“戴维先生,我敲门,你没有开门。求求你,把音乐声放小些,我要睡觉……
我精疲力尽,不休息不行……我们全家人都不舒服,我弟弟目前住院……“明克斯声音中的畏怯,反倒鼓励了戴维。他认为詹姆士的理论在明克斯这位邻居身上生效了,明克斯不仅尊重他,而且害怕他。
“我对你家的问题和谁住院不感兴趣,”戴维说。
“我不指望你感兴趣,不过,那噪音——”“好吧。我关小一点就是了,”这是书上第七章所提到的“同意与生气”的把戏。戴维没有说再见,就挂断了电话,然后回到沙发上躺下,音响依旧。公寓管理员度假去了,他相信明克斯没有胆子报警。
戴维在沙发上呼呼睡着了。
醒来时是凌晨四点,音响仍然震天响,最后放进去的那盘录音带一定自动反复放了十来遍。
明克斯没有再打电话,即使他打了的话,戴维也没有听见。
早晨,戴维和明克斯碰巧一起乘电梯下去。显然,明克斯身体不好,眼睛里充满忧郁,黑黑的一圈,脸色苍白。他根本不看戴维,后者却死死地盯着他。戴维知道不用怕明克斯动粗的,像明克斯和韦尔这种人,他们在这世界上,除了幻想,什么都不会(见第八章)。世界属于那些无畏的、有进取心的人,戴维就属于那种人。
戴维觉得,明克斯是一个有趣的实验品,但是,重要的是韦尔——而他却没有被戴维的技巧所折服。
那个星期,在综合报告提出前的一个晚上,戴维在办公室加班。当同事们都下班后,他利用塑料卡片打开门,进入韦尔的办公室。他喘着粗气,心怦怦乱跳,搜索韦尔的办公室。这是第五章所说的“合理的侦察”,戴维知道,如果韦尔有胆量的话,他也会秘密进入他戴维的办公室。
戴维在中间抽屉找到综合报告,他迅速阅读了一遍。韦尔对解决货柜的方法是,用不同形式涂粘口盖,另外,采用一种构造较粗的纸板。那方法比戴维的方便得多——费用上也节省得多。
经过一秒钟的犹豫后,戴维把冗长的综合报告带到自己办公室,涂改一些数字,然后放回韦尔的抽屉里。
那天晚上,戴维高兴地回到家,在浴室镜子前练习了一会斜眼看人,然后决定到外面吃饭。沐浴后,换上休闲衣服,离开公寓。
音响则照样开着,目的在骗小偷。
第二天,罗蒂经理通知戴维,东南区的分公司经理是他了。罗蒂经理向他握手祝贺,他则以平等态度对待罗蒂经理——第三章的预言得到证实。
韦尔对落选一事很泰然,没有流露出失望。戴维并不为他难过,没有意义的怜悯是弱者的表现,人生中总要做一些不择手段的事,只有这样,像戴维这种人才能爬上去。
戴维平常很少喝酒,但是那天晚上,他要喝酒庆祝自己。他公寓附近有一家酒店,还算不错,他和朋友进去吃过几次。那天晚上他一个人去那里喝酒,在徒步回家的时候,他发现自己走路不稳,才意识到自己喝多了。
他把钥匙插进公寓门时,发现地毯上有碎玻璃。
一进入屋中,他大吃一惊,因为家中那个昂贵的音响箱,被砸得稀巴烂。四分五裂的录音带乱扔了一地,进口的唱片机转盘,像一只锡罐盖一样,弯在那里。戴维摇摇身体,握紧拳头,难以置信地凝视着这一切。
“这是我的唯一选择,”他身后有人道歉般地说。
戴维转身离开那堆破箱烂片,看见明克斯双手放在膝盖上,正襟危坐在沙发上。
“我不想这么做,”明克斯继续说。“我不是使用暴力的人……但是我身体不好,我们家人一向患有人格分裂症,你使我畏惧你,憎恨你,逼迫我不得不出此下策……”喝下去的酒突然在胃里发酸,愤怒的胆汁涌上来。
他大步向正襟危坐的明克斯走去。“你这个卑鄙的家伙,你赔我!”他大叫道。“你得赔偿!”
