《Paradise Lost Ⅷ》第2章

if　it　presume；　might　erre　in　things　too　high；
and　no　advantage　gaine。　what　if　the　sun
be　centre　to　the　world；　and　other　starrs
by　his　attractive　vertue　and　their　own
incited；　dance　about　him　various　rounds？　＇　125　＇
thir　wandring　course　now　high；　now　low；　then　hid；
progressive；　retrograde；　or　standing　still；
in　six　thou　seest；　and　what　if　sevnth　to　these
the　planet　earth；　so　stedfast　though　she　seem；
insensibly　three　different　motions　move？　＇　130　＇
which　else　to　several　spheres　thou　must　ascribe；
movd　contrarie　with　thwart　obliquities；
or　save　the　sun　his　labour；　and　that　swift
nocturnal　and　diurnal　rhomb　supposd；
invisible　else　above　all　starrs；　the　wheele　＇　135　＇
of　day　and　night；　which　needs　not　thy　beleefe；
if　earth　industrious　of　her　self　fetch　day
travelling　east；　and　with　her　part　averse
from　the　suns　beam　meet　night；　her　other　part
still　luminous　by　his　ray。　what　if　that　light　＇　140　＇
sent　from　her　through　the　wide　transpicuous　aire；
to　the　terrestrial　moon　be　as　a　starr
enlightning　her　by　day；　as　she　by　night
this　earth？　reciprocal；　if　land　be　there；
fields　and　inhabitants：　her　spots　thou　seest　＇　145　＇
as　clouds；　and　clouds　may　rain；　and　rain　produce
fruits　in　her　softnd　soile；　for　some　to　eate
allotted　there；　and　other　suns　perhaps
with　thir　attendant　moons　thou　wilt　descrie
municating　male　and　femal　light；　＇　150　＇
which　two　great　sexes　animate　the　world；
stord　in　each　orb　perhaps　with　some　that　live。
for　such　vast　room　in　nature　unpossest
by　living　soule；　desert　and　desolate；
onely　to　shine；　yet　scarce　to　contribute　＇　155　＇
each　orb　a　glimps　of　light；　conveyd　so　farr
down　to　this　habitable；　which　returnes
light　back　to　them；　is　obvious　to　dispute。
d
Paradise　Lost　Ⅷ4
小！说
but　whether　thus　these　things；　or　whether　not；
whether　the　sun　predominant　in　heavn　＇　160　＇
rise　on　the　earth；　or　earth　rise　on　the　sun；
hee　from　the　east　his　flaming　rode　begin；
or　shee　from　west　her　silent　course　advance
with　inoffensive　pace　that　spinning　sleeps
on　her　soft　axle；　while　she　paces　eevn；　＇　165　＇
and　beares　thee　soft　with　the　smooth　air　along；
sollicit　not　thy　thoughts　with　matters　hid；
leave　them　to　god　above；　him　serve　and　feare；
of　other　creatures；　as　him　pleases　best；
wherever　plact；　let　him　dispose：　joy　thou　＇　170　＇
in　what　he　gives　to　thee；　this　paradise
and　thy　faire　eve；　heavn　is　for　thee　too　high
to　know　what　passes　there；　be　lowlie　wise：
think　onely　what　concernes　thee　and　thy　being；
dream　not　of　other　worlds；　what　creatures　there　＇　175　＇
live；　in　what　state；　condition　or　degree；
contented　that　thus　farr　hath　been　reveald
not　of　earth　onely　but　of　highest　heavn。
to　whom　thus　adam　cleerd　of　doubt；　replid。
how　fully　hast　thou　satisfid　me；　pure　＇　180　＇
intelligence　of　heavn；　angel　serene；
and　freed　from　intricacies；　taught　to　live
the　easiest　way；　nor　with　perplexing　thoughts
to　interrupt　the　sweet　of　life；　from　which
