯廷斯基与公开审判的第一天相比，似乎完全换了一个人。那时他　说话语气平稳凝重，遇到维辛斯基讽刺挖苦时有些激动。那时他严正地声明　自己无罪，他不是托洛茨基分子，没有参加过任何反革命阴谋活动。可是今　天，他完全变了样，突然变得令人不可思议。他不但承认维辛斯基的指控，　而且完全承认了自己在预审中的供词。如果没有什么特殊的原因，他怎么会　是这样呢？他说话的样子呆板、机械，语言里充满了绝望的色彩。 维：您已听到了拉科夫斯基有关您所谓脱离托洛茨基主义的详细说明。　您是否认为拉科夫斯基的解释是正确的？ 克：他说的是对的。 维：如果拉科夫斯基在这里讲的一切都是对的话，您是否还要继续欺骗　法庭，否认自己预审供词的正确性？ 克：我完全承认预审时我的供词。 维：　那么您昨天的声明是怎么回事？这只能解释为托洛茨基分子在审　判会上的阴谋伎俩。 克：昨天因受到一时的虚伪的耻辱心的强烈感情支配，因为坐在被告席　上和宣读控告结论时给我以极沉重的印象，使我的精神状态不允许我说真　话，不允许我说出自己是有罪的。所以自己本应说：是的，我有罪。可是我　很机械地事不由己地说：不，我没有罪。 维：机械地？ 克：我实在无能为力在世界舆论面前说出自己始终进行托派活动，反对　苏维埃政权。我请法庭记录下来我的声明：我完全承认自己有罪，接受向我　本人提出的所有性质严重的控告，我承认自己对我的卖国行为和叛变行为负　全部责任。 维：我对被告人克列斯廷斯基暂时没有什么问题。　（18） 维辛斯基得到了克列斯廷斯基对预审供词的确认，立即中止对他的审　问。 奥尔洛夫在其所著　《斯大林肃反秘史》一书中，谈到从3　月2　日到3　月　3　日这一天之间克列斯廷斯基为什么会判若两人这一疑问时，是这样说的： “克列斯廷斯基这种先翻供后又认罪的行为，说穿了，还是斯大林炮制的这　场审判闹剧中的一幕假戏。”因为，前两次莫斯科公开审判中，全部被告都　异口同声地承认自己有罪，这种状况自然会引起西方人士的怀疑。因此，“斯　
…　Page　243…
大林决心要让世界看一看，并非每一个被告在法庭上都是任人支配的木偶。” （19）奥尔洛夫在这里的分析，与其全书风格不一样，而且缺乏事实根据，　分析也欠深入和有理。克列斯廷斯基如果真如奥尔洛夫所说是完全与法庭合　作的伙伴，那他被枪决便不大合乎情理，也不合乎审判组织者已有先例的做　法。更不合乎情理的是，他的妻子某儿童医院的院长兼医生随之被捕。比较　起来，麦德维杰夫在　《布哈林的最后岁月》中的说法要合乎情理。 据悉，为了使克列斯廷斯基停止顽抗，3　月　2　日夜里在卢比扬卡监狱里　对他进行了严刑拷打，直至他的右臂脱臼。他提出了一个条件，即把他所说　的1927年　11月27　日的信在法庭上说明。也可能使用他的女儿作为人质向他　施加了压力，就像　1936年审讯斯米尔诺夫时用的手段一样。根据苏联总检察　院　1988年　1月21　日提出的《关于布哈林、李可夫等人案件的异议书》所载，　原苏联内务人民委员部所属莫斯科列福尔托夫监狱卫生所的所长罗森布吕姆　1956年在法庭上作证说，许多被捕的人被毒打后送到了卫生所。　“ 克列　斯廷斯基被审问后送到我们卫生所时不省人事。他被毒打，整个脊背已被打　得血肉模糊，没有一片好肉。我记得，他在这种难以忍受的状况中在卫生所　躺了3　天。”　《异议书》接着说，“在法庭审讯中，尼·克列斯廷斯基不承　认有罪，审判长乌尔里赫被迫宣布休庭，而休庭以后尼·克列斯廷斯基作出　了所需要的供词。”　（20）这说明克列斯廷斯基是在严刑拷问后作出法庭所　需要的供词的，我们从上文看出，克列斯廷斯基1937年5　月底被捕后采取了　养精畜锐以待公开审判的策略，6　月份就痛痛快快地作出了交待。此后直到　公开审判，没有遭受什么恶劣待遇。而如果审判期间遭受毒打并在监狱卫生　所躺了3　天的事实成立，那就足以证明麦德维杰夫关于克列斯廷斯基替身的　说法是符合实际的。　
