《冰与火之歌(卷五)魔龙的狂舞》第206章

漫长通道的两端，大门摇摆着打开，铁栅栏升起。黎明的曙光在冰墙上闪亮，粉红、金黄、靛紫。‘忧郁的’艾迪没有说错，长城不久将会哭泣。诸神保佑哭泣的只有长城。
萨丁引领他们走进通道，他手里提盏铁提灯为他们照亮阴暗的通道。琼恩牵着坐骑紧随其后，然后是他的护卫们。再后面是波文·马尔锡和他的事务官们，有二十个人，每人都指派了任务。上面，‘御林的’乌尔马负责守卫长城，另有四十名黑城堡最好的弓手，准备稍有异常就是一轮箭雨射下。
长城以北，‘巨人克星’托蒙德已在等待，他骑着一匹矮小驮马，那马太过瘦弱看起来几乎不能承受他的重量。他幸存的两个儿子跟在他身边，‘高个’托雷格和年幼的戴温，同行的还有六十名战士。
“哈哈！”托蒙德叫道，“护卫，是吗？现在，如此做法信任在哪儿呢？乌鸦？”
“你比我带的人多。”
“我承认。过来我这儿，小子。我想让我的自由民见见你。我有数千人从没见过一位司令大人，这些成年人从小就被教育：如果不听话，游骑兵就会吃掉他们。他们需要仔细看看你——身穿老旧黑斗篷的长脸小子。他们需要知道守夜人没什么可怕的。”
我宁愿他们永远别知道这点。琼恩从烧伤那只手上摘下手套，放两根手指在口中吹响口哨。白灵从大门飞奔而来。托蒙德的马猛得后退差点儿让这位野人摔下马鞍。“没什么可怕的？”琼恩问道，“白灵，站住。”
“你是个黑心的杂种小子，乌鸦大人。”‘吹号者’托蒙德将自己的战号放在唇边，号声撞上冰墙回响像是滚滚雷声，然后第一批自由民开始涌向大门。
从黎明直到黄昏，琼恩都在看着野人们通过城门。
最开始是人质们——100个年龄介于8岁和16岁之间的男孩。“你要的血价，乌鸦大人，”托蒙德声称，“我希望他们可怜母亲的哀号不会萦绕在你每晚的睡梦里。”有些男孩由父亲或母亲领到门口，有些是由年长的兄弟姐妹，更多的则是独自一人。十四、五岁的男孩几乎成人了，所以不愿意被人视作依附母亲的孩子。
男孩们通过门口时，两个事务官负责计数，在一个长羊皮卷轴上登记每个人的名字。另一个事务官收缴他们的贵重物品作为通行费，并记录下来。男孩们即将来到一个他们以前未曾到过的地方，服从自己亲族数千年来的敌人的命令，然而琼恩没有看到眼泪，没有听到母亲的哭声。他们是冬天的人民，琼恩提醒自己，来自眼泪在脸上就会结冰的冰寒之地。进入那个阴暗通道时，没有一个人质犹豫不前或试图潜逃。
six。几乎所有的男孩都很瘦，有些不是一般的瘦，双腿细长胳膊像麻杆。这是琼恩早已料到的。另外，他们形态、个头、肤色各不相同。他看到有高个男孩和矮个男孩，有棕发男孩和黑发男孩，有甜美金发和草莓黄发，还有‘火吻而生’的红发，像耶歌蕊特。他看到有带伤疤的男孩，跛足的男孩，麻脸的男孩。许多大龄男孩已经长了毛绒的脸颊和纤细的小髭须，但只有一个家伙长着托蒙德一样的厚胡须。有些穿着上好的软毛皮，有些穿着熟皮革和残缺不全的盔甲，更多男孩穿的是羊毛皮和海豹皮，少数几个衣衫褴褛，甚至有一个浑身赤裸。许多男孩带着武器：尖长矛，石头锤，骨刀、石刀或龙晶刀，狼牙棒，刺网，甚至到处都生锈的旧剑。硬足（hornfoot）男孩脚步轻快，赤脚穿过雪堆。其他男孩脚下穿了‘熊爪’（bearpaws），走在同样的雪堆之上，从来不会踩破冰壳。六个男孩骑着马，两个骑着骡子。一对兄弟牵着一只山羊。最高大的人质有6。5英尺，但长着婴儿脸；最矮小的人质是个自称九岁大的瘦小男孩，但看起来超不过六岁。
