《蜂王飞翔》第44章

骸熬染任已剑∮腥寺穑?br />
救救我呀！”
没有人答应。没有人路过。卡马格，你也不会回答的。
你会重新坐到望远镜旁边的椅子上去；你会听她喊叫，直到她再次昏迷为止。
恩索。马埃斯特罗终于同意再也不等雷伊娜了。第二天，雷伊娜又没参加编辑会议，卡马格于是下令发出解雇电报。斯卡迪记下社长的命令，难以掩饰快活的心情：他一直不能忍受雷伊娜这个人，她在如此短暂的时间里就爬到了社长的膝盖上，这让他很不高兴。这天早晨他的鼻子又红糟糟的了。鼻翼和唇边又长出了一些疖子。
卡马格问道：“那女人从里约寄来什么活着的信号吗？”
“没有。”斯卡迪报告说。“昨天我们给她家打了五六次电话；每次我们都有留言。医生也去过了。可是里面没人答话。这是我们记录下来的她第三次不请假就旷工了。”
“斯卡迪，你行动吧！开完会你来一趟，咱们再谈谈事情的细节。”
“博士，这事就让我们处理吧。”斯卡迪殷勤地恳求道。
“您正赶上家中不幸，您还张罗这些小事干什么！”
“别为我担心。照我的话去办吧！”
政治组的编审有些着急，因为自从副总统辞职以后，谁也找不到他的下落。他关闭了手机，拒绝一切采访的要求，甚至连亲朋好友的电话都不接。卡马格估计，副总统掩盖着什么重要之极的情况，他宁可不说，也不撒谎。
恩索。马埃斯特罗大着胆子说了一句：“雷伊娜。雷米丝可以找到副总统。内阁危机的这一整天，她都在他身边。”
“说不定现在仍然还在他身边呢！，　卡马格狡猾地暗示说。”也许她要把调查的结果出卖给《国民报》。任何事情这个女孩都干得出来。“恩索。马埃斯特罗反驳说：“你太狠了。不错，她是把咱们弄得很尴尬。可是，她已经把她应该拿出来的给了咱们。
有一种人，他们把生活幸福放在最前面，然后才讲职业。““说有一种人不对。应该说是女人。她们自以为高别人一等。为了占据上帝的温暖宝座，杀害上帝的就是女人。”
卡马格用上午剩下的时间打电话给《先驱报》的编辑部主任以及布宜诺斯艾利斯仅存的三家周刊的主编。避开了为安海拉去世而表示的烦琐哀悼，卡马格通报给上述报刊领导以下情况：《日报》的主要编辑之一雷伊娜。雷米丝——各位领导都认识她——接受了一家航空公司的贿赂，可能还有连锁饭店的贿赂；组织了对上述企业的新闻报道。卡马格用悔恨的口吻说：“我不止一次警告过她。但是她一犯再犯。我没有别的办法，只好解雇她。我敢肯定：她迟早会给各位打电话找工作。我认为接受这种人对你们是不合适的。坦率地说，如果你们接受她，那就是对我的伤害。”
其中有位主编要认真显示自己的傲慢态度，用嘲讽的口气拦住了卡马格的话头：“你说雷伊娜…　雷米丝？好奇怪啊！我一直以为你们是一对夫妻呢！”卡马格回答说：“这就更加重了她背信弃义的行为。过去我对她是宽宏大量的。
我为她打开了一片她不配的天地。既然她背叛了我们报社，她也会背叛任何单位。“啊，斯卡迪来了。现在要交给他的任务是生命攸关的。
人事部主任在办公室前厅站了十多分钟了。女秘书告诉卡马格：斯卡迪一走进社长接待室就眼睛望着地面不动，好像肩上的重要性压得他抬不起头来，好像难以相信自己有这样的福气、能在如此备受信任的岗位上工作。
卡马格说道：“斯卡迪，我委托你去办的事情，你不能跟任何人说。”
人事部主任觉得这番话就足以证明他生命的价值了！
“卡马格博士，您对我可以放心。”他回答道，情不自禁地用起第一人称来：“我不是雷伊娜。雷米丝。”
“这个我知道。我希望现在的谈话永远留在您和我之间。”
“您不用担心！”
“好啦，请坐吧。站着说话不方便。”
“博士，请允许我还是站着吧。”
“斯卡迪，有人给我打恐吓电话。那人模仿《先驱者报》社长奥克塔维奥的声音。我去接电话的时候，那人说：如果你敢折磨雷米丝，那要你好看！汽车会撞扁了你，或者你打开电视机时，让你短路。”
