《冰心文集第一卷》第54章

兀康蔽艺驹谔ㄉ希醋拧∥辶鲅鲎诺暮谂挚砂男×常揖拖胛矣Φ币栽跹牟牧希毕赘庑┐拷辔蕖¤Φ男　靶摹蹦兀〗毯⒆颖冉檀笱鼓眩蛭且晕淘笔峭蚰艿摹＝淘蔽抟狻≈械囊痪浠埃涂稍谒悄灾辛粝录畹挠∠蟆Ｒ涣Ｖ肿又窒氯ィ昴昙绦沤帷∽殴樱徽馕奘墓拥暮煤筒缓茫谏缁崾羌泄叵档摹Ｒ虼宋沂值男⌒模〗峁鞘刮壹洳蛔匀弧Ｅ┐宓暮⒆樱坝纸髟福欢布胬钅荜杞淘薄〉南才野牵痔岱雷潘恰?br />
医生仍是一星期一来，他没有说什么。——我近来饭量减了，只爱吃些水果。　我常常对姑母说我可以学那些隐士，过那餐松吃桃的生活，我有时吃起果子，就可　以不吃饭。
闲话说的不少了，可以转移你的心境么？冰心！我在此一切安好，你放心罢！　替我问候同学们，谢谢她们记挂着我。宛因九月十五日七吾友冰心：《慧　劫》的作者，真是超人呵！我不意我走马看花般看了十年的书，在这时才得到这一　部杰作。
这书的原文，我未曾看见过；便是作者的名字，也是第一次听到的。然而从他　的作品中，我可以完完全全的想见他的为人。我从头看完，凝思之后，不觉悒然，　又不觉悚然！
书中的主人翁前半是学者罗平，后半是罗平创造的有知识的猿公生姆那批。作　者对于罗平的性情，态度，是这般的描写介绍：“……似社会中无人不可为友　，然窥其实际，落落难合，又似无一人可与为友。盖罗平具有天然之选择力，……　视世界生物，胥如流水行云，听其自来自去……读者当知其智慧足以笼罩人群……　“……在理旧雨重逢，宜各生其欣慰；乃罗平面冷于冰，见者血为之冻…… “……罗平既就主席，对客初无欢容，非怒非愁……”
已画出一个智慧孤傲的学者了！又提到他的言论：“……凡有可以益吾智　慧者，虽牺牲毕生快乐，吾亦甘之…………吾将竭吾能力，御此浑浊潮流，为　君等求将来之幸福。至收局如何，吾亦不能预测……“……直至今日，吾仍独　居一室，孤寂如僧，终岁不闻人謦。即偶与人群接触，亦仅以书札往还……　“……彼等自有彼等之文学，吾殊不能评其价值……”
描写那猿公生姆那批就是用以下的话：“……须知吾以孤孑之身，飘然入　世……然吾似预知运会所趋……“……似舟为浪引，渐渐卷入波心，自顾已无　归路，计惟握舵前趋，极力与浪头相抵耳……“……特以吾知识日增，无形之　鞭策，已足驱我力趋于轨范……”
他的言论是：“……吾已深洞人群之弱点！……“……多一分知识，　即减一分天性，科学愈深，性情愈薄……“……若兽类以天性为法律，终身不　越范围，较人类良善多矣！……“……故人类肉体所享之安宁，不敌所感精神　之痛苦……“……人间惟襁褓婴儿，初无罪恶。梦中时有笑容，此为人生最乐　时期……“……天下无能知真理之人，尤无精警不磨之论……“……可爱　之天性乎！汝宜寻其故宅，与我永永相依！
……”
他著作的心理，已在书中明明道出了：“……亦仅为玄渺之谈，自掩其牢　骚之迹……“……罗平疾世之心，实由社会之激刺，卒至以身殉学……“　……人有著作，则精神有所寄托……当发挥真理，主持公论，君非人比，当无忌讳　可言……“……惟自信独抒己见，世间更无阻我之人。且既以理想发为言词，　决不能俯仰随人，模棱两可……“……意彼当秉笔著书时，必有无穷悲感，故　现身说法，大放厥辞……“……社会不良，劫运将与终古，茫茫大地，谁悯众　生？
……”
这书完完全全的贡献了作者的人生哲学，他笔挟风霜，看低了多少英雄才子。　他对于社会上的人物，虽没有详细的批评，但轻轻的一两句话，便都描写尽了。说　到玛丽，便是一个感情的慈祥的处女，令人肃然起敬，那纯洁的信仰也是不可及的　。开得的慷慨尚义的谈吐，便描写出闺女的神经兴奋。
其余如诗人加勒的无聊的诗样的言词，以及牧师，伯爵夫人，女优等等都有他　们自己的态度；作者嬉笑怒骂，都一一的抉发无遗了。
