《霍桑探案之活尸 - 程小青》程小青-第30章

“那自然。”霍桑把身子靠着那半桌站住。“你愿意说，那很好，不过应得说
老实话，我没有心思再听你的鬼话。”
“我一定说老实话——先生，我决不再骗你。”
“好，你说得越详细越好。这回事发生在今晨几点钟？”
“那时候我已经上楼去睡了，但是还没有睡着。忽听得二声枪响，我连忙坐起
来，开了电灯，瞧见桌子上的一只铁壳圆钟已经是一点二十分钟。我疑心马路上的
车胎爆裂了，还不认做枪声，故而在床沿上坐了一坐，准备再睡。不料我刚才把电
灯熄灭，闭拢眼睛，又听得第二次枪声，才知道不是车胎爆裂。第二次枪声越发逼
近，仿佛就在楼下，我不由不大吃一惊。”
“你只听得两次枪声？”
“是，只有两次。”
“这两次枪声中间停隔了多少时候？”
“这个我不能说，因为我第二次开亮了电灯以后，不曾再瞧过钟。”
“那末，你第一次听得了枪声，就从床上坐起身来，开了电灯，瞧了瞧钟，在
床沿上坐了一会，又将电灯熄灭，躺下去，闭拢眼睛，才听得第二次枪声。是不是？”
“是，我想这中间总有——总有六七分钟罢。”
我暗伦这两次枪声的时间距离和徐之玉所说的不同，之玉所描摹的前后好像不
过半分钟或者一分钟之差。我瞧瞧霍桑，霍桑并没有表示，仍站在半桌旁边。他的
目光不时瞧他的皮包。
“你第二次开亮电灯，就下楼来了吗？”
“不，那时我委实有些害怕，勉强走到楼梯头上，站住了不动。我低声喊了一
声‘徐先生’，没有答应。我开了楼梯转折处的电灯，才慢慢儿走下来；到楼梯的
转折处，又站住瞧瞧办公室门上的气窗，仍旧有灯光。我又喊了两声，依旧没有回
声。我越发害怕了，料想出了什么乱子，只依靠着楼梯的栏杆发怔。这时候——我
听得——”
“听得脚步声音？是不是？”
“是———晤——”
“为什么不说下去？那脚步声音是从后门里进来的。是吗？”
“是的。我———我看见徐先生从后面进来，走到办公室的门口站住。”
霍桑丢了纸烟，举起右手。“停一停。”
他回身伸手到他的皮包里去。我虽瞧不见他在皮包里做什么，但也猜想到七八
分。霍桑又旋转头来。
“杏生，说下去。他站在办公室门口有什么动作？”
“他旋转头来，瞧见了楼梯上的灯光，便走到楼梯脚下来骂我。‘该死的！你
干什么？快上楼去，不许开口！’我就急急地回到楼上去。”
“你可曾看见徐先生手里有什么东西？”
“我没注意。”
“你不曾看见他手里拿着手枪？”
“没有。我记得他曾把右手挥过一挥，好像没有东西。”
“是的，我错了。他当然不会再拿在手里了。以后呢？”
“我回到了楼上，心中有些奇怪，徐先生怎么会在这当儿从后门里进来，但是
我还想不到他竟会干出这种可怕的事情。我勉强睡下，翻来覆去，再也不能合眼。
我仔细静听，楼下不时有声音，分明徐先生还没有安睡。隔了好久，我又听得他的
说话声音，才知道他在打电话。一会，楼下的声音静了，我方才模模糊糊地睡去。
后来，我给他叫醒，他叫我下楼去开门。我委实害怕，但是我又不敢不听他的命令。
我开了前门，见是一个穿黄制服戴白边帽子的巡官，不由大吃一惊。那巡官到了里
面，和徐先生谈话，我才知道外面打死了一个人。先生，这些都是真话，我也不敢
说那外面的人就是徐先生打死的。不过，我实在毫无关系，他怎么乱说我是要犯？
他为什么要冤枉我霍桑阻止他说：”只要真没你的事，就不用怕人家冤枉你。说下
去，徐先生有没有对你说过什么？“
杏生的嘴唇张开了又合拢，忽而又迟疑起来。他呆瞧着不答。
霍桑催促道：“为什么不说？你又想造谎话骗人？”
“先生，我决不骗你。”杏生目光仍瞧在霍桑的脸上。
“徐先生说过话的。巡官走了以后，徐先生再一次叮嘱我不要多嘴，还说将来
