《捉猫故事集》第6章

“除非什么呢，猫先生？”
“告诉你吧！是这样，我是个瞎子。你要是同意把我的残疾换到你身上，替我变成瞎子，我就饶你一条小命，你可以在院子里随便走，我还亲自给你吃的。总而言之，你以变瞎子来换取自己生命，是非常便宜的。你总是胆战心惊，就怕落到我的爪下，这回就可以安生了。”
小耗子还犹豫不决，只是向猫表示歉意。猫和气地回答说：
“好好考虑考虑，小耗子，不要随便做出决定。我不那么着急，几分钟总是可以等等，我首先要求的，就是完全由你自己做主张。”
“是的，”耗子说，“不过，我要是说不行，您会吃了我吗？”
“那当然来，小耗子，那当然来。”
“那，我还是变成瞎子吧，总比被吃掉强。”
苔尔菲娜和玛丽奈特中午放学回来，看见一只小老鼠在猫的胯下，一起在院子里散步，觉得非常奇怪。
她俩听说小老鼠是瞎子，猫不瞎了，就越发奇怪了。
“这只小动物很好，”猫说，“她的心很善良，，请你们好好照顾她。”
“放心吧，”两个小姑娘说，“她什么也不会缺。我们会给他吃的，还给她做一张床晚上睡觉。”
狗也回家来，见他的朋友眼睛治好了，高兴极了，在小老鼠面前都掩饰不住他快活的心情。
“猫就是非常善良，”狗说，“瞧他今天得到好报啦！”
“真的，”小姑娘说，“他原先就善良……”
“真的，”猫低声说，“我原先就善良……”
“哼！哼！哼！”小老鼠在一旁说。
有个星期天，两个小姑娘带着小老鼠在院子里散步。狗躺在猫身边打盹，突然神色慌张的闻起来，接着便叫着跳起来，朝小路跑去。外面传来一个人的脚步声，只见一个流浪汉，脸瘦成皮包骨，穿着破破烂烂的衣裳，疲倦的拖着脚步走过来。他打门前经过，朝院子里望了一眼，看见狗不觉一愣。他毫不迟疑的走上前，低声的说：
“狗呀，你闻闻我……你认不出我来了吗？”
“怎么认不出呢，”狗垂下脑袋说，“您是我过去的主人。”
“狗呀，我对不起你呀……不过，你要是知道我心里有多么痛悔，肯定会原谅我的……”
“我原谅您了，您还是走吧。”
“自从我的眼睛看得见以后，我就成了一个非常不幸的人。我这人太懒，下不了决心干活，结果一个星期吃上一顿饭就算好大了。从前我瞎眼时，用不着干活，有人给我吃，留我过夜，他们都可怜我……你还记得吗？那时候咱们挺幸福的……狗哇，你要是愿意的话，我再把我的残疾从你身上收回来，重新变成瞎子，你还给我带路……”
“您原先也许挺幸福的，”狗回答说，“可是我呢，我可不大幸福。我对您那么好，那么亲热，您对我却动不动拳打脚踢，这您都忘了吗？您是个坏主人；我找到好主人之后，这点体会就更深了。我丝毫也不记恨您，但是，别指望我再给您带路来。再说，我的残疾您再也讨不回去了，我现在不是瞎子里。这里的猫心肠非常好，代替我瞎了，后来……”
那人不等狗说完，急忙走开，嘴里还骂他是条坏狗；他又去找猫，见猫正躺在狗窝门口打呼噜，就伸手摸摸狗的胡须，说道：
“可怜的老猫啊，你多不幸……”
“呼噜，呼噜，”猫还呼噜个不停。
“我敢说，你要能得到一双好眼睛，付出多大代价都肯干。你要是愿意的话，我来代替你当瞎子，反过来，你给我带路，就像从前狗给我带路那样。”
猫把眼睁得滴溜圆，回答说：
“我如果还是个瞎子，也许会同意的。可是，自从小耗子情愿把我的残疾接过去后，我就不瞎了。小耗子是个心肠非常好的动物，您要是愿意找她去说说，她不会拒绝帮助您的。瞧，她正在一块石头上睡觉呢；刚才小姑娘领她散完步，就让她躺在石头上了。”
那人犹豫了，要不要去找小老鼠，要不要去找小老鼠？可是，他实在太懒了，一想到必须干活才能挣口面包吃，简直受不了，想来想去，还是决定找小老鼠。他哈下腰，轻轻的对小老鼠说：
“可怜的耗子，你真叫人可怜……”
