《John Donne Selected Poems》第9章

but　burnt　her　letters　when　she　writ　to　me　；
and　if　that　favour　made　him　fat；
i　said；　〃if　any　title　be
conveyd　by　this；　ah　！　what　doth　it　avail；
to　be　the　fortieth　name　in　an　entail？〃
thus　i　reclaimd　my　buzzard　love；　to　fly　
at　what；　and　when；　and　how；　and　where　i　choose。　
now　negligent　of　sports　i　lie；　
and　now；　as　other　falconers　use；　
i　spring　a　mistress；　swear；　write；　sigh；　and　weep　；
and　the　game　killd；　or　lost；　go　talk　or　sleep。
the　will。
before　i　sigh　my　last　gasp；　let　me　breathe；　
great　love；　some　legacies　；　i　here　bequeath　
mine　eyes　to　argus；　if　mine　eyes　can　see　；　
if　they　be　blind；　then；　love；　i　give　them　thee　；
my　tongue　to　fame　；　to　ambassadors　mine　ears　；
to　women；　or　the　sea；　my　tears　；
thou；　love；　hast　taught　me　heretofore
by　making　me　serve　her　who　had　twenty　more；
that　i　should　give　to　none；　but　such　as　had　too　much　before。
my　constancy　i　to　the　planets　give　；
my　truth　to　them　who　at　the　court　do　live　；
my　ingenuity　and　openness；
to　jesuits　；　to　buffoons　my　pensiveness　；
my　silence　to　any；　who　abroad　hath　been　；
my　money　to　a　capuchin　：
thou；　love；　taughtst　me；　by　appointing　me
to　love　there；　where　no　love　received　can　be；
only　to　give　to　such　as　have　an　incapacity。
my　faith　i　give　to　roman　catholics　；
all　my　good　works　unto　the　schismatics
of　amsterdam　；　my　best　civility
and　courtship　to　an　university　；
my　modesty　i　give　to　soldiers　bare　；
my　patience　let　gamesters　share　：
thou；　love；　taughtst　me；　by　making　me
love　her　that　holds　my　love　disparity；
only　to　give　to　those　that　count　my　gifts　indignity。
i　give　my　reputation　to　those
which　were　my　friends　；　mine　industry　to　foes　；
to　schoolmen　i　bequeath　my　doubtfulness　；
my　sickness　to　physicians；　or　excess　；
to　nature　all　that　i　in　rhyme　have　writ　；　
and　to　my　pany　my　wit　：
thou；　love；　by　making　me　adore
her；　who　begot　this　love　in　me　before；
taughtst　me　to　make；　as　though　i　gave；　when　i　do　but　restore。
to　him　for　whom　the　passing…bell　next　tolls；
i　give　my　physic　books　；　my　written　rolls
of　moral　counsels　i　to　bedlam　give　；
my　brazen　medals　unto　them　which　live
in　want　of　bread　；　to　them　which　pass　among
all　foreigners；　mine　english　tongue　：
though；　love；　by　making　me　love　one
who　thinks　her　friendship　a　fit　portion
for　younger　lovers；　dost　my　gifts　thus　disproportion。
therefore　ill　give　no　more；　but　ill　undo
the　world　by　dying；　because　love　dies　too。
then　all　your　beauties　will　be　no　more　worth
than　gold　in　mines；　where　none　doth　draw　it　forth　；
and　all　your　graces　no　more　use　shall　have；
than　a　sun…dial　in　a　grave　：
thou；　love；　taughtst　me　by　making　me
love　her　who　doth　neglect　both　me　and　thee；
to　invent；　and　practise　this　one　way；　to　annihilate　all　three。
the　funeral。
whoever　es　to　shroud　me；　do　not　harm；
nor　question　much；
that　subtle　wreath　of　hair；　which　crowns　my　arm　；
the　mystery；　the　sign；　you　must　not　touch　；
for　tis　my　outward　soul；
