《西夏死书》第23章

炻裢酚诘蛋浮⑹榧⒆柿现涓阊芯浚枪诳菰锪耍乇鸹故茄芯抗爬弦Ｔ兜亩轿拿鳎牵昵崛耍肽阆嘈盼业难酃猓也换峥创砟悖阍谡夥矫媸怯刑旄车模灰隳芗岢窒氯ィ蚁嘈拍闳蘸笠欢梢匀〈遥轿摇！?br />
我很高兴看到你对西夏的文明产生兴趣，你知道，因为科兹诺夫1909年在中国黑城的惊世发现，我们国家掌握了大量第一手研究西夏历史和文化的文献、资料、文物，甚至在这个文明的故乡——中国，都不可能有这么多的第一手资料，所以，西夏文明在中国，而西夏学的研究，却在我们这。但不幸的是，自从伊凤阁死后，我们对西夏文明的研究就中断了，我们现在急缺像你这样的年轻学者，进行相关的研究，有朝一日能将西夏学发扬光大。　
至于你信中提到的那件珍宝，早年，伊凤阁曾对我提起过，但是后来随着他的离去，这件珍宝逐渐被人们遗忘，要不是你的提醒，我可能到死也不会想起这件珍宝了，凭我多年的经验和直觉，我可以肯定地告诉你，你和卡佳对这件西夏玉插屏的研究很重要，通过你在信中的叙述，还有这两张照片，我确信这件西夏玉插屏不但价值连城，而且意义重大，我还不知道它隐藏了什么惊人秘密，但我相信伊凤阁的学术水平，他研究这件珍宝多年，到死还念念不忘，一定是有了什么重要发现。　
就写到这，盼与你和卡佳面谈，并亲眼得见那件西夏珍宝，最后对你抱怨一句，医院的味道实在太难闻了，这里的医生也很讨厌，真希望能早日出去，和你们一起工作。　
瓦·米·阿列克谢耶夫　
看完这封信，徐仁宇总结道：“第三和第四封信说明，二战后，那件西夏玉插屏和伊凤阁的研究材料，再次引起了阿理克和孟列夫等苏联学者的注意，他们肯定在这方面进行了卓有成效的研究，他们具体研究到了哪一步，我们不得而知，只能从这两封信中的只言片语，看出一些端倪。”　
罗中平教授带着老花镜，盯着翻译过来的这两封信，沉思良久，才开口说道：“关键得看阿理克和孟列夫他们找到了多少伊凤阁的研究材料，从信的内容判断，伊凤阁应该是迄今为止最接近谜底的人，所以，如果伊凤阁的研究材料仍然还在，那么，对于后来孟列夫他们的研究将有重要的帮助，但三十年代那个混乱的年代，很多学者的研究资料都被丢弃，我推测，孟列夫可能只是找到了伊凤阁的部分资料，至于他们后来的研究，取得了什么成果，就不太清楚了。”　
“两封信中，都提到了一个叫‘卡佳’的人，这人是谁？”唐风不解地问徐仁宇。　
徐仁宇摇摇头，解释道：“按照俄国人的称呼习惯，‘卡佳’显然不是那个人的大名，只是朋友之间亲切的‘昵称’，所以我也无法判断这人究竟是谁，不过，从两封信的内容看，这个卡佳应该是孟列夫的同学，是他俩一起发现了玉插屏……”　
“还是快看第五封信吧！”没等徐仁宇说完，梁媛已经迫不及待地翻开了第五封信。
第五封，　苏联主管文化和意识形态的领导人苏斯洛夫（米哈伊尔·安德烈耶维奇·苏斯洛夫）给阿理克的信　1951年　
亲爱的瓦西里·米哈伊洛维奇同志：　
前日，您的两位学生向我当面讲述了他们最近的研究成果，请您原谅，关于历史方面的知识，我知之甚少，特别是对于遥远的东方文明，我更是从未涉猎，不过最近，远东正在发生翻天覆地的变化，这种变化，令我们感到欣喜，这种变化，也正为您和您学生提出的要求——到中国去实地考察，创造了必要的条件。　
虽然我完全能理解您和您学生去中国考察的急迫心情，也能理解其中包含的巨大研究价值，但是，我仍然不得不遗憾地通知您，您和您学生的请求，在现在，至少是最近还是不可行的，这是中央的最后答复，我十分抱歉！　
您知道现在远东正在进行一场可怕的战争，我们的敌人和中国新政权的敌人，都在极力阻止中国的解放和建设进程，你们要去的地区，那里盗匪横行，自然条件极其恶劣，更可能遭到国外敌对势力的破坏，所以，我们经过慎重的研究决定，暂缓你们的科考活动，只是暂缓，待局势稳定，条件成熟，我们会重新考虑你们的建议。　