“我怕应该赔偿的是你,”明克斯很有礼貌地更正,声音不像平常的那样畏缩,反而极为坚定。他面带嘲弄的微笑,站了起来,举起一把紧急救火的斧头,那本来是放在走廊消防箱里的。
戴维目瞪口呆地望着他那张固执的脸,再移到长长的斧头柄上,这时,斧头带着死亡的气息向他砍了过来。在那瞬间的平静中,他感到好奇,不知道詹姆士对人格分裂症有什么说法。
x
,
小说推荐
- 希区柯克短篇小说
- ,罗马惊艳 这是我第一次来罗马。我来自乡下,虽然还只有二十四岁,但几年的奔波已经足够让我对生活有一个清醒的认识,我不再那么单纯而好幻想,因而来罗马之前,并不指望在这个世界上最美丽的大城市里获得什么惊喜,更没有奢望不期而遇的罗曼史,生活本身就是一个弥天大谎,我已不再指望什么。罗马的风光虽然并没有人传说
- 最新章:第13章
- 希腊神话故事全集Ⅰ
- ,第一章 普罗米修斯天和地被创造出来,大海波浪起伏,拍击海岸。鱼儿在水里嬉戏,鸟儿在空中歌唱。大地上动物成群,但还没有一个具有灵魂的、能够主宰周围世界的高级生物。这时普罗米修斯降生了,他是被宙斯放逐的古老的神祗族的后裔,是地母该亚与乌拉诺斯所生的伊阿佩托斯的儿子。他聪慧而睿智,知道天神的种子蕴藏在泥
- 最新章:第16章
- 希腊神话故事
- 《希腊神话故事》作者:佚名第一章普罗米修斯天和地被创造出来,大海波浪起伏,拍击海岸。鱼儿在水里嬉戏,鸟儿在空中歌唱。大地上动物成群,但还没有一个具有灵魂的、能够主宰周围世界的高级生物。这时普罗米修斯降生了,他是被宙斯放逐的古老的神衹族的后裔,是地母该亚与乌拉诺斯所生的伊阿佩托斯的儿子。他聪慧而睿智,
- 最新章:第134章
- 世界上最诡异的100个惊悚悬疑故事
- 作者[美]爱伦·坡(Poe,E.A)等编译:霍晨昕【由文】前言编者Part 01沉默的真相古老的建筑里总会发生一些奇异的事情,比如建于1670年的康尼院,管家在数年中的每一个圣马丁节都会收到一张支票:7B号房间的房租,诡异的是,这栋房子从未有过7B号房间。人魔岛上,莫罗博士在悄悄实施一个疯狂计划,然
- 最新章:第92章
- 地海故事集
- 作者:娥苏拉·勒瑰恩译者:段宗忱作者序在「地海传说」第四部《地海孤雏》结尾,故事已到达我当时以为的现时。就像在所谓现实世界中的现时一样,我不知道接下来会发生什么事。我可以猜测、预言、担心、希望,但仍不知道将会发生什么。无法再接续《地海孤雏》的故事(因为尚未发生,又傻傻认定格得与恬娜的故事已达「从此幸
- 最新章:第53章
- 捉猫故事集
- ,捉猫故事集目录 大_译者的话(存目)会求雨的猫本性难移的狼远方来的豹子画画的奇迹小姑娘变成驴和马善良的大狗坏脾气的公鹅温顺的绵羊(存目待补)野性难驯的鹿(存目待补)无事生非的小奶牛(存目待补)想与孔雀媲美的猪(存目待补)天鹅之歌(存目待补)勤奋好学的大白牛(存目待补)小白鸡变大象(存目待补)群策群
- 最新章:第17章
- 东滨街道故事集
- 作品:东滨街道故事集 作者:乔靖夫 内容简介 一个钢筋与混凝土的梦 财阀与贪婪者的天国 资本主义的最高理想 东滨市“湾岸多国籍都市 或称“恶都 黑帮谈判的职业人质;拥有致命秘密的女红星;活在资本主义森林的银行经理;拒绝向体制妥协的警察 四个故事、四个人物、四种不同领域的风貌 同一个城市【职业人质 黑
- 最新章:第21章
- 西顿野生动物故事集
- ,前 言。_生我相信,那种司空见惯的含混笼统的论述大大损伤了博物学的元气。一篇描述人类风俗习惯长达10页的概述,会取得什么令人满意的效果呢?如果用同样的篇幅来专写某个伟人的一生,收益不是要大得多吗?以下是我描写这些动物时努力遵循的原则:个体的真实个性及其生活图景才是我的主题,而不是漫不经心、充满敌意
- 最新章:第22章
- 日本民间童话故事集2
- 《日本民间童话故事集2》作者:松谷美代子等【完结】译者:郑万鹏等月光公主浦岛太郎仙鹤女儿一寸法师桃太郎一休的故事彦一的故事妈妈的镜子仙鹤的笛声黑魔马伐木人和他的妹妹老鼠开会月光公主郑万鹏 译 从前,有这么个地方,住着一个老头儿。因为老头儿每天以砍竹为生,所以人们都叫他“砍竹老翁 有一天,老头儿跟往常
- 最新章:第10章