《珍珠饭店》第10章

girl　singing　in　the　wreckage（在卡车里唱歌的女孩儿）
written　by　haines　&　moore
its　my　primary　instinct　to　protect　the　child
girl　singing　in　the　wreckage
my　dress　is　torn；　my　hair　is　wild
girl　singing　in　the　wreckage
my　first　car；　my　early　boyfriends
girl　singing　in　the　wreckage
wet　weekends；　new　years　eve　parties
girl　singing　in　the　wreckage
hour　after　hour　after　hour
hour　after　hour　after　hour
my　18th　birthday；　ill　die　of　boredom
girl　singing　in　the　wreckage
my　private　world　is　smashed　right　open
girl　singing　in　the　wreckage
my　1st　trip；　my　expectations
i　had　a　dream　that　it　would　end　like　this
no　destiny；　no　destination
you　hit　the　ground　and　then　it　stops
hour　after　hour　after　hour
i　miss　my　hometown；　its　nothing　special
call　my　parents　let　them　know　ive　arrived
my　primary　instinct　is　to　protect　the　child
send　the　postcard　from　the　airport
……
马格丽特迷恋上了很多爱尔兰的乐团。爱尔兰，都柏林在她心里变成了金灿灿的不朽的名字。在那里，人们可以随时跳起舞蹈，唱起歌。
轻微那天唱起　frente的那首著名的《bizarre　love　triangle》时，塞宁也很激动，她问她要来歌词，学着唱。
塞宁也喜欢轻微的歌声，透亮的明媚的，再古怪的三角恋也可以被她唱得很舒服，嗓音略微有一些沙哑，很耐听。
轻微还是喜欢羡慕别人。她羡慕塞宁，对她问东问西，她想知道外面的世界。一般这个时候，马格丽特都听得心事重重。她对家乡的记忆越来越清晰……
外婆和她抱着很多被褥从一间又一间房子里搬出来，街道上人群熙攘，天上刮着风，下着雨或者是雪。她们搬过很多次家。外婆很坚强，不让她哭。和别人混住在单元房或者是平房大院里。
她讨厌回家面对陌生人的审视，于是她呆在图书馆里，一本本地看书。有时她口袋里有几块钱，也不能买下自己很喜欢的书，因为她知道，每间房子都不会住太久，搬家时，可以带走的东西很少。也因此，她一直没有什么衣服，都穿得破破的不成样子。
冬天，外婆生炉子被烟呛到，她背不动外婆，叫来了院子里惟一喜欢和她们相处的叔叔，他背着外婆走了很远的路，到了医院。病得很重，她给妈妈打了电话，外婆刚醒，妈妈就塞给了她一些钱，转身就要去忙她的事业。外婆气得把钱扔在了她的脸上。妈妈走之后外婆抽了小马格一个耳光，交代给她：“就算我死了，也不要叫她来。”
过年的时候，外婆喜欢给她梳辫子，匝新的红头绳。外婆自己从来没买过什么新衣服，而会提前给她准备好。旧的棉衣棉裤她都一针一线地补好，她也会给长岁钱。
在马格丽特逐渐涌现的记忆里，快乐还是有的，那些快乐裹夹在外婆衰老的皮肤里，日益凹陷的眼睛里，异常坚韧的性格里，还有对她复杂的感情里……马格丽特很希望回忆起过去，因为她发现人特别可以饶恕过去的事情，也会把可以记起的部分视若珍宝。她只是奇怪，为什么每个记忆里出现在她身边的人都那么坚强，甚至有些铁石心肠？
塞宁后来告诉过她一句话：你可以试着把过去归结为一场梦境。
．。
＇捌＇　浮云一朵朵
。
冬天的最后一段日子，天冷得让人无处遁行。塞宁开始赖床。
