《The Last Battle》第33章

you　had　never　noticed　before。　the　grass　died。　soon　tirian　found　that　he　was　looking at　a　world　of　bare　rock　and　earth。　you　could　hardly　believe　that　anything　had　ever　lived there。　the　monsters　themselves　grew　old　and　lay　down　and　died。　their　flesh　shrivelled up　and　the　bones　appeared：　soon　they　were　only　huge　skeletons　that　lay　here　and　there on　the　dead　rock；　looking　as　if　they　had　died　thousands　of　years　ago。　for　a　long　time everything　was　still。
at　last　something　white　…　a　long；　level　line　of　whiteness　that　gleamed　in the　light　of　the　standing　stars　…　came　moving　towards　them　from　the　eastern　end　of　the world。
a　widespread　noise　broke　the　silence：　first　a　murmur　then　a　rumble；　then　a roar。　and　now　they　could　see　what　it　was　that　was　ing；　and　how　fast　it　came。　it　was　a foaming　wall　of　water。　the　sea　was　rising。　in　that　tree…less　world　you　could　see　it　very well。　you　could　see　all　the　rivers　getting　wider　and　the　lakes　getting　larger；　and　separate lakes　joining　into　one；　and　valleys　turning　into　new　lakes；　and　hills　turning　into　islands； and　then　those　islands　vanishing。　and　the　high　moors　to　their　left　and　the　higher mountains　to　their　right　crumbled　and　slipped　down　with　a　roar　and　a　splash　into　the　mounting　water； and　the　water　came　swirling　up　to　the　very　threshold　of　the　doorway　（but　never passed　it）　so　that　the　foam　splashed　about　aslans　forefeet。　all　now　was　level　water　from where　they　stood　to　where　the　waters　met　the　sky。
and　out　there　it　began　to　grow　light。　a　streak　of　dreary　and　disastrous dawn　spread　along　the　horizon；　and　widened　and　grew　brighter；　till　in　the　end　they　hardly noticed　the　light　of　the　stars　who　stood　behind　them。　at　last　the　sun　came　up。　when　it　did；　the lord　digory　and　the　lady　polly　looked　at　one　another　and　gave　a　little　nod：　those　two； in　a　different　world；　had　once　seen　a　dying　sun；　and　so　they　knew　at　once　that　this　sun also　was　dying。
it　was　three　times　…　twenty　times　…　as　big　as　it　ought　to　be；　and　very　dark red。　as　its　rays　fell　upon　the　great　time…giant；　he　turned　red　too：　and　in　the　reflection　of that　sun　the　whole　waste　of　shoreless　waters　looked　like　blood。
then　the　moon　came　up；　quite　in　her　wrong　position；　very　close　to　the　sun； and　she　also　looked　red。　and　at　the　sight　of　her　the　sun　began　shooting　out　great flames；　like　whiskers　or　snakes　of　crimson　fire；　towards　her。　it　is　as　if　he　were　an　octopus trying　to　draw　her　to　himself　in　his　tentacles。　and　perhaps　he　did　draw　her。　at　any　rate　she　came to　him；　slowly　at　first；　but　then　more　and　more　quickly；　till　at　last　his　long flames　licked　round　her　and　the　two　ran　together　and　became　one　huge　ball　like　a　burning　coal。 great　lumps　of　fire　came　dropping　out　of　it　into　the　sea　and　clouds　of　steam　rose　up。
then　aslan　said；　〃now　make　an　end。”
the　giant　threw　his　horn　into　the　sea。　then　he　stretched　out　one　arm　…　very black　it　looked；　and　thousands　of　miles　long　…　across　the　sky　till　his　hand　reached the　sun。　he　took　the　sun　and　squeezed　it　in　his　hand　as　you　would　squeeze　an　orange。 and　instantly　there　was　total　darkness。