viceroy　to　that；　which　then　to　heaven　being　gone；
will　leave　this　to　control
and　keep　these　limbs；　her　provinces；　from　dissolution。
for　if　the　sinewy　thread　my　brain　lets　fall
through　every　part
can　tie　those　parts；　and　make　me　one　of　all；
those　hairs　which　upward　grew；　and　strength　and　art
have　from　a　better　brain；
can　better　do　t　；　except　she　meant　that　i
by　this　should　know　my　pain；
as　prisoners　then　are　manacled；　when　theyre　condemnd　to　die。
whateer　she　meant　by　it；　bury　it　with　me；
for　since　i　am
loves　martyr；　it　might　breed　idolatry；
if　into　other　hands　these　relics　came。
as　twas　humility
to　afford　to　it　all　that　a　soul　can　do；
so　tis　some　bravery；
that　since　you　would　have　none　of　me；　i　bury　some　of　you。　
the　blossom。
little　thinkst　thou；　poor　flower；
whom　ive　watchd　six　or　seven　days；
and　seen　thy　birth；　and　seen　what　every　hour
gave　to　thy　growth；　thee　to　this　height　to　raise；
and　now　dost　laugh　and　triumph　on　this　bough；
little　thinkst　thou；
that　it　will　freeze　anon；　and　that　i　shall
to…morrow　find　thee　fallen；　or　not　at　all。
little　thinkst　thou；　poor　heart；
that　labourest　yet　to　nestle　thee；
and　thinkst　by　hovering　here　to　get　a　part
in　a　forbidden　or　forbidding　tree；
and　hopest　her　stiffness　by　long　siege　to　bow；
little　thinkst　thou
that　thou　to…morrow；　ere　the　sun　doth　wake；
must　with　the　sun　and　me　a　journey　take。
but　thou；　which　lovest　to　be
subtle　to　plague　thyself；　wilt　say；
alas　！　if　you　must　go；　whats　that　to　me？
here　lies　my　business；　and　here　i　will　stay
you　go　to　friends；　whose　love　and　means　present
various　content
to　your　eyes；　ears；　and　taste；　and　every　part　；
if　then　your　body　go；　what　need　your　heart？
well　then；　stay　here　；　but　know；
when　thou　hast　stayd　and　done　thy　most；
a　naked　thinking　heart；　that　makes　no　show；
is　to　a　woman　but　a　kind　of　ghost。
how　shall　she　know　my　heart　；　or　having　none；
know　thee　for　one？
practice　may　make　her　know　some　other　part　；
but　take　my　word；　she　doth　not　know　a　heart。
meet　me　in　london；　then；
twenty　days　hence；　and　thou　shalt　see
me　fresher　and　more　fat；　by　being　with　men；
than　if　i　had　stayd　still　with　her　and　thee。
for　gods　sake；　if　you　can；　be　you　so　too　；
i　will　give　you
there　to　another　friend；　whom　we　shall　find
as　glad　to　have　my　body　as　my　mind。
the　primrose；　being　at　montgomery　castle
upon　the　hill；　on　which　it　is　situate。
upon　this　primrose　hill；　
where；　if　heaven　would　distil　
a　shower　of　rain；　each　several　drop　might　go　
to　his　own　primrose；　and　grow　manna　so　；　
and　where　their　form；　and　their　infinity　
make　a　terrestrial　galaxy；　
as　the　small　stars　do　in　the　sky　；　
i　walk　to　find　a　true　love　；　and　i　see　
that　tis　not　a　mere　woman；　that　is　she；　
but　must　or　more　or　less　than　woman　be。
yet　know　i　not；　which　flower　
i　wish　；　a　six；　or　four　；　
for　should　my　true…love　less　than　woman　be；　
she　were　scarce　anything　；　and　then；　should　she　
be　more　than　woman；　she　would　get　above　
all　thought　of　sex；　and　think