《美国处男》第41章


募文昊⒒幔绻皇钦戳怂镄〈康墓猓峙禄沟玫嗔康嗔俊?窕兑淮危鲆桓鲈路梗降滓母觯拐媸歉鑫侍狻?br /> 李雁南对罗伯特说:“It’s critical for you today。”(“今天对你而言是关键。”)
罗伯特问:“Really? Why?”(“真的吗?为什么?”)
李雁南说:“It’s time to test your bravery and generosity。”(“验证你的勇敢和慷慨的时间到了。”)
罗伯特自信地说:“No problem! 因为,我牛B!”(“没问题!因为我牛B!”)
李雁南笑:“This situation demands no less!”(“物有所值!”)
罗伯特稍一思索,点头赞许:“Hmm! I suppose you’re right!”(“是的,你说得有道理!”)
李雁南问:“Robert; let’s bet again?”(“罗伯特,你愿意再次和我打个赌吗?”)
罗伯特反问:“Bet? What?”(“打赌?什么?”)
李雁南说:“Miss Sun is going to embrace you and cry in your arms for a long time。”(“我打赌今天孙小姐会拥抱你并在你的怀抱里哭很长时间。”)
罗伯特惊喜地说:“Really? That’s my dream! Help me!”(“真的啊,我梦寐以求。帮个忙!”)
李雁南说:“You don’t need my help! She will do it herself soon。”(“你不用我帮忙,要不了多久,她自己就会做的。”)
两人诡秘地一笑,再次伸手拉钩。
一个“嘉年华”的工作人员拿着话筒,像中央电视台主持人李咏一样蹦蹦跳跳地跑过来,提醒大家:“有心脏病、高血压和恐高症的游客请及时退出……轻装上阵,所有的物品,如小包呀、手机呀、钥匙呀,提前收起来,或者寄存。男士请把衬衣扎紧,长头发的女孩请把长发扎起来。近视者摘下框架眼镜。无论男女都不要穿拖鞋,以免高空坠物。衣服口袋里别装零碎的小东西,因为你不知道下一秒钟到底是头上脚下还是头下脚上——钱包除外……”
游客被惹笑了,一边在工作人员的指导下做准备。
工作人员用手提喇叭声明:“为了避免走光,请所有参与活动的女士不要穿裙子和面料轻薄的衣服!”
人群哄笑。
工作人员趁机开玩笑:“女士们看看,生活中总少不了极个别伪君子!——哈,开个玩笑!”
女士们嘲讽地笑,男人们泄气地笑。
喇叭里介绍道:“‘惊呼尖叫’是‘嘉年华’所有游艺项目中最最刺激的游戏:此游艺机吊臂总长达30米……”
在工作人员的带领下,人们战战兢兢地开始登上机臂,四肢被牢牢地固定在吊椅上。
机器轰轰隆隆地发动起来,人群开始尖叫。在几秒之内,长臂突然从零加速至时速上百公里,一瞬间,人们就从地面被抛向30多米的高空,随后又急速坠向地面,在就要挨着地面的一瞬间,又突然扬起。此后的两分钟内,再反复经历20多次“上天入地”。
人群尖叫已经变成歇斯底里的鬼哭狼嚎。
机器停下来时,个个面色苍白,瘫软如泥。有的蹲在地上狂呕不止,有的抢天呼地,有的捶胸顿足,有的哭爹喊娘。孙小纯抱住罗伯特大哭,罗伯特也摇摇欲坠,嘴里还在叫:“My Lord! 肉麻!”(“主啊!肉麻!”)杨小惠抱住一个陌生女士,她又抱住李雁南,李雁南又抱住一个陌生男士,这个男士抱住一个垃圾桶不放。
工作人员在旁边得意地狂笑,一边拉那位抱住垃圾桶不放的先生的双手:“嗨!嗨!先生,你醒醒!您抱错地方了!您太太在那边!”
旁人被引得哈哈大笑。工作人员又挑衅性地问旁边的游客:“玩得就是心跳!谁敢迎接挑战,玩一回心跳!” 
这边人仰马翻,惊魂未定,那边又在恬噪:“‘极速风车’是嘉年华所有游艺机中的最有创意的作品!它的设计灵感源自欧式风车。这种游艺机是世界上最昂贵的游戏器械,造价150万美元,全世界仅有三台……”
在工作人员的帮助下,游客战战兢兢地坐上它。风车摇动,座位也开始摇动。刚开始时动作还很温柔,但在几秒钟内,风车就从静止状态加速到时速100公里,并在十多层楼那么高的空中作360度急速旋转高空翻转、扭动、转向、摇摆和滚动。每分钟转十多圈,持续旋转几分钟。
游客在剧烈的摇晃中声嘶力竭、鬼哭狼嚎。游客出来后人仰马翻。有的眼睛翻白,有的吐白泡,有的捶胸膛,有的捶背。
孙小纯再次瘫痪在罗伯特的身上,罗伯特则靠在一棵树上大喘气。李雁南开始呕吐,杨小惠搀扶着他,给他掏出纸巾。
工作人员在旁边张牙舞爪:“服了吧,怕了吧?谁上?我数一、二、三,不答应就自动放弃,门票作废,一、二、三……”
几个胆大的游客围上来,一个人说:“今天就死在这儿算了!”