需要特别注意的是那些大人物的儿子们。他们通过门口的时候，托蒙德特意给琼恩指出来，“那个男孩是‘破盾者’索伦（sorenshieldbreaker）的儿子。”他说的是一个高个男孩。“那个他和走在一起的红头发，他是‘国王血脉’格瑞克的儿子，与‘红胡子’雷曼一脉相传，听他告诉你吧。你要是想听真相的话，其实是‘红胡子’的弟弟一脉。”两个男孩看上去非常像双胞胎，但托蒙德坚持说他们是表兄弟，相隔一年出生。“一个是‘猎人’哈尔勒（harlethehuntsman）的种，另一个则是‘英俊的’哈尔勒的，都是同一个女人生的。两个父亲互相憎恨对方，如果我是你的话，我会把一个送到东海望，另一个送到影子塔。”
其他人质的父亲诸如，‘流浪者’霍尔德（howdwanderer），布罗格（brogg），‘海豹剥皮人’德温（devynsealskinner），‘木头耳朵’凯莱格（kylegofthewoodenear），‘白面具’莫纳（mornawhitemask），‘大海象’（greatwalrus）……
“‘大海象’？真的吗？”
“来自冰封海岸的人都有奇怪的名字。”
三个人质是‘猎鸦’阿夫因的儿子（阿夫因是臭名昭著的掠袭者，被‘断掌’科林杀死），至少托蒙德坚持这么认为。“他们看起来不像是兄弟，”琼恩注意到。
“同父异母的兄弟，不同的母亲生的。阿夫因的老二是个小东西，甚至比你的还小，但他从来不羞于使用它。他在每个村子都有一个儿子。那个——”
他指的是那个矮小的鼠脸男孩，托蒙德说道，“那个是‘六形人’瓦拉米尔的崽子，你记得瓦拉米尔吗，乌鸦大人？”
他记得。“异形者。”
“是的，他曾经是。此外还是个品行不端的小矮子。现在死了，很有可能。战役之后就没人再见到过他。”
其中有两个男孩是女孩乔装的。琼恩看到她们后，下令让罗里和大里德尔带她们过来。一个很温顺地过来了，另一个又踢又咬。这可能导致不好的收场。“这两个也有大人物父亲吗？”
“哈哈！这两个干瘦的东西？不大可能。抽签选出来的。”
“她们是女孩。”
“是吗？”托蒙德从马鞍上斜眼瞅着这对儿女孩。“我和乌鸦大人打了赌：你们两人谁的老二更大？脱下她们的马裤，给我们看看。”
一个女孩脸红了。另一个挑衅地瞪视着，“你不能动我们，‘臭巨人’托蒙德，你让我们走。”
“哈哈！你赢了，乌鸦。她们没长老二。尽管小的这个装了个球球，但她仍是个正在成形中矛妇。”他招呼手下们，“去给她们找几件女人衣服穿上，趁雪诺大人弄湿内裤之前。”
“我需要两个男孩代替她俩。”
“怎么说？”托蒙德捋了捋胡子说道，“对我来说，一个人质就是一个人质。你那把长利剑切下女孩的头和切下男孩的头一样容易。父亲也爱自己的女儿。好吧，多数父亲。”
她们的父亲与我无关。“曼斯曾经唱过那首《勇敢的丹妮·菲林特》吗？”
“据我所知没有。他是谁？”
“一个打扮得像个男孩的守夜人女孩，她的歌优美而悲伤。她的结局并不优美。”在某些版本的歌曲中，她的灵魂仍在长夜堡游荡。“我把女孩们送到长坟堡。”那里只有两个男人：埃恩·伊梅特和‘忧郁的’艾迪，两个人他都信的过。而所有其他黑衣兄弟，他都不敢保证。
托蒙德明白了。“下流的鸟儿们，你们乌鸦。”他啐一口唾沫，“那么，再加两个男孩。一会儿给你。”
直到99个人质都已慢吞吞地通过他们走进长城下面的通道，这时‘巨人克星’托蒙德提供了最后一个人选，“我的儿子，戴温。你得时刻保证他受到好的照顾，乌鸦，否则我会把你的黑心肝炒了下酒。”
琼恩仔细观察这个男孩。布兰的年龄，或者说如果席恩没有杀死他，他此时的年龄。然而戴温没有一点儿布兰的可爱。他是个矮胖的男孩，短腿，粗胳膊，宽阔的红脸——他父亲的迷你版，长着深褐色的浓密头发。“他会担任我?