《假如给我三天光明--海伦·凯勒自传》-海伦·凯勒自传-第12章

帐跎衔返姆⒄沟於ɑ。俚缆罚蝗死辔拿魅绾卧谖幕喽槁涞暮平伲缓笥窒癫凰滥褚谎蓝瓷晃按蟮氖ハ陀秩绾翁岢杂伞⒖砣莺徒逃热澜缍Ｕ都４笱贝恋氖橹校冉鲜煜さ氖且恍┓ü偷鹿奈难ё髌贰５鹿嗽谏詈臀难希约旱牧α糠旁诿乐埃翘角笳胬硎す场５鹿俗鋈魏问露加幸还汕拷〉幕盍Γ钦趴谒祷安皇俏擞跋毂鹑耍怯倘绻泅嵩诤聿煌虏豢臁Ｔ诘鹿难е校曳⑾制涔饣栽谟谒愿九晕椅陌槲按罅α康某腥稀Ｕ庵炙枷爰负跎傅剿械牡鹿难ё髌分校绕涫窃诟璧碌摹陡∈康隆分斜硐值米钗灾Ｄ顷蓟ㄒ幌郑还窍笳鞫选Ｈ思涞娜焙叮不岢晌猜Ｄ俏薹ㄐ稳莸模饫镆丫瓿伞８九牧榛暌嘉颐怯涝断蛏稀Ｋ卸凉姆ü骷抑校易钕不赌锇Ш屠痢０投撕兔防锩赖淖髌泛芮逍孪踩耍倘缯笳蠛７缦恕０⒍ダ椎隆ょ讶蛑辈豢伤家椋≈劣谟旯」茉谖难衔也⒉皇欠浅Ｏ不端词志磁逅牟呕淖吭降睦寺饕濉Ｋ形按笫恕⒆骷遥嵌际侨死嘤篮阒魈獾谋硐终撸撬怯米约悍欠驳奈按笞髌钒盐乙肓苏嫔泼赖木辰纭Ｎ沂欠袼档锰嗔耍鞘导噬衔抑凰盗俗约鹤钕不兜囊恍┳骷摇Ｒ残砣嗣腔崛衔以亩撩婧苷馐且恢执砦蟮挠∠蟆Ｆ涫担扛鲎髡叨加凶约憾捞氐姆绺裰档眯郎停热缈ɡ车拇轴钜约岸孕槲钡脑餮幔够绲墓拇堤烊艘惶澹约鞍鹿殴志酥剩绽锟说牡溲呕褂兴柚斜ズ陌俸匣ê兔倒宓南阄抖级晕矣猩钤兜挠跋臁Ｍ模乙蚕不痘莸俣娜惹檎保不堵砜恕ね挛隆懿幌不端兀√焐衩且蚕不端⒏秤杷艿闹腔郏瞬皇顾晌壑饕逭撸衷谒男奶锷现鹨坏腊托叛龅牟屎纭Ｎ野靖魈氐牟宦渌滋住⑵美焙统鲜怠Ｎ野邢衤宥蚰茄淖骷遥堑男某卦诶止壑饕宓难艄庀路浩鹆颁簦晌独稚埔獾脑慈惺贝惴吲惺庇钟型橛肓酢Ｗ芏灾难俏依硐氲睦衷埃谡飧隼衷袄铮蚁碛幸磺腥ɡＣ挥腥魏胃芯跎系恼习芄蛔柚刮液妥髡咭约白髌分腥宋锝涣鳌?nbsp   
享受生活（1）
我要把别人眼睛所看见的光明当作我的太阳，别人耳朵所听见的音乐当作我的乐曲，别人嘴角的微笑当作我的快乐。我相信读者不会从前面章节的叙述中得出结论，以为我的惟一乐趣就是阅读。事实上，我的乐趣是丰富多彩的。我非常喜爱田野漫步和户外运动。在我还是个小孩子的时候，就学会了划船和游泳。夏天，在马萨诸塞州伦萨姆时，我几乎都是生活在船上。没有什么能够比得上朋友来访时，出去划船更有乐趣了。的确，我并不能平稳地驾驭船只，我通过辨别水草和睡莲以及岸上的灌木的气味来掌握方向，桨用皮带固定在桨环上，我从水的阻力来知道双桨用力是否平衡，同样，我可以知道什么时候是逆水而上。我喜欢同风浪搏斗，驾驭坚固的小船服从于我的意志和膂力，它轻轻地掠过那波光粼粼的湖面，水波不停地使它上下颠簸。此情此景，令人心旷神怡！我也喜欢划独木舟。我说我喜欢在月夜泛舟时，你们也许会哑然失笑。的确，我不可能看见月亮从松树后面爬上天空，悄悄地越过中天，为大地铺上一条闪光的道路，但我好像知道月光就在那里。当我累了，躺到垫子上，把手放进水中时，我仿佛看见了这照耀如同白昼的月光正在经过，我触摸到了她的衣裳。偶尔，一条大胆的小鱼从我手指间滑过，一棵睡莲含羞地亲吻我的手指。船从小港湾的荫蔽处驶出时，会骤然感到豁然开朗，一股暖气把我包围住。我无法知道这热气究竟是从树林中还是从水气里蒸发出来的。在内心深处，我也常常有这种奇异的感觉。在风雨交加的日子里，在漫漫暗夜中，这种感觉不经意中袭来，仿佛如温暖的嘴唇在我脸上亲吻。我最喜欢乘船远航。我在1901年夏天游斯科舍半岛时，第一次领略了海洋的风貌。莎莉文老师和我在伊万杰琳的故乡住了几天。朗费罗有几首歌颂这里的名诗，增添了这里的魅力。我们还去了哈利发克斯，在那里度过了大半个夏天。在这个海港我们玩得非常痛快，简直像进了乐园。