“极速风车”后,连罗伯特也瘫痪了,休息了一阵,在工作人员的建议下,交替进行刺激类游戏和休闲类游戏,他们来到木马场。木马平稳地缓慢地旋转着,柔和的灯光闪烁,悠扬舒缓的音乐响起。
罗伯特和孙小纯坐在一匹木马上,一边舔着冰激凌,一边说着亲热的话,满脸陶醉。李雁南和杨小惠给他们照相。
稍微放松后,他们又禁不住广播里的诱惑:“‘超级跳楼机’,这名字听着狂野,可不是好玩的!从地面载12名游客慢慢上升,30秒到达35米的最高点,然后在两三秒内急速跌回地面!尝尝那滋味,你会豁然开朗,好死也不如赖活着!”
不过,这次他们充当了一回欣赏者。
一个游客在游戏后,把照相机放在耳旁,一个劲地:“喂,喂,我还不想死呀!”
工作人员拍他脸,安慰他:“人生自古谁无死!——不过,你还没有死呢!”
一个游客倒在旁边,口吐白唾沫,像羊角风发作。
李雁南在旁边看着,拿出手机编辑一条短信:
游乐场:这个嚣张的磁场通过颠倒时间和空间来制造幻觉,刺激感官,这样一来,你在歇斯底里的尖叫中,钱包也就摔了出来。
从此以后,罗伯特和孙小纯的关系突飞猛进。让李雁南高兴的是,自己的保驾护航的次数呈下降趋势,只是常常在电话里做一些建议。
比如,李雁南建议罗伯特教孙小纯和杨小惠学英语,她们简直就无法抵御这种诱惑。李雁南告诉他,学习英语在中国已经到了走火入魔的地步,有一种英语学习法干脆就叫“疯狂英语”,全国人民都疯狂。在旅游景点,常常可以看见那些大学生、中学生、小学生们,见缝插针地和外国人练习几句英语,尴尬得无地自容,幸福得满脸通红。
当然对于罗伯特和孙小纯而言,根本就没有这样的尴尬。孙小纯教罗伯特学汉语,罗伯特在纸上写汉字:“我爱你!”
孙小纯用英语写:“Me too!”(我也爱你!)
李雁南还建议罗伯特教孙小纯学电脑。这是罗伯特的本行,也深受孙小纯和杨小惠的欢迎。只是对于软件工程师罗伯特而言,教一个连开机关机都不懂的人学电脑,实在是用“高射炮打蚊子”。好处在于,罗伯特可以频繁地见到孙小纯,可以处于主导地位,至少在辅导的时候是这样。当他看到心爱的人对自己的学识和技能流露出的近乎于膜拜的神情时,自己的确有一种“牛B感”。让罗伯特欣慰的是,孙小纯学东西特别快,记忆力和感悟力极强。
在辅导之余的游玩,是他们最快乐的时间。对于北京,两人都是陌生人,北京的不计其数的景点,都强烈地吸引着他们,成为他们的好去处。
长城、故宫、天坛、地坛、琉璃厂、颐和园、香山、植物园、崇文门教堂、后海、三里屯、世界公园……,都留下了他们的足迹。特别是教堂,他们每周都去,罗伯特费力地给她讲述着圣经里的故事,讲述着上帝的慈悲,孙小纯也渐渐地爱上了那里宁静而肃穆的气氛,爱上了在她心中若隐若现的上帝。
考虑到中国的国情,特别是孙小纯的收入状况,她一月的收入还不到自己的一天,罗伯特自觉地将AA制抛回了美国。李雁南也常常提醒过他:入乡随俗,爱情是有成本的。但实际上,自己并没有去考虑这个问题。罗伯特知道,著名哲学家和心理学家弗洛姆在他那篇被认为是爱情教科书——《爱的艺术》中说过,爱,就是奉献,不计成本,不计后果。
他们也常常在周末走进餐厅吃上一顿饭,偶尔孙小纯也买次单,然后走进电影院,互相依偎着观看刚刚引进的美国大片。他们还喜欢走进“钱柜”引吭高歌。卡拉OK这样的娱乐在美国是很罕见的,仅仅存在于日本人、?
小说推荐
返回首页返回目录