“哦！对呀，先生，”老鼠说，“小姑娘对我很好，狗也一样，可是，我还是愿意看得见东西。”
“你愿意我来替你瞎吗？”
“愿意呀，先生。”
“反过来，你要给我当向导。我在你的脖子上拴根绳子，让你给我带路。”
“这事儿不难，”小老鼠说，“我领着您，您要上哪儿都行。”
小姑娘同狗和猫在大门口并排站着，看着那人在瞎了以后，拉着拴小老鼠的绳子跟在后边，开始上路来。他走得很慢，而且脚不知道往哪儿迈，因为老鼠身体太小，使出全身的劲儿，绳子也拉不太直；瞎子稍微一拉，就把可怜的小动物拉得掉转身去，可他却没有察觉。苔尔菲娜、玛丽奈特和猫，对他俩又担心又可怜，连连大声叹气。狗看见那人绊在路上的石头上，每走一脚都犹豫，急得四条腿直发抖。小姑娘拉着狗的脖套，抚摸他的脑袋；可是，他猛地挣脱，一直朝瞎子跑去。
“狗哇！狗哇！”小姑娘们喊。
“狗哇！回来！”猫也高喊。
狗一直朝前跑，仿佛什么也没听见；当瞎子把绳子拴到他的脖子上，他便头也没回就走远了。他没有回头，是不忍心看小姑娘和猫流泪。
画画的奇迹
．．．
暑假的一天早晨，苔尔菲娜和玛丽奈特带上画具盒，来到农舍后边的牧场上。
崭新的画具盒，是昨天阿尔弗雷德叔叔为祝贺玛丽奈特的七岁生日送给她们的。小姐妹俩非常感谢，给叔叔唱了一支春天的歌。叔叔特别高兴，哼唱着歌曲走了。但是，孩子们的父母却不怎么满意，她们一晚上不住嘴的嘟囔：
“简直胡闹。送什么画具盒给我们两个疯丫头，让她们满厨房乱画，衣裙上弄得花花点点。画具盒。瞧，我们画画吗？反正明天早晨，甭想乱涂乱画。在我们下地干活动时候，你们要到园子里摘豆角，再去给兔子割些苜蓿草。”
小姐妹俩心里不是滋味，只得保证干活，连碰都不碰一下画具盒。于是，第二天早晨，等爸爸妈妈走了之后，她们便去园子里摘豆角，半道正巧碰见鸭子。这只鸭子心肠很好，他不禁问起她们为什么垂头丧气。
“你们怎么啦，小姑娘？”鸭子问。
“没怎么。”小姐妹俩回答。但是，玛丽奈特直抽鼻子，苔尔菲娜也连连抽气。由于鸭子一再关切地追问，她们说出时因为不让她们动画具盒，而让她们摘豆角，割苜蓿草。这时，在附近溜达的狗和猪也凑上前来听，他们跟鸭子一样都非常气愤。
“真气人，”鸭子高声说，“这样的父母简章是在犯罪。不过，小姑娘，不必害怕，放心去画画吧。有狗当帮手，我负责摘豆角。”
“行吗，狗？”
“当然行啰。”狗回答。
“割苜蓿草地活，你们就交给我吧，”猪说，“我能替你们割一大堆。”
小姐妹俩非常高兴，她们确信爸爸妈妈绝不会知道，便拥抱了三个朋友，取了画具盒来到牧场。正当她们把调色盘盛满清水的时候，驴从牧场里面朝她们走过来。
“你们好，小姑娘，你们拿盒子干什么？”
玛丽奈特回答说她们要画画，并尽量详细的向他解释。
“如果你愿意，”她又说，“我来给你画像。”
“哦！好，我愿意，”驴说，“我们牲口，难得有机会瞧瞧自己的长相。”
玛丽奈特让驴侧身站好，开始画像。苔尔菲娜则给趴在一根草茎上的蝈蝈儿画像。小姐妹俩一声不吭，用心作画，脑袋和舌头都歪向一边。
驴没有动弹，过了一会儿问：
“我能过去看看吗？”
“等一下，”玛丽奈特回答，“我正画耳朵呢。”
“哦！好吧。你别着急。提起耳朵，我倒想跟你说一句。耳朵长是长，不过要知道，也没有那么长。”
“对，对，放心吧，我会画的恰到好处。”
这工夫，苔尔菲娜却画坏了。她画完蝈蝈儿和一根草茎，觉得在一大张白纸上画面显得太小，于是添上草地当衬景。这下子就糟了，草地和蝈蝈儿全是绿色，结果这只昆虫淹没在一片绿色中，什么也没有剩下。真烦人。
玛丽奈特画完了，让驴过来瞧瞧。驴急忙走上前，看到画像，不免深感诧异。
“人们太不了解自己了，”他有点忧伤的说，“我绝想不到自己长了一个狗头。”
玛丽奈特脸红了，驴继续说：
“耳朵也一样，别