《人间失格》第21章

《惜别》是太宰治受日本的内阁情报局和日本文学报国会的请求、委派与资助而成，后两者的目的自然是为当时的大东亚思想服务，但是太宰治在书中基本保持了独立。可惜这本书在太宰治的作品中评价不高，首先因为日本战后对鲁迅的评价基本是竹内好的观点一统学界，其次《惜别》中鲁迅的形象受制于资料，过于机械，所以太宰治这本书就渐不为人知了。　
小川洋子认为作家必然是站在生者与死者的界限，视角往往是已死之人，太宰治亦然。但和其它大师好作上帝视角俯瞰终生不同，太宰治对人间的深意凝视常含情意，连讽刺以及憎恨往往亦寄予温煦，所以他的文风多情怀旧处不让女子——对于诸多的美好，海角的花朵，裸泳的少女，奔走的美乐斯，庭院中的灌木，地上的日影，于他都不是不能欣赏呵。因为懦弱，所以逃避生命，以不抵抗在最黑暗的沉沦中生出骄傲，因为骄傲，所以不选择生，所以拒斥粗鄙的乐观主义。或许正如他在写到的古希腊诗人萨福一般：“以为纵身跃下山崖，就可以忘记思念”，灵魂破碎之后，我们在歌舞喧哗中继续苟且，他选择死亡，谁更好一点，只有上帝知道。　
＇日＇太宰治著：《人间失格》，李欣欣译，亚洲图书有限公司，2003年10月。　
＇日＇太宰治著：《晚年》，游绣月译，亚洲图书有限公司，2004年5月。　
＇日＇太宰治著：《斜阳》，沈曼文译，亚洲图书有限公司，2003年9月。　
＇日＇太宰治著：《跑吧！美乐斯》，叶婉奇译，亚洲图书有限公司，2004年6月。　
＇日＇太宰治著：《惜别》，于小植译，新星出版社，2006年1月，24元。　
来源：【读品】十三期
．co
，