《鸡飞狗跳的英伦大轰炸》第7章

（大概被带回家做睡衣了！）她没有兑换券去买新的薄纱，所以这套香艳刺激的舞蹈就此销声匿迹了。（我知道她可以买黑布，就不需要用到珍贵的兑换券……不过，“黑布之舞”的感觉是差得蛮多的。）
战争和女孩
战争虽然给女孩子带来不方便，但是对一些女孩子也是好消息。因为很多男性上战场，所以愈来愈多的女性必须外出工作了。她们可以很骄傲地穿上长裤，这代表她们也为战争尽一己之力。她们比战前拥有更多的自由。
但是战争带来的坏消息是：
女性为了节省布料，必须要穿较紧身的衣服。
她们要开始穿无袖的毛衣。
百褶裙被列入禁止名单，因为它们太耗布料，也浪费机器缝制的时间。
如果女性想要一套结婚的白纱礼服，她必须自己裁缝。有时候她必须用制作降落伞裁剩的布料来做。如果没有降落伞呢？那就用网状窗帘和绸缎桌布吧！
战争过后，许多女性放弃了在战争中所获得的自由，她们放弃了长裤，又穿起流行服饰了。
战争虽然已结束，但配给制度直到1952年才结束。有些新流行像迪奥的“新妆”需要很多的布料，买不起“新妆”或兑换券不够的女性，厌恶那些负担得起的人。1947年穿着迪奥新妆上街的女性，可能会招来妒嫉，衣服搞不好当街就被其他女性撕破哩！
配给时期的食谱　配给时期的食谱
配给时期的食谱
德国人为了打赢这场战争运用潜艇四处袭扰商船，以阻碍英国的食物补给。
从国外用船运到英国的食物补给在海上有被拦截的危险。在大西洋中的敌军潜水艇会尽其所能地把英国运送食物的船只击沉，他们的战略是把英国人饿死，逼迫他们投降。对此，英国政府也发展出一套对应之道。
1。为了使人民都能公平地分配到食物，英国政府印制了一本附上兑换券的配给手册，每个人一周只能用（吃）固定数量的物资，不能增加。
2。英国政府对人民宣传，多多食用英国本土有丰富产量的农作物，比方说马铃薯或其他农作物。
食物部的部长是伍顿阁下。他这么对英国人民说：
你要怎么说服别人多吃马铃薯呢？你可以……
1。写一首《马铃薯之歌》。好比说下面这一首：
（如果马铃薯吃起来跟这首歌听起来一样糟糕，那你大概就没兴趣吃了吧！）
2。试着说服人民说马铃薯是全世界最好的食物：
马铃薯增强你的抵抗力，给你热量和营养。马铃薯很便宜，而且是我们自己生产的，那为什么一天只吃一次马铃薯呢？一天吃两次或是三次。早餐、午餐和晚餐都吃。
（如果你真的听从这个建议，你的身材大概也会变成和马铃薯一样吧！现在想起来，还真的有人最后的身材像马铃薯一样！）
3。或者，你能想出很棒的食谱，把无数的马铃薯用完……
（你要不要照着食谱做“肥极”马铃薯，然后拿给你讨厌的人试吃看看？）
4。政府甚至试图劝导民众吃那些通常会丢掉的小残渣：
（所以啦，如果你看见一个男人对着垃圾筒里的猪饲料在哭泣，那个人大概就是伍顿阁下了。）
配给时期的食谱　你或许会想试试的战时食谱
你或许会想试试的战时食谱
恶心的十大战争食物
1。建议的新食谱中包括松鼠尾巴汤和乌鸦派。
2。《农夫与家畜饲养》杂志征求美味食谱，冠军居然是煎干牛脑和羊尾汤。
3。当时是禁用面包喂食小鸟的，但是小鸟都活下来了。一位农夫使用当地酿酒厂不要的啤酒花代替肥料撒在田地里面，小鸟们偷吃了这些发酵的啤酒花都醉了。
4。兔子大餐是很棒的晚餐（没错，即使是毛绒绒的宠物小兔也一样），而且兔毛还可以拿来做成保暖的手套，相当的经济。
5。死马通常会被当做狗食贩售，但是马肉会被染成绿色的，以防商人把马肉当做牛排肉来贩售（幸好小狗是色盲）。马骨头可以拿到街角的回收垃圾筒。骨头的用途非常多，除了是制造炸药的硝酸甘油来源，同时也能制造飞机所需的黏合剂，更可做家畜的食物与农作物的肥料，当然这也是许多小狗喜爱的大餐。希望这些小狗享用美食的时候不会爆炸。