god　hath　bid　dwell　farr　off　all　anxious　cares；　＇　185　＇
and　not　molest　us；　unless　we　our　selves
seek　them　with　wandring　thoughts；　and　notions　vain。
but　apt　the　mind　or　fancy　is　to　roave
uncheckt；　and　of　her　roaving　is　no　end；
till　warnd；　or　by　experience　taught；　she　learne；　＇　190　＇
that　not　to　know　at　large　of　things　remote
from　use；　obscure　and　suttle；　but　to　know
that　which　before　us　lies　in　daily　life；
is　the　prime　wisdom；　what　is　more；　is　fume；
or　emptiness；　or　fond　impertinence；　＇　195　＇
and　renders　us　in　things　that　most　concerne
unpractisd；　unprepard；　and　still　to　seek。
。。
Paradise　Lost　Ⅷ5
therefore　from　this　high　pitch　let　us　descend
a　lower　flight；　and　speak　of　things　at　hand
useful；　whence　haply　mention　may　arise　＇　200　＇
of　somthing　not　unseasonable　to　ask
by　sufferance；　and　thy　wonted　favour　deignd。
thee　i　have　heard　relating　what　was　don
ere　my　remembrance：　now　hear　mee　relate
my　storie；　which　perhaps　thou　hast　not　heard；　＇　205　＇
and　day　is　yet　not　spent；　till　then　thou　seest
how　suttly　to　detaine　thee　i　devise；
inviting　thee　to　hear　while　i　relate；
fond；　were　it　not　in　hope　of　thy　reply：
for　while　i　sit　with　thee；　i　seem　in　heavn；　＇　210　＇
and　sweeter　thy　discourse　is　to　my　eare
then　fruits　of　palm…tree　pleasantest　to　thirst
and　hunger　both；　from　labour；　at　the　houre
of　sweet　repast；　they　satiate；　and　soon　fill；
though　pleasant；　but　thy　words　with　grace　divine　＇　215　＇
imbud；　bring　to　thir　sweetness　no　satietie。
to　whom　thus　raphael　answerd　heavnly　meek。
nor　are　thy　lips　ungraceful；　sire　of　men；
nor　tongue　ineloquent；　for　god　on　thee
abundantly　his　gifts　hath　also　pourd　＇　220　＇
inward　and　outward　both；　his　image　faire：
speaking　or　mute　all　liness　and　grace
attends　thee；　and　each　word；　each　motion　formes
nor　less　think　wee　in　heavn　of　thee　on　earth
then　of　our　fellow　servant；　and　inquire　＇　225　＇
gladly　into　the　wayes　of　god　with　man：
for　god　we　see　hath　honourd　thee；　and　set
on　man　his　equal　love：　say　therefore　on；
for　i　that　day　was　absent；　as　befell；
bound　on　a　voyage　uncouth　and　obscure；　＇　230　＇
farr　on　excursion　toward　the　gates　of　hell；
squard　in　full　legion　（such　mand　we　had）
to　see　that　none　thence　issud　forth　a　spie；
or　enemie；　while　god　was　in　his　work；
least　hee　incenst　at　such　eruption　bold；　＇　235　＇
destruction　with　creation　might　have　mixt。
xs
Paradise　Lost　Ⅷ6
not　that　they　durst　without　his　leave　attempt；
but　us　he　sends　upon　his　high　behests
for　state；　as　sovran　king；　and　to　enure
our　prompt　obedience。　fast　we　found；　fast　shut　＇　240　＇
the　dismal　gates；　and　barricadod　strong；
but　long　ere　our　approaching　heard　within
noise；　other　then　the　sound　of　dance　or　song；
torment；　and　loud　lament；　and　furious　rage。
glad　we　returnd　up　to　the　coasts　of　light　＇　245　＇
ere　sabbath　eevning：　so　we　had　in　charge。
but　thy　relation　now；　for　i　attend；
pleasd　with　thy　words　no　less　then　thou　with　mine。
so　spake　the　godlike　power；　and　thus　our　sire。
for　man　to　tell　how　human　life　began　＇　250