《霍桑探案之血手印 - 程小青》程小青-第7章

那人点一点头，勉强在沙发的边上坐下来。他的嘴唇牵一牵，似乎要答辩，但没有声音。
霍桑道：“你尽管实说。这件事与你没关系。可是你若使说谎强辩，那未免反而坏事。现在我问你，你做什么生意？”
那人停了一停，才答道：“我做卖叫货——卖肥皂。”
霍桑点点头。“晤，但是我瞧你以前决不是做这种生意的。你是当过兵的。是不是？”
那人霎霎眼，忽现出诧异的眼光，但也不期然而然地点了点头。
霍桑又道：“我没有说错吗？好。你因着溃败以后没处活命，才逃到这里来做叫卖生意。是不是？”
何少梅的眼光，诧异中又含着惊服的神气。他虽不答应，可是明明有承认的暗示。
霍桑作赞许声道：“很好：你眼前的营生虽是辛苦些儿，可是心安理得，比较在那争权夺利的军阀们的手下，干那杀人喋血的勾当，总要高出几百倍。”
语气很婉和，词意是温慰。这是霍桑谈话的艺术，目的在拢络对方的心，使他能心悦诚服地说真话。效果真不坏。来人微微叹一口气，又点点头。
霍桑顺水推舟地问道：“我问你，你从前的伙伴中，不是有一个叫金栋成的吗？”
那人定着眼睛寻思着，一时似乎追想不出，接着他摇摇头。
“我不认识。”
答语又是意外的。霍桑正要继续发问，忽而仰起些身子，侧着耳朵倾听。他随即向我微微点点头，目光向室门转一转。我立即领会了，急忙走出办事室，反身将室门拉上。
六、警报
我到得外面，果然看见施桂领着金栋成的妻子轻声走进来。伊的身上还是那套过度时髦的装束。我忙迎上前去，向伊附耳说了一句，叫伊不要声张。伊点点头，一言不发，跟我走到霍桑的办事室的门口。
我先在锁孔中张一张。那何少梅正面向门坐着。我向妇人招招手，叫伊瞧视。伊俯下身子来略一窥视，便立直了向我点一点头，似回答正是这个人。我暗忖这人既然就是何少梅本人，为什么又不承认和金栋成相识？
办事室中的谈话在继续，我当然不便再进去。我向那妇人演个手势，就站在门外偷听里面的谈话。偷听是不道德的行为，不过我是执行职务，在理应当别论。
何少梅答道：“我当真不认识这个姓金的，并非说谎。”
霍桑道：“你新近还向他借过钱，怎么说不认识？你不是说谎是什么？”
室中静一静。接着何少梅忽发出突然醒悟似的声音。
“喔，你说借钱给我的人？他不是住在新生路的吗？”
“是，新生路一百四十一号。”
“对了。可是他并不姓金，他姓王啊。”
“姓王？叫什么？”
“叫王得魁。”
“得魁？……晤，不错。他是和你同伍的？”
“是的。他是炮兵第七团中的少尉排长，我在步兵二十一团当上士。我们从前虽然早相识，不过并没有怎样交情。”
两个人都是吃粮的，霍桑的观察没有错。刚才那假托的金栋成所以不承认，用意显然在掩护他的秘密。进一步推想，霍桑所假定的“在军队中结怨”，大概也离事实不远。
我回头向妇人瞧瞧。伊也恰巧在瞧我，伊的脸上显着惊异的神气，似乎伊的丈夫是军人这一点也是伊以前所不知道的。
霍桑和何少梅的问答实际上没有断，我的听觉也不曾溺职。侦探长汪银林却始终旁听。
霍桑说：“王得魁有一个哥哥，你可也认识？”
那人停了一停，才道：“这个我不知道。”
“那末还有一个姓董的人，你总认识？”
室中又静默了一会，才听得何少梅的答话。
“我认识姓董的有三四个。先生，你要问的那一个叫什么名字？”
“我知道有一个姓董的和王得魁有些怨仇。这个人当然也是行伍中人。你可知道这一回事？”
“我—我不知道。但是当我第一次碰见王得魁时，他曾问我，有没有看见过董团长。”
“唉，那末这董团长你也认识的？”
“是，他就是炮兵第七团团长，是老魁——喂，王得魁的上司。”
“晤，你可知道王得魁和董团长究竟有什么怨仇？”
“这个我不知道。得魁从来不曾提起过。”
“那么得魁问你的时候，你怎么回答他？”
“我说我没有看见他。王得魁又问我可知道董团长在哪里，我也回答不知道。”
