《Paradise Lost Ⅵ》第2章

satan　with　vast　and　haughtie　strides　advanct；
came　towring；　armd　in　adamant　and　gold；　＇　110　＇
abdiel　that　sight　endurd　not；　where　he　stood
among　the　mightiest；　bent　on　highest　deeds；
and　thus　his　own　undaunted　heart　explores。
o　heavn！　that　such　resemblance　of　the　highest
should　yet　remain；　where　faith　and　realtie　＇　115　＇
remain　not；　wherefore　should　not　strength　and　might
there　fail　where　vertue　fails；　or　weakest　prove
where　boldest；　though　to　sight　unconquerable？
his　puissance；　trusting　in　th　almighties　aide；
i　mean　to　try；　whose　reason　i　have　trid　＇　120　＇
unsound　and　false；　nor　is　it　aught　but　just；
that　he　who　in　debate　of　truth　hath　won；
should　win　in　arms；　in　both　disputes　alike
victor；　though　brutish　that　contest　and　foule；
when　reason　hath　to　deal　with　force；　yet　so　＇　125　＇
most　reason　is　that　reason　overe。
so　pondering；　and　from　his　armed　peers
forth　stepping　opposite；　half　way　he　met
his　daring　foe；　at　this　prevention　more
incenst；　and　thus　securely　him　defid。　＇　130　＇
proud；　art　thou　met？　thy　hope　was　to　have　reacht
the　highth　of　thy　aspiring　unopposd；
the　throne　of　god　unguarded；　and　his　side
abandond　at　the　terror　of　thy　power
or　potent　tongue；　fool；　not　to　think　how　vain　＇　135　＇
against　th　omnipotent　to　rise　in　arms；
who　out　of　smallest　things　could　without　end
have　raisd　incessant　armies　to　defeat
thy　folly；　or　with　solitarie　hand
reaching　beyond　all　limit　at　one　blow　＇　140　＇
unaided　could　have　finisht　thee；　and　whelmd
thy　legions　under　darkness；　but　thou　seest
all　are　not　of　thy　train；　there　be　who　faith
prefer；　and　pietie　to　god；　though　then
to　thee　not　visible；　when　i　alone　＇　145　＇
seemd　in　thy　world　erroneous　to　dissent
from　all：　my　sect　thou　seest；　now　learn　too　late
how　few　somtimes　may　know；　when　thousands　err。
Paradise　Lost　Ⅵ4
whom　the　grand　foe　with　scornful　eye　askance
thus　answerd。　ill　for　thee；　but　in　wisht　houre　＇　150　＇
of　my　revenge；　first　sought　for　thou　returnst
from　flight；　seditious　angel；　to　receave
thy　merited　reward；　the　first　assay
of　this　right　hand　provokt；　since　first　that　tongue
inspird　with　contradiction　durst　oppose　＇　155　＇
a　third　part　of　the　gods；　in　synod　met
thir　deities　to　assert；　who　while　they　feel
vigour　divine　within　them；　can　allow
omnipotence　to　none。　but　well　thou　st
before　thy　fellows；　ambitious　to　win　＇　160　＇
from　me　som　plume；　that　thy　success　may　show
destruction　to　the　rest：　this　pause　between
（unanswerd　least　thou　boast）　to　let　thee　know；
at　first　i　thought　that　libertie　and　heavn
to　heavnly　soules　had　bin　all　one；　but　now　＇　165　＇
i　see　that　most　through　sloth　had　rather　serve；
ministring　spirits；　traind　up　in　feast　and　song；
such　hast　thou　armd；　the　minstrelsie　of　heavn；
servilitie　with　freedom　to　contend；
as　both　thir　deeds　pard　this　day　shall　prove。　＇　170　＇
to　whom　in　brief　thus　abdiel　stern　replid。
apostat；　still　thou　errst；　nor　end　wilt　find
