《严歌苓少女小渔》第26章

菀竽泻⒁欢佟⒃俣馗痢Ｓ惺蹦泻⑿牟辉谘桑ハ氚烁缃苊啄奶觳呕岜ǜ嫣炱Ｕ庵质焙蛩桶咽槟畹玫呷顾模谑鞘橹腥宋锏亩饕簿捅涞没炻也豢埃牡痪菥突嵯惚┓⑶苛叶舷⒌卮笮ΑＥ宓侣奘痔盅嵬莸恼庵侄窳有ι谕菡庋Φ氖焙颍怂甑哪泻⒂幸坏愀芯醯阶约撼粤苏庵泄贤返目鳎徽庵泄贤犯匪Ａ耍灰灿幸坏愀芯醯酵萑盟畹恼獗酒凭傻氖樗龅氖歉鍪裁垂适隆Ｄ切┠吧盅墼谒桓龈銎葱丛谕莸氖终菩纳鲜保ソピ谒约噬畲ζ戳鹄矗恍┧欢萌匆贾囊庖逯鸾バ纬闪恕Ｍ菰嚼丛蕉嗟匾笏涯切┳只谒中纳希康迸宓侣拚庋桓鲎帜浮⒁桓鲎帜冈谕菔中纳匣保菽羌负跏璧妹涣俗儆暗拿加罴浔愠鱿忠恢指盅谋砬椤Ｅ宓侣薏蝗鲜墩獗砬椋恢侵指丛油付サ氖媸屎托腋！５桥宓侣抟迅械矫刻齑铀谇痪恼庑┚渥印⒋驶愦笾铝撼闪嗽跹囊患挛铩Ｕ饧挛锇怂甑乃遣欢模谋灸苁嵌摹?br />
洼在感恩节前夕完全失明了。但洼还是能看见白天和黑夜的区别。白天是一片白色上有些动或静的黑影子，黑夜则是一片黑色上有些动或静的更黑的影子。凭着这点判断，洼戴着他的灰色眼镜，拄着手杖可以到两个路口外的中国菜蔬店去买半打松花蛋和一袋港式全蛋面，或者一袋小白菜、半斤叉烧。洼很少吃他判不出质量的东西。洼也可以自如地走到四个路口外的波特莫斯广场去听人拉胡琴、吊嗓子、下围棋。这两桩事不需要视觉去做。洼尽量避免做出盲人的动作来：用手杖琐碎地点点戳戳，同时把下巴高高翘起。做过水手的洼觉得那些动作在他身上会很没风度。他走到离家门十多步时，就听见佩德罗已经等在那里。佩德罗和三个陌生男孩在他窗台上坐成一排，在听佩德罗吹嘘八哥杰米。佩德罗的语气明显带有哗众取宠和讨好。他把洼说成是中国海盗，洼想自己的灰眼镜大概挺帮忙营造这种神秘气氛的。
男孩们一见洼就知道他绝不是中国海盗。他们瞪着蓝色、灰色、棕色的眼睛，看洼走过来。他们相互戳戳捣捣，暗暗讨论洼是否是个瞎子。他们不知为什么心里非常希望洼是个瞎子，不然洼实在太平常了，不配拥有那么一只神奇的八哥杰米。洼大声跟男孩们打着招呼，然后男孩们鱼贯进入了洼那散发着老单身汉特有气味的房间。佩德罗像主人一样将八哥杰米介绍给朋友们。洼在一边被忽略得很干净。他挂起盲人所特有的明辨是非的悄然笑容，欣赏着这帮兴奋得手忙脚乱的男孩们。杰米毕竟是只漂亮的鸟，并长着一个诡计多端的面孔。
佩德罗连恳求带威胁，八哥杰米就是不肯张口叫他一声〃佩德罗〃，更别提报告天气预报了。它不动声色地将尾翼一坠，一粒白色的粪落在佩德罗的黑头发上，引得三个同伴快乐了三秒钟。佩德罗将抹下的鸟粪揩在洼的破沙发上，继续软硬兼施地逗八哥杰米开口。最终是杰米先失去了耐心，呱啦呱啦地乱嚷起来，音色稍次于乌鸦，人类强加于它的文明半点也不见了。其中一个男孩打着哈欠说，他想回家了。
另一个男孩说，他也等不及八哥杰米的天气预报了。
第三个男孩说，这是个屎鸟，只会吃和拉屎，根本不会说话，他们到这里来受了骗。
佩德罗急了，说八哥杰米说起话来语法比你正确多了！
男孩说，墨西哥人最会撒谎。
佩德罗要哭出来，他指着坐在墙角的洼说，洼可以证明，我从来不撒谎！洼可以证明……
男孩们打断他说，中国人更会撒谎。
洼听见男孩们一个跟一个地走了。他眼前的一片黑暗中有个更加黑暗的小影子孤零零立在那儿。他走向那小影子，感到那是条正在深刻饮泣的小影子。洼来到这个国家，这个城市时不比佩德罗大很多，洼知道这条孤零零的小影子内心是怎样个滋味。六十多年前的洼若有一只宠物如八哥杰米，他也会像佩德罗那样以它去换取一点信赖和友情。这一点八哥杰米是没法懂得的。
当洼的手摸索到佩德罗的大黑眼睛边，摸索着去揩那些眼泪时，男孩猛力甩开了他。甩开了这个整天让他读那些污秽词句的中国糟老头。洼这时看不见佩德罗的眼睛扩张得多么大多么黑，放射出怎样的两束黑暗的恐怖。男孩发起脾气来竟比八哥杰米大许多。他也像那孤禽一样绝望地扑腾，四面八方碰壁。洼吓坏了，却看不见男孩究竟想干什么。佩德罗扑腾到一个角落，抄出一根木棒照着八哥杰米的笼子便挥过来，两种生物同时发出极惨的〃呱呱〃声。笼子是铁铸的，古旧了，却怎样也打不烂。洼想告诉男孩凡是老东西都是难以毁掉的。而这时八哥杰米不知怎么从笼中飞出来，腿上拖一条发黑的银链。佩德罗舞着比他自己高、与他分量相当的木棒满处追打八哥杰米。洼凭着听觉去阻拦男孩，却总是迟一步，结果把自己重重地摔在地上。洼绝不想让佩德罗伤害八哥杰米，他认为过去的半年中有佩德罗，有八哥杰米，有他自己，这是个相当美满和睦的组合。
这个时间离邻居们下班归来大约还有四十到五十分钟。
佩德罗越来越怒不可遏。八哥杰米已飞累了，趴在那早被填了的壁炉边沿上歇息，佩德罗喘了几秒钟突然屏住呼吸，瞄准那鸟便抡过木棒，却听见洼闷闷的一声〃哎哟！〃
佩德罗看见无数根血注从洼的老脸上流下来，灰色眼镜摔在地上，成了两只空洞的眼眶。男孩愣住了，他就那么愣愣地看着这个中国老头在越来越大的血泊中抽动，发出他听不懂的哀怨之声。