《Paradise Lost Ⅱ》第2章


belial; in act more graceful and humane;
a fairer person lost not heavn; he seemd ' 110 '
for dignity posd and high exploit:
but all was false and hollow; though his tongue
dropt manna; and could make the worse appear
the better reason; to perplex and dash
maturest counsels: for his thoughts were low; ' 115 '
to vice industrious; but to nobler deeds
timorous and slothful: yet he pleasd the ear;
and with perswasive accent thus began。
i should be much for open warr; o peers;
as not behind in hate; if what was urgd ' 120 '
main reason to persuade immediate warr;
did not disswade me most; and seem to cast
ominous conjecture on the whole success:
when he who most excels in fact of arms;
in what he counsels and in what excels ' 125 '
mistrustful; grounds his courage on despair
and utter dissolution; as the scope
of all his aim; after some dire revenge。
first; what revenge? the towrs of heavn are filld
with armed watch; that render all access ' 130 '
impregnable; oft on the bordering deep
encamp thir legions; or with obscure wing
scout farr and wide into the realm of night;
..
Paradise Lost Ⅱ4

scorning surprize。 or could we break our way
by force; and at our heels all hell should rise ' 135 '
with blackest insurrection; to confound
heavns purest light; yet our great enemy
all incorruptible would on his throne
sit unpolluted; and th ethereal mould
incapable of stain would soon expel ' 140 '
her mischief; and purge off the baser fire
victorious。 thus repulsd; our final hope
is flat despair; we must exasperate
th almighty victor to spend all his rage;
and that must end us; that must be our cure; ' 145 '
to be no more; sad cure; for who would loose;
though full of pain; this intellectual being;
those thoughts that wander through eternity;
to perish rather; swallowd up and lost
in the wide womb of uncreated night; ' 150 '
devoid of sense and motion? and who knows;
let this be good; whether our angry foe
can give it; or will ever? how he can
is doubtful; that he never will is sure。
will he; so wise; let loose at once his ire; ' 155 '
belike through impotence; or unaware;
to give his enemies thir wish; and end
them in his anger; whom his anger saves
to punish endless? wherefore cease we then?
say they who counsel warr; we are decreed; ' 160 '
reservd and destind to eternal woe;
whatever doing; what can we suffer more;
what can we suffer worse? is this then worst;
thus sitting; thus consulting; thus in arms?
what when we fled amain; pursud and strook ' 165 '
with heavns afflicting thunder; and besought
the deep to shelter us? this hell then seemd
a refuge from those wounds: or when we lay
chaind on the burning lake? that sure was worse。
what if the breath that kindld those grim fires ' 170 '
awakd should blow them into sevenfold rage
and plunge us in the flames? or from above
should intermitted vengeance arm again
his red right hand to plague us? what if all
her stores were opend; and this firmament ' 175 '
of hell should spout her cataracts of fire;
impendent horrors; threatning hideous fall
one day upon our heads; while we perhaps
designing or exhorting glorious warr;
caught in a fierie tempest shall be hurld ' 180 '
each on his rock transfixt; the sport and prey
of racking whirlwinds; or for ever sunk
under yon boyling ocean; wrapt in chains;
there to converse with everlasting groans;
unrespited; unpitied; unrepreevd; ' 185 '
ages of hopeless end; this would be worse。
。。
Paradise Lost Ⅱ5
大_
warr therefore; open or conceald; alike
my voice disswades; for what can force or guile
with him; or who deceive his mind; whose eye
views all things at one view? he from heavns highth ' 190 '
all these our motions vain; sees and derides;
not more almighty to resist our might
then wise to frustrate all our plots and wiles。
shall we then live thus vile; the race of heavn
thus trampld; thus expelld to suffer here ' 195 '
chains and these torments? better these then worse
by my advice; since fate inevitable
subdues us; and omnipotent decree
the victors will。 to suffer; as to doe;
our strength is equal; nor the law unjust ' 200 '
that so ordains: this was at first resolvd;
if we were wise; against so great a foe
contending; and so doubtful what might fall。
i laugh; when those who at the spear are bold
and ventrous; if that fail them; shrink and fear ' 205 '
what yet they know must follow; to endure
exile; or ignominy; or bonds; or pain;
the sentence of thir conquerour: this is now
our doom; which if we can sustain and bear;
our supream foe in time may much remit ' 210 '
his anger; and perhaps thus farr removd
not mind us not offending; satisfid
with what is punisht; whence these raging fires
will slackn; if his breath stir not thir flames。
our purer essence then will overe ' 215 '
thir noxious vapour; or enurd not feel;
or changd at length; and to the place conformd
in temper and in nature; will receive
familiar the fierce heat; and void of pain;
this horror will grow milde; this darkness light; ' 220 '
besides what hope the never…ending flight
of future dayes may bring; what chance; what change
worth waiting; since our present lot appeers
for happy though but ill; for ill not worst;
if we procure not to our selves more woe。 ' 225 '
。。!
Paradise Lost Ⅱ6
thus belial with words cloathd in reasons garb
counselld ignoble ease; and peaceful sloath;
not peace: and after him thus mammon spake。
either to disinthrone the king of heavn
we warr; if warr be best; or to regain ' 230 '
our own right lost: him to unthrone we then
may hope when everlasting fate shall yeild
to fickle chance; and chaos judge the strife:
the former vain to hope argues as vain
the latter: for what place can be for us ' 235 '
within heavns bound; unless heavns lord supream
we overpower? suppose he should relent
and publish grace to all; on promise made
of new s
小说推荐
返回首页返回目录