《Paradise Lost Ⅸ》第2章


o earth; how like to heavn; if not preferrd
more justly; seat worthier of gods; as built ' 100 '
with second thoughts; reforming what was old!
for what god after better worse would build?
terrestrial heavn; danct round by other heavns
that shine; yet bear thir bright officious lamps;
light above light; for thee alone; as seems; ' 105 '
in thee concentring all thir precious beams
of sacred influence: as god in heavn
is center; yet extends to all; so thou
centring receavst from all those orbs; in thee;
not in themselves; all thir known vertue appeers ' 110 '
productive in herb; plant; and nobler birth
of creatures animate with gradual life
of growth; sense; reason; all summd up in man。
with what delight could i have walkt thee round;
if i could joy in aught; sweet interchange ' 115 '
of hill; and vallie; rivers; woods and plaines;
now land; now sea; and shores with forrest crownd;
rocks; dens; and caves; but i in none of these
find place or refuge; and the more i see
pleasures about me; so much more i feel ' 120 '
torment within me; as from the hateful siege
of contraries; all good to me bees
bane; and in heavn much worse would be my state。
but neither here seek i; no nor in heavn
to dwell; unless by maistring heavns supreame; ' 125 '
nor hope to be my self less miserable
by what i seek; but others to make such
as i; though thereby worse to me redound:
for onely in destroying i find ease
to my relentless thoughts; and him destroyd; ' 130 '
or won to what may work his utter loss;
for whom all this was made; all this will soon
follow; as to him linkt in weal or woe;
in wo then: that destruction wide may range:
to mee shall be the glorie sole among ' 135 '
the infernal powers; in one day to have marrd
what he almightie styld; six nights and days
continud making; and who knows how long
before had bin contriving; though perhaps
not longer then since i in one night freed ' 140 '
from servitude inglorious welnigh half
th angelic name; and thinner left the throng
of his adorers: hee to be avengd;
and to repaire his numbers thus impaird;
whether such vertue spent of old now faild ' 145 '
more angels to create; if they at least
are his created; or to spite us more;
determind to advance into our room
a creature formd of earth; and him endow;
exalted from so base original; ' 150 '
with heavnly spoils; our spoils: what he decreed
he effected; man he made; and for him built
magnificent this world; and earth his seat;
him lord pronouncd; and; o indignitie!
。。
Paradise Lost Ⅸ4

subjected to his service angel wings; ' 155 '
and flaming ministers to watch and tend
thir earthy charge: of these the vigilance
i dread; and to elude; thus wrapt in mist
of midnight vapor glide obscure; and prie
in every bush and brake; where hap may finde ' 160 '
the serpent sleeping; in whose mazie foulds
to hide me; and the dark intent i bring。
o foul descent! that i who erst contended
with gods to sit the highest; am now constraind
into a beast; and mixt with bestial slime; ' 165 '
this essence to incarnate and imbrute;
that to the hight of deitie aspird;
but what will not ambition and revenge
descend to? who aspires must down as low
as high he soard; obnoxious first or last ' 170 '
to basest things。 revenge; at first though sweet;
bitter ere long back on it self recoiles;
let it; i reck not; so it light well aimd;
since higher i fall short; on him who next
provokes my envie; this new favorite ' 175 '
of heavn; this man of clay; son of despite;
whom us the more to spite his maker raisd
from dust: spite then with spite is best repaid。
so saying; through each thicket danck or drie;
like a black mist low creeping; he held on ' 180 '
his midnight search; where soonest he might finde
the serpent: him fast sleeping soon he found
in labyrinth of many a round self…rowld;
his head the midst; well stord with suttle wiles:
not yet in horrid shade or dismal den; ' 185 '
nor nocent yet; but on the grassie herbe
fearless unfeard he slept: in at his mouth
the devil enterd; and his brutal sense;
in heart or head; possessing soon inspird
with act intelligential; but his sleep ' 190 '
disturbd not; waiting close th approach of morn。
now when as sacred light began to dawne
in eden on the humid flours; that breathd
thir morning incense; when all things that breath;
from th earths great altar send up silent praise ' 195 '
to the creator; and his nostrils fill
with grateful smell; forth came the human pair
and joind thir vocal worship to the quire
of creatures wanting voice; that done; partake
the season; prime for sweetest sents and aires: ' 200 '
then mune how that day they best may ply
thir growing work: for much thir work outgrew
the hands dispatch of two gardning so wide。
and eve first to her husband thus began。
。。
Paradise Lost Ⅸ5
adam; well may we labour still to dress ' 205 '
this garden; still to tend plant; herb and flour;
our pleasant task enjoynd; but till more hands
aid us; the work under our labour grows;
luxurious by restraint; what we by day
lop overgrown; or prune; or prop; or bind; ' 210 '
one night or two with wanton growth derides
tending to wilde。 thou therefore now advise
or hear what to my minde first thoughts present;
let us divide our labours; thou where choice
leads thee; or where most needs; whether to wind ' 215 '
the woodbine round this arbour; or direct
the clasping ivie where to climb; while i
in yonder spring of roses intermixt
with myrtle; find what to redress till noon:
for while so near each other thus all day ' 220 '
our taske we choose; what wonder if so near
looks intervene and smiles; or object new
casual discourse draw on; which intermits
our dayes work brought to little; though begun
early; and th hour of supper es unearnd。 ' 225 '
to whom mild answer adam thus returnd。
sole eve; associate sole; to me beyond
pare above all living creatures
小说推荐
返回首页返回目录