《霍桑探案集催命符 作者:程小青》第10章

杨春波总自动辩白这：“今天早晨我当真到这来过的，但我吸的是金星牌纸烟，烟丝细长而黄嫩。你们尽可以瞧。”他又从他的那件鼻烟色西装的胸口袋里，摸出那只银烟盒来。　
汪银林冷冷地答道：“我并不说你啊。你为什么自己心虚？’”　
霍桑把那烟底放在他自己的烟盒里面，一边解围似地说；“我相信这种烟的确不是春波兄吸的。唉！楼下又有什么人回来了。我们下去。”　
我们五个人由霍桑引导着，鱼贯地走出死者的卧室。霍桑走到中间的门口，又站住了探头向里面张望。那楼梯与中间之间，隔着一层板壁，连着两扇旧式的板门，这时那门开着。　
霍桑道：“这中间里面也有一只床铺，像是一只！临时的客铺，昨夜里好像有人睡过。什么人呢？　
他的问话并没有人回答，接着我们一行人便走下楼去。　
客堂中有一个老者，正在和那少女丽云谈话。旁边有一个身材高大穿短衣的男子，和一个年龄在五六十之间的老妇，都出神似地听着。我后来知道那老者就是死者的嗣父甘东坪，短衣男子是厨子阿三，老妇是苏州吴妈。　
甘东评生得倒也气概不凡，宽阔的肩膊，挺直的腰背，红润润的面颊，和发话时宏亮的声音，都不见衰老之态。他的头发虽有些花白，但神气至多只有五十以上的年龄。他穿着一件低领的旧式圆花黑线春的薄棉袍子，袖子很长，腰身很阔，假使罩上一件马褂，倒很有旧官僚神气。他的脚上穿一双阔梁的缎鞋，一条破绉纱的绸夹裤，用带扎着脚管。他一听得我们的脚步声音踏进了客堂，便旋转身来，把两只长袖掩盖的手，按在胸前连连拱着。　
他招呼道：“先生们，劳驾，劳驾——唉，姚署长，你也来了。我真想不到，这孩子竟干出这种勾当。他已没有希望了吗？”　
姚国英摇头道：“他已完全硬了，至少已死了两三个钟头。　
老人皱眉顿足地说。“唉！这真是家门不幸！先生们，请坐，请坐。　
我们坐定以后，那莫大姐端着茶盘出来，向我们五个人一个个敬茶。我瞧这莫大姐的年纪约有二十四五，蛋圆形的脸儿，红润润地不瘦不肥，皮色虽然黑些，五官端正，眉目清澈，倒也俊俏不俗。伊的身材比丽云要高些，上身穿一件淡蓝自由布的单衫，下面系一条黑级的大脚管裤子，一双天然脚上穿着白色细纱袜和黑哗叽的鞋子，打扮也很整洁。伊送过了茶，又拿着香烟罐出来敬客，举止上也很灵敏。　
姚国英问道：“甘先生，你对于这回事，事前是否知情？”　
老人答道：“我完全不知。我每天早晨总是风雨不更地要到城隍庙的湖心亭去的。昨夜他在什么时候回家，我也不知道。诸位不要见笑，我们父子间会面的机会很少：我出去时他没有起来，他回来时我却早已睡了。今天我出去时还只七点钟。我下楼时，吴妈正在打扫客堂，我女儿也刚才起身。直到刚才弄口烟纸店里的桂生到茶馆里去告诉我汀荪已吊死了，我才慌忙赶回。所以这一回事，正像晴天霹雳，我完全梦想不到。”　
汪银林问道：“那么，我们先问问几个仆人。吴妈是不是起得最早的一个？”　
甘东坪应道：“正是，伊每天起身得最早。吴妈，你走出来，几位先生要向你问几句话。”　
一会儿，那个苏州妈子已从白漆的屏门后面出现。伊穿一件黑布的棉袄，头发花白，腰背也有些弯曲，但两只眼睛骨溜溜地转不定。伊的神气非常老练，绝无恐慌的样子。伊走到那张红木的方桌面前站住，伊的眼睛向两面椅子上的人瞧了一瞧，便等候问话。　
汪银林问道：“吴妈，你今天早晨几点钟起身？”　
吴妈答道：“大约六点半钟，天还没有亮足。”　
我觉得伊的年龄虽老，声音却仍尖俏，说话时也不像一般年老仆妇们的没有层次。苏州妇女的声音，的确有使人陶醉的音乐意味，我好久没听到吴音，这时倒很有兴味。　
汪银林又道：“你起身以后干些什么事？你应仔细些说。”　
老妇仍不慌不忙地说道：“我起身以后，先去买豆腐浆—一这是我天天的早课——一回来后就打扫客堂。那时我见老爷下楼来，喝了豆腐浆就出去，小姐也起身了。我就出去泡水，预备大家洗脸，但大少爷的和高先生的洗脸水，都是莫大姐送上去的——”　
