《绿山墙的安妮》第51章

果失败了，还是太阳不升起来的好。
你的忠实的朋友
安妮
不久，所有科目的考试都结束了，安妮于礼拜五的傍晚回到了家。她觉得有些疲倦了，但却有一种可以通过考试的直觉。黛安娜在绿山墙农舍正等候着她的归来，两个人好像多年没见面似的，为了再次相会而感到高兴。
“回来了，安妮。你回来真让我感到高兴，你这一走，好像离开了好几十年似的，考得怎么样？”
“除了几何，我想都答得不错，几何考得怎么样我不太清楚。我很讨厌几何，觉得怎么学都好像不行似的。啊！还是家里好，绿山墙农舍是世界上最美的地方。”
“别人考得怎么样？”
“女孩子们都说考得不好，但实际上她们都考得很好。乔治说几何这玩意儿太简单了，连十岁的孩子都会做。穆迪·斯帕约翰还是历史不行，查理则败在了代数上。不过，现在成绩还不清楚，还要等上两个礼拜成绩才公布。还要提心吊胆地生活两个礼拜，我真想就这么睡着，一直睡到成绩发布再醒过来。”
至于基尔伯特·布莱斯考得怎么样，打听也没有用，这一点黛安娜非常清楚。所以她只是安慰安妮，说些“没关系，准能考上，不用担心”之类的话，可安妮立刻争辩道：“如果考不出上等水平，还不如考不上呢！”黛安娜知道安妮的脾气，即便是好不容易勉强合格了，她也不能对自己满意，每当回想起考试来心里就会不是滋味。安妮把战胜基尔伯特当成自己的目标，考试期间，她绷紧了全身的神经，全力以赴地投入到了竞争当中。
基尔伯特有好几次都和安妮在路上相遇，但互相都视而不见地走了过去。而每次碰到基尔伯特时，安妮都比以前更加神气十足地扬起下巴来。每当别人劝说安妮和基尔伯特和好时，安妮的内心也这样暗自希望着。但一碰见基尔伯特，她就又会发誓在考试中绝对不能败在他的手下。
安妮知道安维利的学生们都在注视着谁将取得胜利。吉米·格罗巴和尼德·莱特为此还打了赌。再加上又听乔治·帕伊说基尔伯特取胜必定无疑，所以她觉得如果通不过考试的话，那种屈辱说什么也无法忍受下去。对安妮来说，想取得好成绩还有一个理由，那就是为了马修和玛瑞拉，特别是为了马修。马修曾说过，安妮将考得“不逊于岛内的任何考生”。虽然安妮认为这不过是脱离现实、虚无缥缈的话，不应该去指望它。但她仿佛又看见马修那亲切的茶色眼睛在一眨一眨，好像在恳切地要求她——要想尽一切办法，最低也要考进前十名。于是，安妮便拼命地死记硬背起那些枯燥无味的方程式和动词来。可以说，马修的期望使安妮以前所未有的热情投入到学习中去。
两个礼拜的时间刚一过去，安妮便和忐忑不安的珍妮、鲁比和乔治一起到邮局去打听消息了。大家的心情都和考试期间一样紧张。她们颤抖着打开《夏洛特月报》，仔细地查寻着，查理和基尔伯特不知什么时候也赶到了，只有穆迪·斯帕约翰一个人顽固地没有来。
“我没有胆量去邮局，我要等着你们谁突然跑来告诉我合格了。”穆迪对安妮说。
三个礼拜都过去了，可成绩仍然迟迟未到。安妮紧张得再也无法忍受，食欲下降，对安维利的新鲜事也漠不关心。林德太太大发雷霆地说，邮政大臣是保守党人，所以发生这种事是理所当然的了。一看见安妮每天拖着沉重的脚步，心灰意冷地从邮局失望而归的样子，马修就开始认真地考虑下次选举时，是不是应该投自由党一票。
终于，有一天晚上，通知来了。当时，安妮正坐在敞开着的窗户边。每天只有在这个时候，她才能暂时忘掉考试和尘世间的烦恼。此时的她已经完全陶醉在夏季黄昏的田园景色之中。窗下的花坛不断散发出迷人幽香。微风吹过，传来一阵白杨树枝叶的摇曳声。枞树林上面的天空被晚霞染成了浅粉色。就在安妮被这大自然的景观所深深吸引的时候，猛然间，她发现黛安娜手举着报纸，穿过枞树林，越过独木桥，登上了山丘。
