《Paradise Lost Ⅲ》第5章

cleombrotus；　and　many　more　too　long；
embryos　and　idiots；　eremits　and　friers
white；　black　and　grey；　with　all　thir　trumperie。　＇　475　＇
here　pilgrims　roam；　that　strayd　so　farr　to　seek
in　golgotha　him　dead；　who　lives　in　heavn；
and　they　who　to　be　sure　of　paradise
dying　put　on　the　weeds　of　dominic；
or　in　franciscan　think　to　pass　disguisd；　＇　480　＇
they　pass　the　planets　seven；　and　pass　the　fixt；
and　that　crystalline　sphear　whose　ballance　weighs
the　trepidation　talkt；　and　that　first　movd；
and　now　saint　peter　at　heavns　wicket　seems
to　wait　them　with　his　keys；　and　now　at　foot　＇　485　＇
of　heavns　ascent　they　lift　thir　feet；　when　loe
a　violent　cross　wind　from　either　coast
blows　them　transverse　ten　thousand　leagues　awry
into　the　devious　air；　then　might　ye　see
cowles；　hoods　and　habits　with　thir　wearers　tost　＇　490　＇
and　flutterd　into　raggs；　then　reliques；　beads；
indulgences；　dispenses；　pardons；　bulls；
the　sport　of　winds：　all　these　upwhirld　aloft
fly　ore　the　backside　of　the　world　farr　off
into　a　limbo　large　and　broad；　since　calld　＇　495　＇
the　paradise　of　fools；　to　few　unknown
long　after；　now　unpeopld；　and　untrod；
all　this　dark　globe　the　fiend　found　as　he　passd；
and　long　he　wanderd；　till　at　last　a　gleame
of　dawning　light　turnd　thither…ward　in　haste　＇　500　＇
his　travelld　steps；　farr　distant　he　descries
ascending　by　degrees　magnificent
up　to　the　wall　of　heaven　a　structure　high；
at　top　whereof；　but　farr　more　rich　appeerd
the　work　as　of　a　kingly　palace　gate　＇　505　＇
with　frontispice　of　diamond　and　gold
imbellisht；　thick　with　sparkling　orient　gemmes
the　portal　shon；　inimitable　on　earth
by　model；　or　by　shading　pencil　drawn。
。。
Paradise　Lost　Ⅲ12
小=＿说。网
the　stairs　were　such　as　whereon　jacob　saw　＇　510　＇
angels　ascending　and　descending；　bands
of　guardians　bright；　when　he　from　esau　fled
to　padan…aram　in　the　field　of　luz；
dreaming　by　night　under　the　open　skie；
and　waking　crid；　this　is　the　gate　of　heavn　＇　515　＇
each　stair　mysteriously　was　meant；　nor　stood
there　alwayes；　but　drawn　up　to　heavn　somtimes
viewless；　and　underneath　a　bright　sea　flowd
of　jasper；　or　of　liquid　pearle；　whereon
who　after　came　from　earth；　sayling　arrivd；　＇　520　＇
wafted　by　angels；　or　flew　ore　the　lake
rapt　in　a　chariot　drawn　by　fiery　steeds。
the　stairs　were　then　let　down；　whether　to　dare
the　fiend　by　easie　ascent；　or　aggravate
his　sad　exclusion　from　the　dores　of　bliss。　＇　525　＇
direct　against　which　opnd　from　beneath；
just　ore　the　blissful　seat　of　paradise；
a　passage　down　to　th　earth；　a　passage　wide；
wider　by　farr　then　that　of　after…times
over　mount　sion；　and；　though　that　were　large；　＇　530　＇
over　the　promisd　land　to　god　so　dear；
by　which；　to　visit　oft　those　happy　tribes；
on　high　behests　his　angels　to　and　fro
passd　frequent；　and　his　eye　with　choice　regard
from　paneas　the　fount　of　jordans　flood　＇　535　＇
to　beersaba；　where　the　holy　land
borders　on　？gypt　and　th　arabian　shoare；
so　wide　the　opning　seemd；　where　bounds　were　set
