《查理和巧克力工厂》第2章

奶浅褡谀愕纳嗉馍稀！?br />
乔爷爷停了一会儿，用舌尖慢慢地添了一圈嘴唇。“一想起这些，就使我馋涎欲滴。”他说。
“我的口水也要流下来了，”小查理说。“不过还是继续讲下去吧。”
在他们讲话的时候，查利的父母，巴克特先生和太太不出声地走进门。两人也站在门边，静静地听着。
“把那个疯狂的印度王子的事告诉查理，”约瑟芬奶奶说，“他一定喜欢听的。”
“你是说蓬迪切里王子吗？”乔爷爷问，他开始格格格大笑起来。
“那完全是个疯子！”乔治外公说。
“可非常有钱，”乔治娜外婆说。
“他干了些什么，啊？”小查利迫不及待地问道。
“听着，”乔爷爷说道，“我来告诉你。”
．co
3旺卡先生和印度王子
3旺卡先生和印度王子
“蓬迪切里王子写了一封信给威利 旺卡先生，”乔爷爷讲述起来。“请他无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。”
“旺卡先生帮他造了吗，爷爷？”
“是的，他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。
“一切完工后，旺卡先生对蓬迪切里王子说：‘然而，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。
“‘胡说！’王子高声叫起来，‘我才不打算吃掉我的宫殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！’
“不用说，旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去、但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。”
小查利一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：“你不是在骗我吧，这一切都是真的吗？”
“全是真的！”四个老人一齐大声回答道，“千真万确！你可以去问随便哪个人！”
“我还要告诉你一件事，那也是真的，”乔爷爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，“从来……没有一个人……从那儿……出来过！”
“从哪儿出来？”查利问。
“也没有一个人……到那儿……去过！”
“去过哪儿？”查利叫了起来。
“当然是旺卡的工厂 ！”
“爷爷，你这是什么意思？”
“我是说的那些工人，查利。”
“工人？”
乔爷爷说：“所有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来――然而旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去――或是出来过吗？”
小查利的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。
“怎么样，看见过没有？”乔爷爷问道。
“我……我真的弄不明自，爷爷，”查理木讷地答道，“我走过那座工厂的时候，门看上去总是关着的。”
“正是这样！”乔爷爷说。
“可总该有人在那儿干活……”
“没一个人，查理。反正没有一般的人。”
“那么又是什么人呢？”查理大声问道。
“啊――哈……你得明自，奥妙就在这儿……那就是威利 旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。”
巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：“查利，亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。”
“可妈妈，我一定得听听……”
“明天吧，宝贝……”
“好啦，”乔爷爷说。“明晚我会把其余的都告诉你的。”
。。　
4神秘的工人
。小。说网
4神秘的工人
第二天晚上，乔爷爷继续讲述他的故事。
“你得知道，查利，”他说道，“就在不久以前威利 旺卡先生的工厂里还有几千名工人在千话。可突如其来有那么一天，旺卡先生竟不得不要求所有的工人都离去。一个不留，统统回家去，决不要再回来干活了。”
“这是为什么呢？”查利问。
“因为出了密探。”
“密探？”
“不错，你得明白，所有其他的巧克力制造商开始对旺卡先生大为嫉妒，等他们到了厂里。于是他们开始派密探去偷旺卡先生的神秘的配方。这些密探装扮成普通的工人，在旺卡的工厂里工作，等他们到了厂里。每一个密探都发现了一种特殊的糖果品种的确切的制作方法。”
“那他们是否又回到了自己的厂里，把这种方法讲出来了呢？”
“想必总是那样的吧，”乔爷爷回答道，“因为没过多久，菲克尔格鲁伯的工厂做出了一种在炎热的太阳下也不会融化的冰淇淋，接着普鲁得诺斯先生的工厂推出了一种口香糖，无论嚼多久它的香味都不会消失。再后来斯拉格沃思先生的工厂开始生产那种可以吹得很大很大的糖气球。接着相继还有这种那种糖果被生产出来。威利 旺卡先生扯着胡子咆哮道：“简直太可怕了！我要被毁了！到处都是密探！我得关闭这家工厂！”
“可他肯定没这么干！“查理说。
“哦，不，他这么干了。他对所有的工人说，尽管他很抱歉，可他还是不得不请他们都回家去。这以后他就关闭了所有的厂门，把厂门用铁链紧紧锁上。突然间，旺卡的庞大的巧克力工厂变得悄无声息，荒漠冷落了。烟囱不再冒烟，机器的嘘嘘声消失了，打那以后，再也不见有一块巧克力或糖果生产出来。没一个人影进出，就连威利 旺卡先生也全然不见了踪影……
“一个月又一个月过去了，”乔爷爷继续讲道，“可这家工厂仍然关闭着。所有的人都说：‘可怜的旺卡先生，他人真好，又做出了这么些奇妙的东西，可现在他完了，一切都过去了。’
“后来令人惊异的事情发生了。一天大清早，人们看见这家工厂高大的烟囱口上竟然冒出一缕缕淡淡的白烟！城里的居民都停住脚，目不转睛地看着。‘这是怎么回事！’他们嘟囔着。‘有人把熔炉生起来了！旺卡先生一定又准备开工了！’大家奔到厂门口期望看到厂门洞开，旺卡先生站在那儿欢迎他的工人回来干活。
“没有！几扇大门依然锁着，铁链万无一失地挂在那儿，哪儿也不见旺卡先生的人影。
“‘可是工厂确实开工了！’人们喊起来。‘听！那是机器声它们又嘘嘘地运转起来了！还可以闻到溶化了的巧克力气味！’”
乔爷爷前倾着身子，把一根瘦长的手指搁在查理的膝盖上，温和地说道：“查理，可最最神奇的是工厂窗户里映出的那些身影。站在工厂外面的街上就能看到磨砂玻璃窗里晃动着许多小小的黑影。”
“那是什么人的影子？”查理赶紧问道。
“这正是每个人都想知道的。”
“‘厂里都是工人！’人们又喊起来。‘可不见有人进去过！工厂门都是锁着的！真是太不可思议了！也没有一个人出来过！’
“可毫无疑问，”乔爷爷说道，“工厂开工了。打那以后它就没有停止生产过，至今已有十年了。更了不起的是工厂生产出来的各种巧克力和糖果一直都是最奇妙最可口的。当然 ，现在旺卡先生再发明出某种新的特别好吃的巧克力，无论是菲克尔格鲁伯先生、普鲁得诺斯先生，还是斯拉格沃思先生，都无法照样制作了，密探再也没法进入工厂偷到新品种的制作方法了。”
“爷爷，”查理大声问道，“那么究竟旺卡先生雇用什么人在工厂里干活呢？”
“没人知道，查理。”
“那不是太奇怪了吗！没人问过旺卡先生吗？”
“再没人见过他。他从不出来。从那儿出来的只有各种巧克力和糖果，这些巧克力和糖果写明发往地点，码得整整齐齐地从墙上的一扇特别的活板门出来，每天都由邮局的车队来把它们运走。”
“爷爷，在那儿干活的到底是什么人啊？”
“亲爱的孩子，”乔爷爷答道，“这是巧克力制造界最大的奥秘之一。我们只知道一点，那些人很小。那些不时在窗后出现的影子，尤其是在晚上亮灯的时候，看得出是些很小?