…　Page　244…
2。李可夫在法庭上 我要把苏联侦讯机关的这一　“马德里宫廷”的所有“秘密”都写出来　即使我不久就要死，即使我是一具 死尸，但你们要知道　死尸有时也会说话的。 ——拉科夫斯基 阿历克谢·伊万诺维奇·李可夫　1881　年出生于萨拉托夫一个农民的家　庭。俄罗斯人。曾在喀山大学法律系学习。1898年入党。在莫斯科三次公开　审判的主要案犯中，他是党龄最长的一位。 李可夫早期在雅罗斯拉夫尔、科斯特罗马、下诺夫戈罗德诸省和 莫斯科、彼得堡、奥德萨进行革命活动。1902　年李可夫到达基辅， 接着到日内瓦，见到了列宁。在党的三大上被选为中央委员，参与 领导了　1905年的莫斯科革命。因为奔走革命，经常来往于国内和国 外，多次被捕。就像他说的那样，　“没有一所我曾经呆两个月以上 的住宅”。　（21）最后一次的流放地是纳雷，俄国1917年二月革命 解放了他。不久，他和布哈林、 Г·A　·乌西耶维奇、B　·Л·诺金、Г·N　·洛莫夫等，成为莫 斯科布尔什维克组织的主要领导人。 十月革命胜利后，李可夫担任苏维埃政府的内务人民委员，从　1918年4　月至1929年2　月任最高国民经济委员会主席。在国内战争的年代，他担任劳　动与国际委员会的特别委员，负责红军和红海军的军需供应。1921年任俄罗　斯联邦人民委员会副主席和劳动与国际委员会副主席。列宁逝世后，于　1924　年继任苏联人民委员会主席和俄罗斯联邦人民委员会主席。是俄共　（布）和　联共　（布）第三、四、六、九至十五次代表大会的中央委员和十七大的中央　候补委员。1922—1930年任党中央政治局委员。 李可夫跌落的主要原因是他在关于如何建设社会主义的问题上与斯大林　有重大政治分歧，以及他和布哈林、托姆斯基等与斯大林斗争的失败。他和　加米涅夫一样，曾较早地在党的会议上表达过反对个人专制的明确立场。在　党的第十四次代表大会上，加米涅夫说：　“我们反对制定‘领袖’的理论，　我们反对制造　‘领袖’。我们反对书记处把政治和组织实际上合为一体，从　而凌驾于一个政治机构之上。我们主张我们党内上层应这样地组织，即能使　政治局成为真正的全权机构 我确信，斯大林同志不能成为团结布尔什维克　司令部的人。”　（22）在同一次代表大会上，与加米涅夫站在对立立场上的　李可夫表达了同样的反对专制的观点，他说：　“不论何时，不论在谁面前，　不论在斯大林面前，也不论在加米涅夫面前，也不论在别的什么人面前，党　都不会屈下自己的双膝。”　（23）然而，4　年以后　（多么快呀！）布尔什维　克党就在斯大林面前屈下了自己的双膝。又过了不多几年，党受到了斯大林　的任意宰割。1929年以后，李可夫在党中央和政府的职务相继被撤销。1931　—1936年担任邮电人民委员。 李可夫的女儿娜塔利亚·阿列克谢耶夫娜·李可娃有一段对父亲的回忆，　生动简洁地描绘了李可夫。 娜塔利亚·阿列克谢耶夫娜说：“他身材匀称，个子略高，深色的头发，　诚恳的面孔，不同寻常的蓝眼睛，颜色深浅不一的胡须。我的母亲也是一位　老党员，在她同父亲初次相识时，曾因他的胡须发生过误会。母亲说，事情　
…　Page　245…
发生在巴黎，在列宁的住宅里。克鲁普斯卡娅那天不在家，伊里奇在同皮亚　特尼茨基　（24）下象棋。突然铃声响了。她