of　erring；　from　the　path　of　truth　remote：
unjustly　thou　depravst　it　with　the　name
of　servitude　to　serve　whom　god　ordains；　＇　175　＇
or　nature；　god　and　nature　bid　the　same；
when　he　who　rules　is　worthiest；　and　excells
them　whom　he　governs。　this　is　servitude；
to　serve　th　unwise；　or　him　who　hath　rebelld
against　his　worthier；　as　thine　now　serve　thee；　＇　180　＇
thy　self　not　free；　but　to　thy　self　enthralld；
yet　leudly　darst　our　ministring　upbraid。
reign　thou　in　hell　thy　kingdom；　let　mee　serve
in　heavn　god　ever　blest；　and　his　divine
behests　obey；　worthiest　to　be　obeyd；　＇　185　＇
yet　chains　in　hell；　not　realms　expect：　mean　while
from　mee　returnd；　as　erst　thou　saidst；　from　flight；
this　greeting　on　thy　impious　crest　receive。
。。
Paradise　Lost　Ⅵ5
so　saying；　a　noble　stroke　he　lifted　high；
which　hung　not；　but　so　swift　with　tempest　fell　＇　190　＇
on　the　proud　crest　of　satan；　that　no　sight；
nor　motion　of　swift　thought；　less　could　his　shield
such　ruin　intercept：　ten　paces　huge
he　back　recoild；　the　tenth　on　bended　knee
his　massie　spear　upstaid；　as　if　on　earth　＇　195　＇
winds　under　ground　or　waters　forcing　way
sidelong；　had　pusht　a　mountain　from　his　seat
half　sunk　with　all　his　pines。　amazement　seisd
the　rebel　thrones；　but　greater　rage　to　see
thus　foild　thir　mightiest；　ours　joy　filld；　and　shout；　＇　200　＇
presage　of　victorie　and　fierce　desire
of　battel：　whereat　michael　bid　sound
th　arch…angel　trumpet；　through　the　vast　of　heaven
it　sounded；　and　the　faithful　armies　rung
hosanna　to　the　highest：　nor　stood　at　gaze　＇　205　＇
the　adverse　legions；　nor　less　hideous　joynd
the　horrid　shock：　now　storming　furie　rose；
and　clamour　such　as　heard　in　heavn　till　now
was　never；　arms　on　armour　clashing　brayd
horrible　discord；　and　the　madding　wheeles　＇　210　＇
of　brazen　chariots　ragd；　dire　was　the　noise
of　conflict；　over　head　the　dismal　hiss
of　fiery　darts　in　flaming　volies　flew；
and　flying　vaulted　either　host　with　fire。
so　under　fierie　cope　together　rushd　＇　215　＇
both　battels　maine；　with　ruinous　assault
and　inextinguishable　rage；　all　heavn
resounded；　and　had　earth　bin　then；　all　earth
had　to　her　center　shook。　what　wonder？　when
millions　of　fierce　encountring　angels　fought　＇　220　＇
on　either　side；　the　least　of　whom　could　weild
these　elements；　and　arm　him　with　the　force
of　all　thir　regions：　how　much　more　of　power
armie　against　armie　numberless　to　raise
dreadful　bustion　warring；　and　disturb；　＇　225　＇
though　not　destroy；　thir　happie　native　seat；
had　not　th　eternal　king　omnipotent
from　his　strong　hold　of　heavn　high　over…ruld
and　limited　thir　might；　though　numberd　such
as　each　divided　legion　might　have　seemd　＇　230　＇
a　numerous　host；　in　strength　each　armed　hand
a　legion；　led　in　fight；　yet　leader　seemd
each　warriour　single　as　in　chief；　expert
when　to　advance；　or　stand；　or　turn　the　sway
of　battel；　open　when；　and　when　to　close　＇　235　＇
the　ridges　of　grim　warr；　no　thought　of　flight；
none　of　retreat；　no　unbeing　deed