我们乘船去贝德福拜新、麦克纳勃岛、约克锐道特以及诺斯威士特阿姆，那种感觉简直太奇妙了。一些庞大的船舰静静地停泊在海港里，夜里，我们悠闲地在舰侧划行，真是有趣极了！这些令人愉快的情景，我始终不能忘怀。一天，我们遇到一个令人惊心动魄的事情。西北海湾正在举行划船比赛，各艘军舰派小艇参赛。人们都乘帆船来看比赛，我们的帆船也夹在当中。比赛时，海面风平浪静，百帆争流。比赛结束后，大家掉头转航，四散回家。突然一块黑云从远处飘来，越来越多，越来越厚，遮满了整个天空。刹那间，风大浪急。小船面对大风大浪张满帆，拉紧绳，我们仿佛坐在风上，一会儿在波涛中打转，一会儿被推上浪头，然后又跌落谷底。风吼帆鸣，我的心怦怦直跳，手臂在颤抖，但这些表现是精神紧张，而不是畏惧！我们富有冒险精神，想像自己是北欧的海盗，也相信船长最终能化险为夷。他凭着坚实的双手和熟悉海浪的眼睛，闯过无数险风恶浪。港湾里的所有的船只驶近我们船旁时，都鸣号向我们致敬，水手们欢呼，向这艘帆船的船长致意。最后，当我们驶抵码头时，大家又饿又冷，已经疲惫不堪了。去年夏天，我在新英格兰一个风景如画、迷人可爱的幽静乡村里度过。马萨诸塞州的伦萨姆仿佛与我有不解之缘，我生命中所有的欢乐和忧愁，也似乎都与这个地方连在一起。钱布林斯故居，靠近菲利浦王池畔的红色农庄成了我的家。每每想起与这些亲朋挚友共同的快乐时光，以及他们对我的恩惠，心里就充满了感激。他们家的孩子与我成为了亲密的伙伴，为我提供了很大的帮助。我们一起做游戏，相携在林中散步，在水中嬉戏。几个年幼的孩子常常围着我说这道那，我也给他们小妖精、侏儒、英雄和狡猾的狗熊的故事，一切至今还回味无穷。钱布林斯先生还引导我去探究那些树木和野花的秘密世界。后来，我仿佛能侧耳倾听橡树中树液的奔腾流动，看见阳光挥洒在树叶上的光辉。树根深埋于阴暗的泥士，分享着树顶上的愉悦，想像，充满阳光的天空，鸟儿在飞翔，啊！因为同自然有着共鸣，所以我也理解了看不见的东西。在我看来，每个人都有一种潜能，都可以理解开天辟地以来，人类所经历的印象和情感。每个人潜意识里还残留着对绿色大地、淙淙流水的记忆。即使是盲聋人，也无法剥夺他们这种从先代遗传下来的天赋。这种遗传智能是一种第六感——融合了视觉、听觉、触觉于一体的灵性。在伦萨姆我有许多朋友，其中之一是一株十分壮观的橡树，它是我心中的骄傲。有朋友来访，我总会带着他们去欣赏这棵帝王之树。它矗立在菲利浦王池溏的陡峭岸上，据说已有800年到1000年的历史了。传说中的菲利浦王——一位印第安人英雄首领，就是在这棵树下与世长辞的。另外一个树友，比大橡树要温和可亲，是一棵长在红庄庭院里的菩提树。一天下午，电闪雷鸣，风雨交加，后墙传来巨大的碰撞声，不用别人告诉我，我就知道是菩提树倒了。我出去看看这棵经受了无数狂风暴雨的英雄树，它曾经经过奋力拼搏，终于猝然倒下了，真叫人痛心疾首。    书包　网　。　想看书来
享受生活（2）
回到去年夏天的生活。考试结束后，我就和莎莉文老师立刻前往伦萨姆幽静的乡间。伦萨姆有3个著名的湖，我们的小别墅就在其中一个湖的边上。在这里，我可以尽情地享受充满阳光的日子，所有的工作、学习和喧嚣的城市，全都抛在脑后。然而我们却听到遥远的太平洋彼岸正在发生的残酷的战争以及资本家和劳工的斗争。在我们这个人间乐园之外，人们纷纷攘攘，忙碌终日，丝毫不懂得悠闲自得的乐趣。尘俗之事转瞬即逝，不必过分在意。而湖水、树木，这到处漫山遍野长满雏菊的宽广的田野、沁人心扉的草原，却都是永恒存在的。人们都认为，人类的知觉都是由眼睛和耳朵传达的，因而，他们觉得很奇怪，我能分辨出是城市街道和乡间小