汪银林插口问道：“高先生？他是谁？”　
甘东坪抢着答道：“他是丽云的舅舅，叫高骏卿，在无锡勤益面粉厂里办事，前天从无锡来的，在这里耽搁了两夜，“就住在这客堂楼上。他定意乘今天早晨的特别快车回无锡去，因为知道我一早要出去喝茶，故而昨夜里领先和我话别。今天早晨我出去时，他还没有醒，我也不曾惊动他。吴妈，高先生是什么时候出门的？”　
老妇道：“他吃过早饭才走，八点钟已敲过了好一会。　
霍桑对于这一点似乎很注意。他下楼后始终静默，这时才第一次开口。　
他问道：“甘先生，请问这位令亲也会吸纸烟吗？”　
甘东坪答道：“不吸的。我们家里只有汀荪吸纸烟。先生，你为什么问到这个？”　
霍桑答道：“我们刚才在楼上找着了一个香烟头，好像今天早晨有什么人进去过。”　
老人呆了一呆，忽把眼光瞧到杨春波的脸上，却不发话。　
汪银林继续问道：“吴妈，你说下去，以后你又干些什么事情？”　
老妇道：“我泡了水回来，就到炊间里去烧粥，接着，我照常到楼上去收拾老爷的房间，又到楼下来打扫书房。到了八点半光景，那位高先生出去，他赏了一块钱，给我和莫大姐平分。我吃过了粥，和莫大姐分了赏钱，又到后院里洗了两双袜套，就出去买一个裤腰布，小姐也叫我顺便买些零碎东西。我出后门时，瞧见这位杨少爷进来。等到我买了裤腰布回来，才知道大少爷已吊死了。”　
汪银林道：“这样说，你今天不曾见过大少爷？”　
那苏州吴妈摇摇头，说：“没有，我不曾见他下楼。”　
霍桑忽然低声向汪银林建议道：“这一点你还是问问莫大姐，伊也许比较明了些。”　
汪银林点点头，又挥一挥手，说道：“你去叫莫大姐出来。”　
吴妈点点头，便很从容地回身走到屏门后去。　
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
七、丽云的谈话
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
莫大姐站立在吴妈的原地位上，伊的一只手撑在桌上，低着头，似乎略略有些害羞。　
汪银林说道：“你把今天起身后所做的事情，仔细些告诉我们。”　
莫大姐道：“我和小姐差不多同时起身的，起身后，我就到后院里去洗衣。在吴妈烧粥的时候，小姐叫我把脸水送到楼上去，因为那时高先生已起来了。我刚才送了脸水下来，大少爷也在楼窗上喊洗面水，我就重新提了脸水上楼，送到大少爷房里去。　
汪银林道：“那时几点钟？　
那女子疑迟了一下，答道：“我不知道。但那时候高先生还没有下楼吃粥，大概还不到八点钟。　
霍桑忽然接嘴道：“时间很对。但你送洗脸水进去时，可曾瞧见大少爷？”　
“瞧见的。　
“他在做什么？　
他——他已起身了，穿了一件浴衣。　
“嗯，他坐着还是站着？”　
他站在衣橱面前，用生发膏在抹他的头发。　
“可曾和你说话？”　
“没有。”　
“那么，你在他房中耽搁了多少时候？”　
“没有多少时候，我把铜壶中的水倒在面盆中，又注满了漱口杯，就下楼来的。”　
“他的洗脸水，天天是你送上去的吗？”　
“正是，不过有时候我若在做别的事，吴妈也常送脸水上去。”　
“今天他喊洗脸水时吴妈也听见了吗？”　
“我不知道。那时伊在灶间烧粥。但小姐在对面厢房里，我想伊总也听见了。　
霍桑点点头道：“好，你说下去罢。以后怎样？”　
莫大姐想了一想，又继续说道：“我送罢了面水，又回到后院中去洗衣，后来在吃粥的时候，吴妈分给我半块钱。吃过粥后，我重新到后院里去，直到小姐来喊我，告诉我杨少爷在楼上叫呼，我才陪着伊上楼。我瞧见了大少爷可怕的形状，几乎吓死！后来小姐叫我到弄口烟纸店去，差桂生到湖心亭去请老爷回来，接着，我仍回进来陪着小姐。　
姚国英旁听了一会，这时有些不耐缄默，就发表他的结论　
他道：“从时间上推算，汀荪大概是在八点和九点之间死的。汪探长，你想对不对？”　
汪银