《看得见风的男孩》第19章

要放野生洋葱。还有，再来一盘蒸虾蟹、一盘苹果红酒酱汁虾。〃
没等别他人开口点菜。萨里修米又接着说：〃先把红酒和我刚刚说的那些小菜拿过来。主菜我一会儿再点。〃
迪丰教授耸了耸肩膀，举起了菜单。
〃当然要吃鸭才行啦。这些鸭本来是野生的，一两个月前被网到，再被里欧尼斯养胖。根据不同的鸭，还可以分为四种。现在有真鸭啊，这种真鸭可是珍品，我说的对吧，萨里修米。〃
〃对，那个很不错。要肚子有填充物的那种，一人来一只。〃
萨里修米对着从外国来的教授笑着说：〃这种填充物很特别，是用蒸过的蛤蛎加入鸭肝和鸭心，再加入沙肝，最后与从高地上摘的蘑菇、和野生的米一起做成的。其中还加入了苹果白兰地和多种香料，那个香料可是机密，就连身为他料理的评论监督家及好朋友的我，也不知道。填充料做好之后，就全部塞进鸭子的肚子里缝起来，拿到生好炭火的窑里去烤。在炭火上盖上铁盖的话，就变成小火的烤箱，这样火候烤出来的就会很透，很入味。〃
光听就知道那是一道很棒的料理。银制的高脚杯里斟满了冰过的红酒，盘子并排摆在桌子上，这时原本心中满是困扰的塔巴鲁教授，也开始感受到这股融洽的气氛，应该也能彻底和这位诗人交个朋友了。
此外，巴纳也被一股敬畏的气势压倒，这个桌子上的人里，会说流亡教授国家语言的，也只有他一人。巴纳被校长找去，请他在教授安顿好之前做一些必要的协助。塔巴鲁教授虽然会说萨利亚语，但却不太流畅，从音调里能听出来带有他母语中特有的、强有力的、喉头音特别清晰的乡音。比起帮助教授，现在的巴纳脑子里都是眼前这位他最尊敬的诗人。无论如何，他都想要说些什么。巴纳战战兢兢地开口说道：〃亚隆顿先生。我读了您这次出版的《翡翠之河》，非常的感动。我还反复读了两遍。〃
〃怎么样？〃
〃里面描写了我国的河川，包括河川的流向，那和历史、文化、生命的演变是息息相关的。这是我目前为止所读过最有说服力的作品。〃
萨里修米一言不发的听着。巴纳继续说道：〃那本书里写到了一个鬼嚎瀑布附近发生过的种族对决，这些资料也不知道是从哪里查到的呢？和我们在教科书里学到的一点都不一样……〃那些资料是从我灵魂的深处找到的，当然也有些从神话和民间故事里取材而来。〃
历史教授迪丰开始说道：〃萨里修米，你难道不觉得，早期种族间的战争是造成我们现在文化差异的重大原因吗？也就是说，我们和那个……〃
流亡教授马上接口道：〃敌人是吧？我们的祖国现在正在交战。我在我的国家里被盖上了背叛者的印记。〃
这番话让大家沉默了下来。萨里修米用平稳的声音打破僵局。
〃你不是背叛者，塔巴鲁教授。你清楚地说明了我们两个国家之间的文化差异。迪丰，刚刚的问题的答案，不是yes。在黄金龙的伦理被带来以前，我们的祖先就在这个地方居住了。在我国早期的泛神论的宗教里，那个符号和神，意味着自然。〃
萨里修米红着脸挥舞着手势，红酒几乎洒到了地上。〃想想那些远古众神的事情，……鹳鸟、像人一样说话的水濑，相亲相爱地生活着的穴熊、山狮、三指巨鸟鸸，还有很久以前因为喝下蛇毒而灭绝的住在洞穴里的人们……这种神的符号是真实存在的，不是吗，迪丰？还有许多可以作为证据的化石已经被挖掘出来了，对吧？长毛象，恶魔的冰冷舌头……虽然指的就是冰河，但长毛象是把它推回去的神。除此之外，还有风、火、森林等无数神明，他们全部都以极自然的姿态，真实地存在过。赋予他们超自然角色的也许是我们人类本身。不过黄金龙的侵略者们，究竟把什么当作神的符号呢？〃
塔巴鲁教授叹了口气。悲伤地长长叹了一口气：〃龙、金色的蛇、背着鸟的巨型鱼、有着人类的脸，还有无法想象的可怕东西，比如说，有八根手指、会把婴儿吃掉的女神，等等，就像你说的一样。可是就算使用了这些东西，还是和古代的现实关系密切对吧？〃
〃话这么说没错。〃萨里修米说。
