《杀戮时刻》第73章

派多先生请闹哄哄的法庭保持肃静。努斯坐入法官席后，先向陪审团表示欢迎之意，然后再对外面的烦杂景象表示歉意。他说，如果没有任何需要报告的事，他们可以继续昨天的讨论了。
“好的，现在你们可以到陪审团室去继续审议。在中午用餐前，我们再到法庭上会面。”
陪审长艾克坐在一张布满灰尘的长型桌子尾端，他心里不禁想到，在过去的几世纪以来。这里曾有数以千计的福特郡郡民围坐在这张桌子旁，热热烈烈地讨论着社会正义的各种面貌。然而，身为这件举国闻名之大案子的一名陪审员，他所深深感受到的荣耀与骄傲，却在昨晚的一场意外中蒙上了阴影。他怀疑在他之前的陪审员究竟有多少人曾被死亡威胁过。或许只有寥寥少数吧，他想。
“你们想怎么开始进行呢？”这位陪审长问道。
瑞塔·梅·普兰克的脸上显露出一副严厉且毫不宽容的表情。她是个粗野的女人，平日就住在一个活动房屋内，没有丈夫，只有两个私生子，而这两个孩子都对卡尔·李·海林表示了极度的恨意。她的胸中有一些话想一吐为快。
“有些话我想提出来。”她告诉艾克。
“好的。那我们就从你开始吧，普兰克小姐。然后以顺时针方向，大家都发表点意见。”
“在昨天第一次投票中，我是投有罪的票，而且我相信下一次投票的时候，我的立场也不会有所改变。我不明白为什么有人会赞成无罪呢？我希望你们每个人都能说清楚你们何以特别偏好那个黑鬼的原因。”
“别再说那个字眼！”温达·吴美克叫道。
“假如我高兴说“黑鬼”。我就说“黑鬼”你又能奈我何！”瑞塔·梅目中无人地说道。
“请你不要用那个字眼！”法兰西斯·麦高文也加入这场舌战中。
“好了，别闹了！”克莱德·西斯柯不耐地说道。
陪审长开口了：“我们大家都坦开心扉说老实话，好不好？我知道平常大部分的人多多少少都会讲到那个字眼，我也确信在我们当中有些人用这个字眼的次数会比其他人多，不过这在许多人的耳朵里听来的确是很不尊重的一件事，所以我想我们在讨论的时候避免讲到这个字眼，因为说实在的，摆在我们眼前的案子也够我们伤透脑筋了。大家同不同意呢？”
除了瑞塔·梅之外，每个人都点点头。
苏·威廉斯认为自己该是挺身而出的时候了。她的穿着打扮极为高雅，气质也相当出众，年纪约在40岁左右，目前在郡里的社会福利单位上班：“昨天在投票时我弃权了，但是我比较倾向同情海林先生的遭遇。我也有一个女儿，假如她不幸被人强暴的话，我想我的精神状态一定会受到莫大的冲击。我可以了解一个身为父母者在那种情况下内心绞痛的滋味，而且叫我们要求海林先生在当时的心情下做出完全合乎理性行为的事情来，也是非常不公平的。”
“你认为他在当时的确有精神失常的倾向？”瑞比·贝兹问道，她是上次投票中尚未决定立场的人。
“这我不敢确定。不过我知道他的精神状况的确不稳定。这对他而言根本是突如其来的噩耗。”
“所以你相信为他作证的那个庸医的话喽？”瑞塔·梅态度轻慢。
“是的。他和那名检方的医生都有一定的可信度。”
“我喜欢他的靴子。”克莱德·西斯柯发言了，这句不搭界的话并没有引来众人的笑声。
“可是。他是个犯过罪的人啊！”瑞塔·梅说道，“他当众说谎。而且还装出一副道貌岸然的样子。他说的话没一句能听的。”
“他只不过是和一个未满18岁的少女发生关系而已，”克莱德·西斯柯插嘴道，“如果这也算犯法的话，那我们一大伙的人都该被起诉了。”
同样地，陪审团室内没有一个人为他这句接近事实的俏皮话感到好笑。克菜德决定还是三缄其口为妙。
“可是他后来和那个女孩子结婚啦！”唐娜·派克说道。她是另一名立场未定的陪审员。