“实际上你可知道董团长的踪迹？他此刻不在上海吗？”
“先生，我实在不知道。”
“真的？我想你当时决不止这几句话。”
“先生，我实在没有说什么。我完全不知道他们俩有什么纠葛；只知道得魁是董团长手下的一个排长——”
蓬蓬蓬！……
意外的岔子发生了。外面前门上拳击声乱作，立即打断了室中的谈话，并且惊得那妇人缩做一团。我正打算走出去瞧个究竟，忽见施桂已抢步出去开门。转瞬间一个浑身黑黑的短衣的人飞步进来，满嘴里高声乱嚷。
“不好了！……不好了！……”
我仔细一瞧，不是别人，就是那王得魁——假名金栋成的——男仆杨小弟。
警报声早已传进了办事室。室门突的拉开。霍桑首先从室中冲出。汪银林紧紧地跟在他的后面，他的玄色毛细呢的长袍袖口也卷了起来，好像准备应付任何紧急措置。
我看见霍桑的面色灰白，眼睛中射出骇异的目光。霍桑临变不乱的精神，本是我素来佩服的，这时候他的惊奇出神的反常状态也是我难得瞧见的。
那妇人首先开口。“小弟，什么事？”
杨小弟气息咻咻地答道：“他——他死了！……他死了！”
霍桑抢着道：“谁？……谁死了？”
杨小弟道：“老爷——老爷给人杀死了！”
“哎哟！”
那妇人一声惨呼，身子便站立不稳，向后倒下去。我急忙张臂将伊扶着。汪银林无所措手地在发呆。霍桑也咬着嘴唇，顿足叹息。
“完了！……我失败了：”
“霍先生，这到底是什么一回事？”汪探长迷惘地插一句。
霍桑不答，仍闭紧了嘴，在瞧那报警耗的仆人。我暗付霍桑本假定这是一件诈索案子，此刻竟酿成了命案，怪不得他要自认失败。接着霍桑回复了镇静态度，开始问话。
“小弟，他死在那里？”
“在门口的阶沿上。”
“凶手是谁？有人看见吗？”
“没有。我不知道。”
那妇人勉强站住了，一听这话，不禁哭出声来，争着要奔出去。我仍拉住伊不放，觉得伊的两手如冰，呼吸也短促异常。
霍桑回头向汪银林道：“银林兄，你和包朗兄陪这位王夫人先走一步。我还要向何少梅问几句话，随后就来。”
他重新进办事室去。
汪银林点点头，就和我一同扶着妇人，跟杨小弟走出去。小弟是乘了车子来的，这时一辆黄包车仍停在门口。
但汪银林有汽车等着。我们为迅速计，叫杨小弟回绝了黄色车，我们四个人一同乘汽车驶向新生路去。
我乘机问杨小弟发案的经过。事实很简单。据说在这天午后，他又回家去瞧他的妻子，直到上灯以后才回主人家去。他进了那绿漆铅皮的前门，看见屋子里黑漆无光，分明主人主母都不在家。他正要摸出钥匙，打算走上水泥阶级去开屋子的门，忽觉阶下有一个人躺着。他俯下身去一瞧，正是他的主人——王得魁。那时他看见主人的脸上血液淋漓，知道已没有救。他高声喊了两声太太，没有人答应。他不知道主母在什么地方，一时没法，便想起我们本担任这件案子，所以便赶来报告。
王得魁的妻子因着受惊过度，靠着车子座垫，不住地发抖。伊用于棒住了脸，呜咽地低泣，一只右手上的两枚阔厚的金戒指在车厢的灯光中反射。我问伊离家时的经过，伊的答话吞吐不清。伊说伊在六点半钟时，因着霍桑的预约，将前后门关锁好了，到爱文路来践约。伊预料到霍桑寓里，证明了何少梅之后再回家，伊的丈夫还不会回来。不料得魁这一天偏偏早归，才让那凶手得到了下手的机会。那时候屋子里完全没有人，凶手自然容易脱逃。
我听了这番话，也不禁暗自责备。昨晚我将那凶手吓逃以后，以为他不敢再来；后来霍桑又假定它是一件寻常的胁诈案子，愈加觉得无足重轻；他又因着王得魁的不肯实说，也不接受派一个暗探在他们屋外守伺的办法。谁知那凶手再接再厉，竟然出乎所料地动手了。俗语说，“智者干虑，必有一失。”这句话恰好是我们俩在这件案子上的写照！
汽车到了新生路一百四十一号门前，汪银林先跳下去，推开了绿漆的前门，向里面张了一张，便回过来扶那妇人下车。妇人仍掩住了面，呼唤地暇泣。
汪银林间那仆人道：“你可有后门上的钥匙