一个早晨杨佐罗来找她。她打开门，看见高个子杨佐罗，揉了揉眼，仔细看了看他的脸。没有觉得奇怪，示意他进屋。
塞宁开完门就又钻进被窝里，她被冻得嘴唇直抖。杨佐罗拉开了窗帘，坐在床铺旁边的　
椅子上打量这个房间。
这是个接近正方形的房子，墙壁四周贴满了海报，房间里没有柜子，在靠近暖气的房顶上，有两条绳子由西至东平行地钉在那里，绳子上挂着许多她的衣服。墙角立着几个旅行箱和一只超大容积的登山包。可见，这是个临时家庭，主人该是个随时准备远行的背包客。
塞宁在他观察房间的时候醒了盹，坐起身来，喝了床头柜上昨夜剩下的半杯水。
塞宁：“你来找我有事儿吗？”
杨佐罗：“来看看你。”
塞宁：“……你给我支烟抽，好吗？”
杨佐罗掏出口袋里皱皱巴巴的软包装香烟，点好一只放在她的嘴唇上。然后呼出一口气，好像下了巨大的决心一样，说：“我想知道你为什么想和我结婚。”边说边从口袋里拿出一张条格纸。那上面是塞宁写的简短的求婚书。
塞宁：“求婚，还需要原因么？不为什么，就是喜欢你。”
杨佐罗：“你喜欢我什么？”
塞宁笑了：“我喜欢你能吃饭量大，哈哈。”
杨佐罗站起来，弯下腰，把脸压得很低，在马上就可以碰到她的距离里，看着塞宁：
“婚姻不是儿戏，你不是孩子了，怎么能这么糊涂？！”
塞宁严肃起来，她把脖子向前逼近他，杨佐罗惊得一身冷汗，赶紧把身子向后撤，塞宁说：
“我没儿戏，我自己很明白我在做什么。我想和你结婚。”
杨佐罗：“为什么？我们还是不熟悉的人？！”
塞宁转而用一种很神气的姿态对他说话，用心志来拿捏：“我早就想到你是个传统的人了。可是你并不固执，你习惯穿黑色棉袜，你的储物筐里有不下30双样式相同的黑色袜子，为什么？因为你懒惰而固执。看上去难以改变，可是呢，如果有一天你被红色袜子感动了，你也可以从今往后只穿红色的棉袜，所以说，懒惰变不了，而固执却可以改变。其实你心里是松动的，你该是喜欢我的，至少不讨厌，而且你只是觉得我的想法奇怪，而并没有想到和我结婚哪里不妥。你需要一个过程。”
杨佐罗的眼神乱了，无法再集中一处带着质疑的神色去对待塞宁：“有时，我真想打你。”
塞宁咄咄逼人：“对了，忘记说了，你经常会做事与愿违的事情。因为……你想听我的分析么？”将他一军。
杨佐罗有些摇摇欲坠的感觉：“为……为什么？”
塞宁舒了一口气，把身体再次塞进被子里：“因为你的欲望太大。你的眼睛里写满若干年前的欲望，你随时等待着老树开新花。”
杨佐罗：“你是为了挑战我的欲望才和要和我结婚？”
塞宁：“当然不是。”
杨佐罗：“那到底是为什么？”
塞宁：“因为我喜欢你呀。”
杨佐罗：“那塞小姐，请问如果你是我的话，你现在要怎么回答呢？”
塞宁脱去了一直穿着的棉袜，扔在地毯上，她用双手裹住冰冷的脚趾，气若浮云地说：
“我如果是你，我就不问那么多，上来就答应了。这样你反倒会没有任何压力，不至于现在所有主动权都在我这里。”
杨佐罗笑了：“哈哈，天冷，你多晒晒脑子吧，别冻坏了。”
说完他就走了。
塞宁没想到他会这么走掉，这太出人意料了。她突然很感动，这是个偶尔走出股掌之中的男人，这个事情变得有趣起来。她开始真的有点儿喜欢杨佐罗了。不过她嘀咕，杨佐罗会不会对她有个坏印象，往后再说什么都不灵验了。她带着一些顾虑睡着了。
其实杨佐罗那么神勇地离开塞宁房间的原因很简单，他讨厌被别人看穿，他喜欢把自己伪装成一只魔方。
有时他会很沮丧地认识了一个能看穿人心的人；有时他真希望做一场梦，梦醒时，会有个穿着小熊睡衣的女孩子躺在他的旁边，女孩子的胸部很小，也无所谓。他只希望可以抱着她睡过去，不想控制对方的梦境以及生活习惯。你可以这样那样怎么样都行。
他觉得自己对爱人是宽厚的，就像所有曾经炙烈过又慢慢走向平淡的家居男子一般。可是他就是得不到那个穿小熊睡衣，梳两条小辫子的女孩儿。
他回到珍珠饭店，陆续有人进来看电影，他交代给清洁工人一些事宜，就回卧室，像所有睡不着又很枯燥的下午一样，他放上一些欧洲人做的清新音乐，把头埋在两个枕头之前，趴着睡去。他曾经在和马格丽特分手后，用这个姿势做过一场好梦。
梦是荒谬的，大约是他在影院的角落里，抓到了一对看电影时亲热的男女，他拿着小手电站在这两个人的旁边，光束照在他们写