6。如果你在战时看到一只东方菜粉蝶，你该怎么做呢？杀了它！因为它的幼虫会吃人所食用的蔬菜。
7。肉品短缺也表示着香肠里经常会有奇怪的东西，一位妈妈抱怨她的香肠里面有太多的面包，结果她在家里烤香肠时，她总以为是在烤吐司。她说：“我不知道上面该放芥末酱还是果酱！”
8。战时的小孩没见过香蕉，也不知道香蕉应该怎么吃。因此，有许多关于小孩连香蕉皮一起吃的故事。当然有些小孩是比较聪明的，他们小心翼翼地剥开皮，然后……把果肉丢掉，大口大口地吃起皮来。
9。想要尝尝所谓的“战争香蕉”吗？把大头菜煮熟，然后等它冷却。捣碎之后拌糖，吃起来口感就很像香蕉。（如果你想因为肚子痛请假一天不上课，那就可以试试看喔！）
10。英国的配给制还算好的，因为情况有可能更糟。有一些国家的配给量是根据你的职业来决定的。重要人物可以享用比较好的食物，无名小卒几乎什么都吃不到！
你当然也可以去餐厅吃饭，这样就不用兑换券，但这是非常昂贵的，而且分量……不是非常得多。
配给时期的食谱　巧克力狗狗的故事
巧克力狗狗的故事
山米是一个水手。与多数的水手一样，山米非常迷信，他从来不肯从梯子下面走过，也从来不会打破镜子。
有一天早上，当他离开伦敦的家时，看到了一只叫做迈克的混种小狗。“哈■，迈克。”这位水手说。山米蹲了下来，拍拍迈克长满灰色粗毛的身体，迈克快乐地摇着尾巴。
山米把手伸进自己的口袋里，并找到一小块巧克力。他把它■到空中，迈克一口咬住巧克力，然后快乐地跑回主人欧迈力先生的家。
欧迈力太太看见小狗便笑着说：“哈■，迈克。你又跑到垃圾桶那里找东西吃啦！”迈克只是快快乐乐地摇着尾巴。
过了几天，水手山米忘记了自己曾给过迈克巧克力的事。他搭上一艘护卫舰向大西洋航去。风和日丽的天气，但是舰上的船员都非常紧张，因为他们的船舰将成为敌军潜水艇鱼雷的目标了。
三天之后船上的警铃大作。山米随手拿起一把来复枪就跑到船首的战斗位置。潜水艇的潜望镜已经消失在水面下，一阵白色涟漪朝他们船舰的方向冲了过来。那是一颗鱼雷！
船长命令船舰掉头以躲避鱼雷的攻击，但是转弯的速度太慢，时间上也太迟了。鱼雷朝山米的方向逼近，他知道大势已去，但是他还是扛起了肩上的来复枪瞄准了鱼雷。如果他能在鱼雷击中船之前打中它，那他们就得救了。
但是船在水上载浮载沉。山米闭上眼睛，开了枪。
突然一阵猛烈的爆炸，一阵水花飞溅。水花溅到山米的脸上。接着就是一片死寂。山米睁开眼睛，离船约50米的海面上正冒着泡泡。
船员向山米走来，并带着惊奇的眼光看着他。“这是我看过最神奇的枪法了。”船上的厨师说。
山米摇摇头，然后好不容易说出话来。“不是好枪法，纯粹是好运罢了。”
这位厨师耸耸肩。“那我希望自己可以拥有你的一些好运气，看看你是不是能给我一个兔子脚，还是四叶幸运草。”
山米脑中突然闪过一个清楚的画面。他叫出声来：“呀，是迈克！那只幸运的小狗！他们都说，摸过一只幸运的小狗，就会得到好运。”
这位厨师说：“那你帮我拍拍它吧。”
山米说：“我给了它一小块巧克力。”
“我在船上厨房里还有很多巧克力，我就给它最大的那一块！它刚刚救了我们的命。”
就这样，两个星期之后迈克这只小狗拥有了一笔罕见的财富。它流着口水咬着一大块巧克力。它那么用力地摇着尾巴，让你以为它的尾巴可能会被摇断。
欧迈力太太看见小狗说：“哈■，迈克！你带了什么东西回来啦？放下来！乖孩子！放下！”她捡起这块深咖啡色的东西，并用围裙把它擦干净。“老天！欧迈力先生总是说你是一只幸运的小狗，你果真是一只幸运的小狗呀，来，我给你一根好的肉骨头吃吃。”
迈克高兴地咬着它的奖励跑了出去，欧迈力太太拿起菜刀继续工作。
这一年的圣诞节，欧迈力家的小孩约翰、露西、汤米和亚瑟都很快乐。当他们打开圣诞节礼物，看见巧克力时，几乎高