祝您早日恢复健康。　
米·安·苏斯洛夫　
“从这封信可以看出，阿理克和孟列夫等人为了进一步揭开玉插屏的秘密，他们向当局提出了要到中国来实地考察的要求，由此，我推测他们的研究一定取得了很大的进展，所以才急于来中国实地考察，只是从这封信上看，当局并没同意他们的要求，至少是在1951年没有同意。”这次唐风首先开口了。　
徐仁宇接着说：“信里提到的‘远东正在进行一场可怕的战争’，指得应是朝鲜战争，这与写信的年代吻合，而且当时西北一带确实很不稳定，考虑到安全因素，所以苏联当局拒绝了阿理克等人的提议。”　
“呵呵，当局拒绝阿理克等人的提议，我看不是因为什么安全因素，多半是阿理克和孟列夫的研究，还是没有打动高层的那些大人物，在没有足够证据的前提下，他们根本不会相信阿理克和孟列夫的提议，只当是那些知识分子的狂想，但要有足够的证据，让当局相信，就必须到实地去考察，所以事情就卡在这了。”罗中平教授发表了自己的观点。　
“那后来，阿理克到底来没来中国啊？”梁媛问罗教授。　
罗教授摇摇头，叹口气道：“很不幸，没有后来了，因为阿理克院士在那一年就去世了。”　
“啊！死了？”梁媛吃了一惊。　
一阵沉默后，徐仁宇打破沉默：“继续看第六封信吧，第六封信，也是七封信中最奇怪，最神秘，最长的一封。”
第六封是1958年，时任中国文化部副部长，著名学者郑振铎访问苏联时，致一位神秘人物的信　
（称呼被涂黑）：　
前日在列宁格勒参观了冬宫和苏联科学院东方学研究所，在这里，我见到了大量出自我国西北地区的古老文物。这些文物，大多是沙俄时代，被俄国探险家盗掘掠夺而来，其中，有出自敦煌藏经洞的唐人写经，也有出自黑城的西夏文献，这些珍贵文物，过去国人绝少知晓，我可能要算第一个见到这些珍贵文物的中国人了，这不知是幸事？还是不幸？仔细想来，这是我个人的幸事，却是国家的大不幸，中国的珍贵文物流落异国他乡，国人竟毫不知情，此为国之大不幸！　
特别是那批珍贵的西夏文物，之前，连我这个所谓的“学者”都从未听说过，世人更是不知世上竟还有这么一批珍宝。在冬宫，苏联学者还特别向我展示了一件十分珍贵的西夏珍宝，据他们称，这件珍宝的名字叫“嵌珠宝缠莲纹玉插屏”，苏联学者还对我讲了他们关于这件玉插屏的一些研究成果，我虽没有完全听明白，却可以听出苏联学者对这件西夏玉插屏是非常重视。（下面一行被涂黑）　
果然，今日到莫斯科，苏方的高级官员在接见我时，正式向我提出希望派遣一支科考队前往中国西北地区考察，我隐隐感到，此事并不简单，很可能与那件西夏玉插屏有关。而且，苏方接见我的规格，各方面都比上次来苏有所提高，可见苏方对此事的重视。但当我询问具体考察内容时，不论是苏方官员，还是苏联学者，都遮遮掩掩，似有难言之隐……（以下两行被涂黑）　
（开头一行被涂黑）自苏共二十大以来，中苏关系十分微妙，苏方对此事遮遮掩掩，恐非科学考察那么简单，以弟愚见，苏方单独科考几乎不可能，只有组成联合科考队，此事或可行……（再往下数十行几乎全被涂黑，不可辨识）　
弟　铎　
“这封信怎么这么乱，后面根本没写完啊，而且收信人也不知道是谁？”梁媛很快看完信，率先发问。　
徐仁宇说：“所以我把这封信定为给神秘人物的信，信中，凡是涉及收信人身份的地方，全都被涂黑了，还有很多内容也被涂黑了。”　
“确实是封奇特的信件，这封信原来是用中文写的吗？”唐风问徐仁宇。　
“不！这封信不是用中文写的，也不是用俄文写的，而是用法语写的，我过去学过一些法语，所以就顺便一起翻过来了。”　
“法语？但从信中的语气看，收信人应该是一个中国人。”　
“是，从信上看，神秘人物确实是个中国人。”　
“用法语写给一个中国人？这么奇怪。”唐风暗暗?