我真想不到无意中得此一部深刻的著作。其中的论点，自然不能都赞成，不过　我阅世太浅，要着实的批评还须一二十年后。无论如何，我不能说他是为小说而作　小说，不过是借用小说的体裁，来发表他自己的思想就是了。我更不能不佩服他五　万字之中，几乎字字有理论，字字有哲学。
我看完，茫然，悒然，又悚然。我不愿意再有别人，以批评研究的态度来看它　。但我自己刚看到四分之一，便不敢拿它当作平常消遣的小说了。《慧劫》这一部　书，真能陷溺青年呵！
我一定不愿意别人再看，但你却不可不看；因为你看了便可以再批评我对于这　书的批评对不对。
书附上，写的不少了，再谈！宛因九月二十二日八冰心：虽然是极好　的朋友，也不应于涉人看书的自由，你未免太多事了，一笑！你说你也喜欢《慧劫　》，但劝我不要太表同情；我的心理，也何曾不和你的一般呢？罗平的结果是太悲　惨了，以身殉学，“青年人不应有此思想”，我更是承认。
连日出游，使我倦极。黄昏时，一辆小小的车，载着姑母和我——有时也同着　杨女士——遍访了名胜。在车中我们只向外凝望着，山，水，小村和麦垄都接连不　断的从眼前过去。
——姑母想些什么，我不能知道；我自己却只倾听着“自然”的话语，也无暇思想　了。有时遇见可憩息的地方，便停住了，步下去在斜阳里散步一会子。有时遇见车　走不过的地方，也便下车步行，慢慢的入山寻寺，穿林过岭，任凭着马儿自在的吃　草。连日“自然”中的浸濡，魂梦都是舒适的。
姑母说山景看完，便该泛舟了。冰心呵！你能偕同一游么？我想象无边的蔚蓝　的清波之上，你我二人凭舷看晚霞，谈些闲话，是何等的快乐呢！这个星期六的早　车，母亲便要来的，星期日早晨即可回去。正在放假期内，你若和她同去同来，料　想没有什么不方便的。如何？你能赐与你病中的良友，以一天的快乐么？
切盼回音！倦极，不多谈。宛因十月七日夜九冰心：今早我醒时，听　说你已走了，使我黯然！
你昨夜在楼下睡得安适么？露台上未免太凉一些，深谈不能自止，累你在风中　久坐，极怅！你去后，涛声中又加上你的言语了，慰安，好友的慰安呵！
昨夜的星辰好极了！暗中同坐，使我胸怀淡远，直要与太空同化。冰心！你记　否黑漫漫的大海上，只看见一两缕白线般的波纹，卷到岸边来呢？
这时我只追忆谈话时的光景，这也是别后两个月中，第一慰怀事了。我以为世　界上的话最能使人快乐的，除却母亲的爱语，便是良友的深谈。有时愈说愈冲淡，　也有时愈说愈纠纷，但无论如何，有余不尽之间，都是极其有味的。
便是昨天傍晚，同坐舟上看晚霞，又何尝不使人起回忆呢？小舟微微的荡漾着　，觉得绿波真是柔媚极了。微风吹来，海水只相随的向后追逝，便是停舟不行时，　我也觉得有些儿头晕，只是站立不住。你不要笑我，我原不是“弄潮儿”呵！
晚霞真是好，五彩的锦衾般，覆盖着金海。岛山渐渐的青淡下去，似乎要睡着　。黄仲则的词……“晚霞一抹影池塘，那有者般颜色作衣裳？”我那时忽然想起，　但忘了告诉你。
我从今日起要系统的看书了，省得太闷。盼望你再来信时，提出些问题来讨论　，以作我读书的标准。
你的良友宛因十月十一日早十冰心：读你来信，使我欣慰，又有一番　留连的情绪——我又要说了，舟中看晚霞的回忆太深了，只恐于你不利！
承你提出“文学”问题，但这题目太大；我实在不配讨论，也更不敢讨论。冰　心！你要牢牢的记住，我批评事物，都只是以我自己的心尺作标准。这心尺自然是　极粗糙，极不合法度的；所以我永远不敢发表我的意见。但在良朋通信之间，原没　有大关系，或者可以随便说说。
我所最不满意的，就是近来有些译品——尤其是小说诗歌——生拗已极，必须　细细的，聚精凝神的读下去，方能理会得其中的意思。自然我是中人以下的聪明，　不配说理解；然而恐怕这直截的译法，离“民众化”太远了。我敢断言民众之中—　—读过西文的?