〃不过，那不是符合我们的现实。黄金龙的人民跨越海洋，将奇怪的符号带了进来。是和翡翠之河的流向相违背的！〃
萨里修米从桌子里探出身子，看着塔巴鲁教授不安的眼睛。
〃可怜的逃亡者朋友，如果你们的文化像许多河川合流的海潮，又会是什么样子？从河川上游下来的红公鱼，在河流汇入大海的入口繁殖。从各种河川来的文化和艺术，也一样在那里开花结果的话，该是多么好的一件事啊！〃
像红公鱼这种小型的淡水鱼是在河海交界的河口中繁殖，由于它们习惯群聚的，一群群给泥沙浑浊的河口摸上一摸酒红色。
〃很遗憾，我们国家因为布拉尼克的关系，也已经变成一个独裁国家。在独裁主义的国家里，美术和文学都会从内部开始崩裂坏掉。〃
萨里修米听到亡命者所说的话，点头表示赞同，再度在两人的玻璃杯中倒满了红酒。
〃就和你说的一样，独裁毁灭了艺术。这个体制驱逐艺术，艺术就隐藏起来了。国民的心期盼着解放，最后还是要依靠科学家们的梦幻故事。〃
〃什么意思？你说的那个梦幻故事指的是什么？〃塔巴鲁教授问道。
〃看到高山上来无影去无踪的毛茸茸的雪人了吗？深湖里还潜藏着更加奇妙的怪物……能在天空中飞翔的小孩，像船一样大、发出巨响飞到天上的飞船，等等，很多很多对吧？我的天啊。〃
诗人端起杯子把红酒一饮而尽。
一直看着他的塔巴鲁教授这时缓缓地开口说道：〃我不觉得那些全部是空想，亚隆顿先生。至少会飞的孩子和飞船，是真的。〃
巴纳兴奋地叫着：　〃大学里所有人都在谈论。不管是文科，还是理科，大家都在说这些事，布拉尼克制造出了会飞的军舰。〃
〃会飞的军舰？〃诗人叫着。〃笨蛋！能飞上天的只有鸟、风筝、气球、还有思想这些东西罢了。〃
〃很遗憾，你错了。〃塔巴鲁教授清楚地说着。
大家顺着那个音调注视着他。教授继续说着：〃我是个科学家，我的弟弟在成为游击队队员之前也是一位科学家。他最近悄悄地给我的来信中，说他曾亲眼见到能飞上天的船。船上还搭载着某种兵器。布拉尼克掌权以前，我和弟弟曾经看过那个武器的研发，那是个可怕的武器，是能发射激光，把岩石和金属像柔软的牛油一样切开的大炮。〃
迪丰教授尖锐地问着：〃你看到了那个武器？在哪看到的啊？〃
〃在学术研讨会上。当时弟弟和我都出席了会议。我们被捕后虽然曾经特别指出，那可以在矿业方面使用，但我们所有人心里都明白，这个东西耗费了非常庞大的政府资金。制造出这个武器的就是现在的科学大臣，那些布拉尼克养的走狗！〃
教授无言了。迪丰则兴致勃勃地问着：〃那个武器很大吗？〃
〃非常大，而且也很重。〃
萨里修米笑了，〃那么重的东西是无法越过山头的。我想在那个东西可以使用之前，我们就早已打败那些家伙了。〃
塔巴鲁教授忧愁地摇了摇头。
〃你没听清我刚刚说的话吗？那是可以在空中飞的船，还有强大的武器。那飞船终究会带着武器飞到这里来的，还带着布拉尼克疯狂的憎恨，越过山头，从空中入侵这个国家。〃
〃飞到空中的机械装置？嘿！〃
萨里修米把高脚杯中的红酒一饮而尽，对着塔巴鲁教授叫着：〃那么，就让我们好好地研究一下有关毁灭的奇怪机器的办法。里欧尼斯，苹果白兰地！飞到空中的大机器？可笑至极！〃
学生担心地睁大了眼睛，看着亡命教授的脸。从他的脸上实在看不出来这是在说谎。
〃在你弟弟的来信中，有没有说到那个机器的事情呢，老师？〃
〃那飞船像盘子一样的圆、平，背部有着像鲨鱼一样的鳍，闪闪发光、用铜铁制成的巨大物体。船体上用金色和红色瓷漆画着两条大龙。大约能载四十多人，中央有个形状奇妙的圆顶。这艘船是在首都外一个被严密监视的地方进行制造的。但不管任何人靠近，就算是孩子也都会被杀掉。游击队也有些兵力和武器，正准备伺机的进行某些破坏……〃
他耸了耸肩。突然想起弟弟的事情，胸口一阵疼痛。
〃弟弟注意到这个装置已经在进行战斗测试了。他说他也曾亲眼见过这个机器伴随着像雷一样的巨响飞到空中的样子。〃
塔巴鲁教授沉默?