“博士，咱们应该报警！”
“为了什么？为了浪费咱们的时间吗？不，斯卡迪！最好的办法是进入雷伊娜。
雷米丝的电子信箱；了解一下谁跟她通信，关于我们都说些什么话。恐吓我的人都在她的信箱里呢。”
“博士，进入她的信箱很容易。咱们有密码。那女人用两种方式上网：一个是报社的局域网；另一个是她自费上网。这两种方式我都掌握。我们总是预先采取防范措施的。”
“斯卡迪，那你也知道我的密码了？”
“博士，咱们没有别的办法，只能如此。任何紧急情况都会发生的。上帝千万保佑！”
“那你把密码给我。我亲自去查那些信息。”
“博士，请您听我最后一个建议。咱们人事部办公室有一把38口径的陶鲁斯牌左轮手枪，仅仅是防身用的，用于您刚才说的那种情况下。购枪证、以《日报》社行政领导名义开具的许可证：所有手续一应俱全。您就带上这把手枪吧！以防万一。
您带上枪，我们可以更放心一些。”
“谢谢。你真够朋友。”
卡马格颇有吸引力地伸手给斯卡迪，没有考虑此举对人事部主任意味着什么。
如果他伸手是为了让斯卡迪亲吻，那么人事部主任会毫不犹豫地亲吻的。但是跟社长握手对于斯卡迪来说，是几乎不可思议的事情。
“博士，原谅我得走了。跟您握手对我来说实在不敢当。”
“好啦，伙计，别逗了！”卡马格说道。
但是，斯卡迪低头弯腰，不转身，慢慢向门口退去。
正如卡马格预料的那样，雷伊娜没有报警。清晨六点钟，她打电话吵醒了母亲；请求母亲帮助。
她听见母亲在电话里用责备的口气问她：“这个钟点需要帮助？女儿，你知道我和你爸爸要到九点才起床呢。”
“妈妈，我需要你。我从来没求过你什么啊！”
“事情真的那样严重？你连三个小时也等不了了？”
此前，她从来没有想到过孤独会如此沉重，会是个重心，会成为把人推向深渊的力量。她觉得孤独正在深入到自己的血肉中；她不晓得如何才能把孤独从身体里挖出来。
她可以给赫尔曼打电话，但是跟他说什么呢？难道说有人夜间闯入她的房间？
难道说她没有意识到后来所发生的一切？有人强奸了她，这是确定无疑的；有人血染了她的床单，虽说她没有发现自己身上有伤口，只是腹内有灼热的感觉。赫尔曼肯定会想：如此可怕的动作怎么没有把她闹醒呢？她会说：不知道。我昏迷过去了。
这样的解释是令人难以置信的。但是无论如何，干吗不给他打电话呢？她知道他在波哥大的电话距离卧室很远，是在书房里。如果这个钟点打电话，只能给他留言。
她反复在想：跟他说什么呢？她想出一些不十分说明问题的话，但是却可以传达出她急于见到他的愿望、急于躲藏到他怀抱里的愿望。他曾经成千上万次地答应过：只要她需要，他可以立即飞到她身边。他一遍又一遍地说：“只要你需要，只要你需要，……”
雷伊娜一想到他使用的那些奇怪的形容词，就笑了：“姑娘，我对你的爱真是像个哭叫不停的孩子。这是多么顽强的爱啊！”那她为什么不使用同样的语言呢？
电话录音机的“嘶嘶”声刚一开始，她就说道：“我顽强的爱人：你能马上来布宜诺斯艾利斯吗？越早越好！就今天吧。求你了！坐第一个航班。赫尔曼，这不是任性。不仅是我需要你。你是我在这个世界上惟一可以信赖的人。发生了一些可怕的事情。给我回话！给我回话！从上午十点或者十一点起，我差不多整天在家。我爱你！”
她不知道首先应该做什么：是检查门锁是否被撬呢，还是打电话给医生。现在医院已经变成了疾病的巢穴，而不是康复中心。急诊室里总是躺满了受伤的人；凡是没有失去知觉的人都要把身上的钱全部掏光去买纱布、药棉和酒精。总是缺东少西；总是没完没了的排队。
修锁店这个钟点还关着门呢。那只好跟妇科医生通话了。她知道：现在是清晨六点半。她听到的惟一回答是要她另外一个号码的录音。把电话打到医生家里是不够慎重的。大夫肯定气哼哼地接电话，但是