他们沿着顺时针方向，每次轮一个人发表自己的看法及回答问题，那些极欲给海林定罪的人，都小心翼翼地避免用“黑鬼”这个字眼。目前。大伙儿对这件案子的看法似乎越来越显得壁垒分明了。原本立场未定的人当中，现在似乎以倾向判决有罪的人占了多数。卡尔·李精心策划的各项细节以及万无一失的行动结果似乎都在显示出他的预谋动机。如果他是在碰巧遇见两个强暴者的时候赤手空拳宰了他们的话，或许精神失常的理由会比较站得住脚，然而这场杀戳是在经过6天的填密计划下而完成。就令人难以相倍他的精神状况出了问题。
温达·吴美克、苏·威廉斯以及克莱德·西斯柯都倾向无罪的判决，其他的人则一致认为其有罪。令大伙注意到的是。贝利·艾克的态度始终暖昧不明。
亚集拉开一幅写着“释放卡尔·李”的白色长布条。15名牧师并肩架集在布条后面，等着游行队伍的集合。他们站在杰克森街的正中央，前面就是法院，而亚集正透过扩音器向一片黑压压的民众下达指示。数千名黑人紧密地结合在一起；他们步出杰克森街，往左转向卡菲路，然后抵达广场的西侧。亚集带领着示威民众，高喊着他们早已熟悉的口号；在那一声声仿佛永无止境且铿锵有力的叫喊声中。他们的士气也达到顶峰。当黑人们绕着广场游行时。加入的人数越来越多，声量也越发雄伟。
广场周遭的商人们在目睹浩荡的游行队伍之后，似乎提前嗅到了火药味；他们纷纷关上店铺。并且赶快跑回家去。机灵的商人凑到警察身边。询问万一发生街头暴动时，他们的损失是否可以得到政府的补偿。在一片“黑海”中。穿着绿色制服的士兵。就像海面上几座不起眼的礁石罢了。那名上校在紧张地汗流侠背之余，命令他的部队驻防在法院四周，并且务必坚守防线。当亚集率领众人转入华盛顿街时，欧利向那一小撮三K党成员警告了几句。他用一种诚挚而又带点外交手腕的态度使他们相信未来事态的发展或许一发不可收拾，而且他也不再能保证他们的安全。欧利承认他们有集会的自由。这是宪法所保障的权利，但是他告诉他们在冲突爆发之前。还是迅速远离广场为妙。三K党的成员吓得缩成一团，在很快地商议之后便一溜烟地跑走了。
就在那幅巨大的布条在牧师的簇拥下行经陪审团室下方时，12名陪审员都好奇地围在窗口边。当他们目睹这场盛况空前的示威时，个个脸色发青，瞠目结舌。雷鸣似的口号声不断地自玻璃窗板流窜到陪审团室内。而手提式的电子扩音器，这会儿有如挂在室内天花板上的扩音器。陪审员们目不转睛地看着那群占满整条街道以及转向卡菲路的黑人民众，心里似乎还不敢相信自己亲眼所见的事实。各式各样由黑人自制的标语被高举在这群游行队伍之中，标语的内容一律是要求释放那名黑人的英雄。
“我怎么不知道福特郡内有那么多的黑鬼？”瑞塔·梅·普兰克说道。在此刻，另外的11名陪审员也和她有着同样的困惑：巴克利怒不可遏。他和马果夫自法院三楼图书室的窗户向外看着楼下“造反”的“黑民”。无尽的吼声打断了他们之间的轻声谈话。
“我不知道福特都里有那么多的黑鬼。”马果夫说道。
“是没有。一定是有人把黑鬼一船船载到这里来的。我怀疑谁有那么大的能耐。”
“或许是毕更斯吧。”
“是啊！这也不是不可能。他们就在陪审团做最后决议时搞这一招不是很厉害吗？我想下面应该有5000名黑鬼吧。”
“这是最保守的估计。”
努斯及派多先生自二楼办公室的窗内边听边看这场闹剧。努斯心里很不高兴，他在为陪审团的情绪担优。
“下面闹成这个样子，他们还能专心吗？”
“时机抓得真好，不是吗，法官？”派多先生问道。
“当然。他们是有备而来的。”
“我不知道我们郡内有这么多黑人。”
派多先生和珍·吉里斯比花了20分钟的时间才找到双方律师，并且使法庭保持肃静。当法庭恢复秩序时，陪审员们一一回到他们的座位上。他们之中没有一个人露出笑容。
努斯清清喉咙：“各位女士先生，现在是午餐时间了，本庭猜想你们还未达成最后的决议吧。”
贝利·艾克摇摇头。
“本庭想得不错。现在我们休庭到下午1点半吧，好让各位用餐。本庭知道你们现在还不能离开法院，但是本庭希望各位用餐时，能暂时把工作搁在一边。我为外面纷扰的场面向诸位致歉，不过坦白说，本庭也拿不出任何对策。我