有重赏。他说：”你上楼去睡罢。如果有人间你，你只说睡得很熟，直到我叫你开
门，方才下楼，别的事一切都不知道。‘“
“这都是实话？”
“先生，完全实在，天在头上！”他摸一摸光头。“先生，除了这些，别的事
我全不知道。”
我趁着霍桑回头去弄那半桌上皮包的机会，发出一句聊破静默的话儿。
“杏生，你也脱卸得太干净了。别的事你当真全不知道吗？”
杏生因着我一直取旁听的态度，始终不曾发过一句话，似乎已忘记了餐室中还
有第三个人，这时他突的转过脸来，向我瞅了一眼。
他答道：“真的，我完全不知道。”
我又说：“那末，昨夜里这件凶案发生以前，你为什么鬼鬼祟祟？”
他不提防我突然提出这样一句问话，呆了一呆。向我睁大了眼。
“先生，什么鬼鬼崇崇？”
“昨夜在十二点以前，我们曾在这屋子外面察看过一会。我明明看见你伏在徐
之玉的房间里，鬼鬼祟祟地开了房门，向外面偷瞧。这是什么意思？”
麻子呆住了，张开了嘴，说不出话。霍桑已旋转身来，仍靠着半桌站着，脸上
带着微笑，似在庆幸他的工作已将近圆满。他并不把我从中插嘴认为多事。我受了
这暗示的鼓励，索性再接再厉。
我又说：“还有呢，后来徐之玉从外面进来，你就到楼上去代替他当眺望哨。
你从楼窗上瞧见了我，又偷偷掩掩地下楼来报告他。这两点就是你所说的全不知情
的证据吗？”
杏生有些发急的样子。他坐不住了，又立起身来，带着颤动的声音向我陈辩：
“先生，我的的确确并不知情：你说的两点，我也不赖。但是昨夜里的凶案，与我
实在没有关系。”
霍桑接口道：“没有关系最好，你也不用着急。坐下来，把这种鬼鬼祟祟举动
的原因说一说明白。”
“好，好，我告诉你们。”杏生似乎安静了些，连忙坐了下来。“昨夜十一点
钟光景，我在办公室里整理旧报纸，偶尔向外面瞧瞧，看见一个人在铁栅外面站着。
我起初还不疑心。隔了一回，我把旧报捆扎好了，正要从办公室里出去，再拉开了
窗帘向铁栅外面瞧瞧，那个人仍旧等着。这不但使我疑心，而且有些害怕。因为屋
子里只有我一个人，万一有什么抢劫等类的意外事情，我担当不起。后来，我把报
纸拿进了厨房里去，又回进办公室里去瞧瞧，那个人依旧没有走开。因此，我轻轻
地打了一个电话给徐先生。”
“你是打到明月舞场里去的？”霍桑插一句。
“是的，他告诉我，如果有什么要紧的事，可以打电话到那边去找他。”
我才知道上夜里徐之玉所以突然回来，原因是杏生报告了这个消息，他因着自
己心虚，才匆匆地赶回来。杏生停了一停，继续解释。
“我打过电话以后，看见外面那个人走开了，心定了些。我到徐先生的卧室里
去给他预备洗脸的东西，后来我又偷偷地开了房门，向外面看，又瞧见外面有一个
人，却不知就是你先生。”他的目光向我瞥一瞥。“随后，我就等在里面，直等到
徐先生回来。”
霍桑道：“他回来以后，你就把你看见的事情告诉他？”
“是的。我怕闹出什么乱子来，不能不告诉他。”
“他听到之后说些什么？”
“他想了一想，似乎并不在意。他说没有事的，也许我眼花瞧错了，叫我上楼
去睡。我觉得他认为我打电话报告他是多事，心里有些不服气，故而回房以后，又
到前楼去，开了楼窗，再向门外面瞧瞧，果然，我又看见了这位先生，所以重新下
楼来报告他。我只想向他证明我的报告并不是无中生有。”他又回头来瞧我。“我
实在不是和他串通的。先生，你不能相信他乱说。”
霍桑瞧瞧手表，又在他的皮包中翻了一下，带着紧急的神气，继续发问。
“还有一句话。你可曾看见一个姓秦的女人到这里来瞧过徐先生？”
“没有——但是———喔，姓秦的？”
“是的。我想你虽然没看见过她，大概曾接过她的电话。是不是？”
“她——她可是北方人？”
“对啊。你接过几次电话？”
“记不