everyone　except　aslan　jumped　back　from　the　ice…cold　air　which　now　blew through　the　doorway。　its　edges　were　already　covered　with　icicles。
〃peter；　high　king　of　narnia；〃　said　aslan。　〃shut　the　door。”
peter；　shivering　with　cold；　leaned　out　into　the　darkness　and　pulled　the door　to。　it　scraped　over　ice　as　he　pulled　it。　then；　rather　clumsily　（for　even　in　that　moment his　hands　had　gone　numb　and　blue）　he　took　out　a　golden　key　and　locked　it。
they　had　seen　strange　things　enough　through　that　doorway。　but　it　was stranger　than　any　of　them　to　look　round　and　find　themselves　in　warm　daylight；　the　blue　sky above　them；　flowers　at　their　feet；　and　laughter　in　aslans　eyes。
he　turned　swiftly　round；　crouched　lower；　lashed　himself　with　his　tail　and shot　away　like　a　golden　arrow。
〃e　further　in！　e　further　up！〃　he　shouted　over　his　shoulder。　but　who could　keep　up　with　him　at　that　pace？　they　set　out　walking　westward　to　follow　him。
〃so；〃　said　peter；　〃night　falls　on　narnia。　what；　lucy！　youre　not　crying？ with　aslan　ahead；　and　all　of　us　here？”
〃dont　try　to　stop　me；　peter；〃　said　lucy；　〃i　am　sure　aslan　would　not。　i　am sure　it　is　not　wrong　to　mourn　for　narnia。　think　of　all　that　lies　dead　and　frozen　behind that　door。”
〃yes　and　i　did　hope；〃　said　jill；　〃that　it　might　go　on　for　ever。　i　knew　our world　couldnt。　i　did　think　narnia　might。”
〃i　saw　it　begin；〃　said　the　lord　digory。　〃i　did　not　think　i　would　live　to see　it　die。”
〃sirs；〃　said　tirian。　〃the　ladies　do　well　to　weep。　see；　i　do　so　myself。　i have　seen　my　mothers　death。　what　world　but　narnia　have　i　ever　known？　it　were　no　virtue； but　great　discourtesy；　if　we　did　not　mourn。”
they　walked　away　from　the　door　and　away　from　the　dwarfs　who　still　sat crowded　together　in　their　imaginary　stable。　and　as　they　went　they　talked　to　one another　about　old　wars　and　old　peace　and　ancient　kings　and　all　the　glories　of　narnia。
the　dogs　were　still　with　them。　they　joined　in　the　conversation　but　not　much because　they　were　too　busy　racing　on　ahead　and　racing　back　and　rushing　off　to　sniff at　smells　in　the　grass　till　they　made　themselves　sneeze。　suddenly　they　picked　up　a　scent which　seemed　to　excite　them　very　much。　they　all　started　arguing　about　it　…　〃yes it　is　…　no　it　isnt　…　thats　just　what　i　said　…　anyone　can　smell　what　that　is　…　take　your　great nose　out　of　the　way　and　let　someone　else　smell。”
〃what　is　it；　cousins？〃　said　peter。
〃a　calormene；　sire；〃　said　several　dogs　at　once。
〃lead　on　to　him；　then；〃　said　peter。　〃whether　he　meets　us　in　peace　or　war； he　shall　be　wele。”
the　dogs　darted　on　ahead　and　came　back　a　moment　later；　running　as　if　their lives　depended　on　it；　and　barking　loudly　to　say　that　it　really　was　a　calormene。 （talking　dogs；
just　like　the　mon　ones；　behave　as　if　they　thought　whatever　they　are doing　at　the　moment　immensely　important。）
the　others　followed　where　the　dogs　led　them　and　found　a　young　calormene sitting　under　a　chestnut　tree　beside　a　clear　stream　of　water。　it　was　emeth。　he　rose　at once　and　bowed　gravely。
〃sir；〃　he　said　to　peter；　〃i　know　not　whether　you　are　my　friend　or　my　f