这个译本多少也有些让人不满意的地方。书店里好几本书的勒口都有意外折叠的痕迹，内页也有一些显然是印装过程中的折痕和淡淡的油墨污迹。如果说上面这些都是印刷和排版的问题的话，那么书中偶尔出现的有着典型汉语内涵的行文方式就显然是翻译的问题——也许赞同者认为正是特色，可是我是受不了“阿弥陀佛”“球季尚未结束，同志仍需努力”这样的语句！没办法，也许我们真的该如陈建铭所说的去读英文原版。可是，我又哪里去找一个弗兰克？德尔，对他说“去，给我找一本《84，charing cross road》”？
d
，
小说推荐
- 14号街灯
- 书名：14号街灯作者：鱼肉华灯初上，涂桑蹲在街灯下，垂头丧气。身边却站着一个男人，气喘吁吁。她想，有人还能将睡衣穿出风流倜傥的味道。涂桑“方越然，你来干什么”他笑“给你一个家”街灯已亮，斯人可归。阅读提示：1、文章大面积修文，评论已错乱，不要在意。2、修改好的章节前会显示【重写，请注意。3、谢绝扒榜
- 最新章：第68章
- 天使街23号
- 《天使街23号15(全集》天使街23号15 天使街23号I 天使街23号I(第一部分)引“小武“可不可以和小武做朋友“你是谁？好脏哦“小武，不要理她“小武“又是你“可不可以和小武做朋友“小武，不要和她玩，她好丑“小武“小武，快走，她又来了“我只是想和小武玩“你好脏哦！一看就不是乖小孩，我不和坏小孩玩
- 最新章：第167章
- 海湾街3号
- 《海湾街3号》作者：最爱陵光王晋江2017-4-29完结文案年上/养成/叔侄/双洁/慢热/温馨/微虐/豪门世家/HE一只温柔攻养成一个性子古怪的小受。内容标签 豪门世家 虐恋情深 情有独钟搜索关键字：主角：韩宁安辰 配角：安郁纪灿 其它：年上养成第1章 奥特曼与小怪兽“你们别嚷嚷了啊，再嚷嚷不跟你们
- 最新章：第44章
- 死神23号街
- 作者：雨隐菲菲第一章 命运之轮的捉弄“站住，别跑“为生命不跑？不跑才怪了呢“别跑臭丫头！让我们抓到不会放过你的”伴着夏日的风，我已经跑了好久了，身上大汗淋淋心中不由得抱怨：又是这样，每年暑假都会遇上这帮人，更可恶得是这帮人一见到我就追。还好在一次次逃跑成功的情况下我已经有了经验，可恶的是每次他们都会
- 最新章：第49章
- 天使街23号Ⅲ
- 作品：天使街23号 作者：郭妮 内容简介 在天使街23号的阁楼上，在群星黯淡的月色下，当自诩天使的苏佑慧遇见了恶魔般的金月夜，任何匪夷所思事情的出现？似乎都不足为奇了。激荡人心的爱与友情的剧目华丽上演，锁定《天使街23号，迷雾层层拨开，让你看个究竟 正文 雪花 一片一片 穿梭过天使的街道 带来回忆的
- 最新章：第45章
- 天使街23号Ⅴ
- 作品：天使街23号 作者：郭妮 内容简介 花一样的少年，带着淡定的微笑，迈着轻快的脚步出现在众人眼前—他没有经过特别的粉饰，少许带点卷的发丝自然地垂在饱满的额头上，那双熟悉的咖啡色眼眸里带着温柔的笑意。他优雅地抬起手，向每双关注他的眼睛轻轻地挥动着。一个温和亲切的声音缓缓地在整个现场流淌“大家好，因
- 最新章：第66章
- 天使街23号Ⅳ
- 作品：天使街23号 作者：郭妮 内容简介 无法想像，假如她不是最幸运的，她怎么会以入校第一名的成绩加入明德中学！无法想像，如果她不是最悲哀的，他为什么总是任何比赛都把她死死踩在脚下！当两个势不两立的冤家对头，分别进入了两所水火不容的名牌中学，这样的故事又该怎么继续 终于，当黑暗吞没最后一丝光明，坚持
- 最新章：第47章
- 天使街23号Ⅱ
- 作品：天使街23号 作者：郭妮 内容简介 我—天下第一的“明德之花，人见人爱的佑慧公主再次登场！YAEH 上帝爷爷请赐予我力量吧“明德小白兔”冲啊，冲啊…打败那只“崇阳黑乌龟！滴滴哒滴滴 整条街正沉浸在新年狂欢刚过的酣睡中。离开学还有一些日子，再加上在这样寒冷的天气，大多数人更愿意蜷缩在温暖的屋子里
- 最新章：第26章
- 天使街23号Ⅰ
- 作品：天使街23号 作者：郭妮 内容简介 无法想像，假如她不是最幸运的，她怎么会以入校第一名的成绩加入明德中学！无法想像，如果她不是最悲哀的，他为什么总是任何比赛都把她死死踩在脚下！当两个势不两立的冤家对头，分别进入了两所水火不容的名牌中学，这样的故事又该怎么继续 在天使街23号的阁楼上，在群星黯淡
- 最新章：第23章