to　darkness；　such　as　bound　the　ocean　wave。
satan　from　hence　now　on　the　lower　stair　＇　540　＇
that　scald　by　steps　of　gold　to　heavn　gate
looks　down　with　wonder　at　the　sudden　view
of　all　this　world　at　once。　as　when　a　scout
through　dark　and　desart　wayes　with　peril　gone
all　night；　at　last　by　break　of　chearful　dawne　＇　545　＇
obtains　the　brow　of　some　high…climbing　hill；
which　to　his　eye　discovers　unaware
the　goodly　prospect　of　some　forein　land
first…seen；　or　some　renownd　metropolis
with　glistering　spires　and　pinnacles　adornd；　＇　550　＇
which　now　the　rising　sun　guilds　with　his　beams。
such　wonder　seisd；　though　after　heaven　seen；
the　spirit　maligne；　but　much　more　envy　seisd
at　sight　of　all　this　world　beheld　so　faire。
。。
Paradise　Lost　Ⅲ13
小说
round　he　surveys；　and　well　might；　where　he　stood　＇　555　＇
so　high　above　the　circling　canopie
of　nights　extended　shade；　from　eastern　point
of　libra　to　the　fleecie　starr　that　bears
andromeda　farr　off　atlantic　seas
beyond　th　horizon；　then　from　pole　to　pole　＇　560　＇
he　views　in　bredth；　and　without　longer　pause
down　right　into　the　worlds　first　region　throws
his　flight　precipitant；　and　windes　with　ease
through　the　pure　marble　air　his　oblique　way
amongst　innumerable　starrs；　that　shon　＇　565　＇
stars　distant；　but　nigh　hand　seemd　other　worlds；
or　other　worlds　they　seemd；　or　happy　iles；
like　those　hesperian　gardens　famd　of　old；
fortunate　fields；　and　groves　and　flourie　vales；
thrice　happy　iles；　but　who　dwelt　happy　there　＇　570　＇
he　stayd　not　to　enquire：　above　them　all
the　golden　sun　in　splendor　likest　heaven
allurd　his　eye：　thither　his　course　he　bends
through　the　calm　firmament；　but　up　or　downe
by　center；　or　eccentric；　hard　to　tell；　＇　575　＇
or　longitude；　where　the　great　luminarie
alooff　the　vulgar　constellations　thick；
that　from　his　lordly　eye　keep　distance　due；
dispenses　light　from　farr；　they　as　they　move
thir　starry　dance　in　numbers　that　pute　＇　580　＇
days；　months；　&　years；　towards　his　all…chearing　lamp
turn　swift　thir　various　motions；　or　are　turnd
by　his　magnetic　beam；　that　gently　warms
the　univers；　and　to　each　inward　part
with　gentle　penetration；　though　unseen；　＇　585　＇
shoots　invisible　vertue　even　to　the　deep：
so　wondrously　was　set　his　station　bright。
there　lands　the　fiend；　a　spot　like　which　perhaps
astronomer　in　the　suns　lucent　orbe
through　his　glazd　optic　tube　yet　never　saw。　＇　590　＇
the　place　he　found　beyond　expression　bright；
pard　with　aught　on　earth；　medal　or　stone；
not　all　parts　like；　but　all　alike　informd
with　radiant　light；　as　glowing　iron　with　fire；
if　mettal；　part　seemd　gold；　part　silver　cleer；　＇　595　＇
if　stone；　carbuncle　most　or　chrysolite；
rubie　or　topaz；　to　the　twelve　that　shon
in　aarons　brest…plate；　and　a　stone　besides
imagind　rather　oft　then　elsewhere　seen；
that　stone；　or　like　to　that　which　here　below　＇　600　＇
philosophers　in　vain　so　long　have　sought；
in　vain；　though　by　thir　powerful　art　they　binde
volatil　hermes；　and　call　up　unbound
in　v