安妮立刻意识到报纸上肯定刊登着什么消息——是成绩公布了！她的脑子立刻眩晕起来，心跳节奏也迅速加快，紧张得一步也动弹不了。黛安娜跑过大门，兴奋得连门也没敲，就径直冲到了房间里，安妮觉得她好像已经花了整整一个小时的时间。
“安妮，你考上了，而且是第一名！”黛安娜喊道，“基尔伯特也是第一名，你们俩是并列第一。不过，安妮的名字登在最前面，我真为你感到骄傲呀！”黛安娜把报纸扔到了桌子上，上气不接下气，喘得连话都说不出来了，一下子瘫倒在了安妮的床上。
安妮想要点着灯，可忙中出错，把火柴盒方向弄颠倒了。她用颤抖的手去划火柴，划断了六根之后，才好不容易点着灯。然后，一把抓过报纸。真的！合格了！自己的名字列在二百多合格者之首！
“安妮考得最好了。”黛安娜终于变得呼吸平缓，并且能说出话来了。而安妮只是闪动着两只亮晶晶的大眼睛，一句话也没说。“十分钟前，我爸爸从布莱特·里巴拿着报纸回来了，是下午用火车发送过来的，靠邮局送，明天也到不了呀。我一看合格者的名单，简直都要发疯了。你们七个全都考上了，连穆迪·斯帕约翰也考上了，珍妮和鲁比得了相当高的分，成绩位于中等，查理也一样，乔治十分顺利地过了录取线，虽说只超过了录取线三分，但乔治肯定会像得了第一名似地趾高气扬、得意忘形的。斯蒂希老师一定会喜出望外的。安妮，你的名字在这么多的合格者中居于榜首，感受如何？要是换了我呀，准会高兴得发狂的，现在我就有点儿神经错乱了，而你竟然如此平静。”
“我心里很乱，虽然有一肚子话想说，但不知道说什么才好。能考第一名，我连做梦也没想到呀；不对，只考虑过一次，只有一次我想过也许会在岛内考个第一名什么的。我自己这么说，真有点儿自高自大，脸皮太厚了。对不起了，黛安娜，我必须赶快把这个消息告诉给在田里干活的马修，然后再上街去把好消息告诉大家。”
两个人急忙跑到仓库左边的干草地上，马修正在那里捆干草，恰好，林德太太也在栅栏门边和玛瑞拉站着说话呢。
“马修，我考上了！是第一名，是并列第一中的一个！我太高兴了！”马修乐呵呵地看着合格者的名单，“怎么样，像我以前说过的那样吧，考这个对你来说简直是易如反掌呀。”
“你考得太好了，安妮！”玛瑞拉尽管高兴得很，但在爱挑剔的林德太太面前，还是有所收敛。
本性善良的林德太太发自内心地祝贺说：“安妮确实考得很不错，做什么事都做得这样痛快、漂亮，这符合我的禀性。安妮你也是我的骄傲，大家都在为你而感到自豪。”
晚上，在牧师馆和阿兰太太谈话之后回到家里，安妮悄悄地跪在了窗边，在柔和的月光下，她喃喃地从心底里感谢上帝对自己的保佑，虔诚地祈祷自己理想将来能一一实现，之后便躺在白色的枕头上进入了梦乡，遨游在充满希望、明亮、美丽的梦幻世界中。
第三十三章大饭店里的音乐会
“安妮，你应该穿那件带着白色蝉翼纱的衣服。”黛安娜自信地向安妮推荐。此时，安妮和黛安娜这对亲密朋友正在绿山墙农舍楼上东山墙的屋子里亲密地谈着话。窗外，黄昏的天空没有一片云彩。“幽灵森林”之上，一轮明月高挂，青色的月光和银色的星光映照着昏暗的大地，林中鸟儿梦吟般的啼叫声，不知从何处吹来的风声，以及远处传来的人们的说话声和喧笑声，使人时时能感受到夏天的气息。在东山墙的屋子里，百叶窗早已被放了下来，桌上燃起了煤油灯，安妮和黛安娜两个人正在忙着梳妆打扮。
在四年前安妮刚刚来到绿山墙农舍的那个夜晚，东山墙的屋子几乎什么装饰也没有，整个房间显得冷冰冰的，毫无一丝生气，那时这个房间令安妮的骨髓都直打寒战。可如今，这个房间却发生了根本的变化。多亏了玛瑞拉这些年来的努力，这个房间终于变成了一个生气勃勃、可爱的、女孩子气十足的房间了。尽管这个房间并没有变得像安妮朝思暮想的那样，铺着粉色玫瑰图案的天鹅绒地毯，挂着粉色丝绸面料的窗帘，但是随着年龄的增长和岁月的流逝，安妮渐渐感到这些东西有没有已经无所谓了。安妮的床上铺着干净的席子，窗户上挂着浅绿色的薄纱?