贝拉没有回过神来。她继续凝视著遥远的距离,无视了杰西卡。
『一个正常人会幸灾乐祸。也许如果我持续不断问简单的问题。哈哈。像我正和一个幼儿园学生对话。』“你喜欢他,然后呢? ”
我再次僵硬了。
贝拉没有看著杰西卡。“是的。”
“我的意思是,你真是的喜欢上他? ”
“是的。”
看贝拉的脸红!
我是。
“你喜欢他有多少吗? ”杰西卡试探的问。
现在就算英语室上升著火焰,我也没有注意到。
贝拉的脸颊现在是鲜红色的——我几乎可以从想像中的影像里感觉到那热量。
“太多,”她低声说。 “超过他喜欢我的。但我不认为我能够促进这感情。”
Shoot(中枪/正中红心)!刚才Mr。 Varner问了什麼? “嗯——那个号码,Mr。 Varner? ”
这是好事,对於杰西卡不再提问贝拉。我需要一分钟时间。
这个地球上的女孩是什麼思想?
‘超过他喜欢我?’
她是怎麼联想得到的?
‘但我不知道我能否促进这感情吗?’
这代表什麼意思?
我不能找到一个符合合理解释的词汇。它们都几乎是毫无意义的。就算看来我不能带走任何东西。
显而易见的事情,事情那样的感觉良好,她的脑袋从某种角度异乎寻常的扭曲了并急转直下。
‘超过他喜欢我吗?’
我可能只是尚未能够排除那规则。
我瞪著钟,紧咬我的牙齿。只不过是仅仅几分钟,就让我感到不可思议的直至不朽似的长时间?我的洞察力去了哪里?
我的下巴维持绷紧贯穿Mr。 Varner整个三角数课堂。我在我的班级里已听到更多有关这方面的演讲。
贝拉和杰西卡没有再说话,但杰西卡偷看了贝拉几次,她的脸在没有任何明显理由下再次泛起鲜红。
第232页
午餐来临的速度不够快。
我不肯定当课堂过去时,即使杰西卡得到一些我等著的答案时,但贝拉的速度会比她快。
当钟声响起的同时,贝拉转向杰西卡。
“在英语课堂中,迈克问我,你有否说什麼是关於周一晚上的,”贝拉说,在她的嘴角牵起了一个笑容。我理解这是什麼——是对罪行最好的防御。
『迈克问起我吗?』
喜悦使杰西卡突然轻率,软弱,没有了惯常恶意的尖锐。
“你是在开玩笑的!你怎麼说?”
“我告诉他,你说你感到很有乐趣——他看似很高兴。”
“完全地告诉我他说的,及您回答他的确切答案!”
这就是我今天所想要从杰西卡那里得到的情报,非常明确地。贝拉微笑著,就像她在想著同样的事情。就像她赢了一个回合。
那麼,午餐将会有另一个故事。
我已经成功的从她那里得到比杰西卡更好的答案。我肯定这一点。
通过这四个小时,我偶然难以忍受去检查杰西卡。
对於她妄想的思考著迈克,我没有耐心。在过去两星期内,我想已经足够多了。他很幸运竟还活著。
当我们要与人类一起进行的物理活动,我会与爱丽丝一起穿过我们不感兴趣的健身室。她是我的队友,自然地。这是羽毛球活动的首天。我百无聊赖的叹气,慢动作的摆动球拍,驱赶小鸟回去别的地方。劳伦马洛瑞在其他队伍,她错过了。
爱丽丝使她的球拍就如短棒般快速转动,凝视著天花板。
我们都讨厌健身,埃梅特是特别的一个。投掷游戏冒犯了他的个人哲学。健身房今天似乎比以往更糟糕——我感到埃梅特如往常一样恼火。
在我的脑袋可能被不耐烦炸开之前,克拉普教练中止了游戏并让我们早点离去。我可笑的感谢他跳过了早餐——试图新鲜的节食——以及由此产生的饥饿感让他急於离开校园去寻找有油腻午餐的地方。他承诺他的节食将在明天开始……
这给了我足够的时间走到贝拉班级所在的数学大楼。
第233 页
尽情的享受,爱丽丝想著与贾斯珀会合。仅仅容忍更多的几天的时间。『我想你应不会为我向贝拉说‘Hi’,是吗?』
我摇了摇头,愤怒。是否所有灵媒都是如此自鸣得意?
『仅供参考!本周未双方的感觉将会是阳光普照。您可能需要重新安排计划。』
我继续向相反的方向叹了一口气。自大的人,但却绝对有用。
我靠在门旁的墙上,等待著。我已经足够接近得可以听到杰西卡的声音以及她通过砖块的想法。
“你今天不会与我们坐在一起,是吗?”她看上去神采飞扬。『我敢打赌,她还有事情没有告诉我。』
“我不这样认为,”贝拉回答,奇怪的不确定。
我没有答应过与她度过午餐吗?她在想什麼?
他们一起走出课室,当他们看到了我,她们的眼睛睁大。但是,我只能听到杰西卡的想法。
『漂亮。Wow。Oh,yeah,在这里还有比她告诉我更精彩的。也许今晚我会打电话给她。还是我不应该鼓励她。Huh。我希望他很快就会离开她。迈克虽然是很可爱,但……wow。』
“回头见,贝拉。 ”
贝拉走向我,在一步之遥暂停,仍然不确定。她颧骨处的皮肤是粉红色的。
我知道她现在的状态很好,这肯定了在她的犹豫背后没有恐惧。显然,在她的感觉与内心之中有一个巨大分歧的想像。
‘超过他喜欢我。’
荒谬!
“你好,”我说,我的声音稍微生硬。
她的脸光亮起来。 “你好。”
她似乎并不倾向於说些什麼,所以我带领她到食堂,而她悄悄地走到我旁边。
夹克的作用见效了——她的气味没有平常的随风飘动。我感觉到那只是加剧的痛苦。第一次我认为我有可能更容易的忽略它。
第234页
在我们排队时,贝拉的焦躁不安在她的拉鍊夹克内酝酿著,心不在焉地脚与脚紧张的转移。她常常偷瞥著我,但每当她遇到我的目光时,她好像是尴尬的低下头。这是因为很多人在盯著我们吗?也许她听到耳语——口头上的闲话,以及今天的心理。
或者,也许她意识到,从我的言论,她遇到了麻烦。
她没有说什麼,直到后来我购买了她的午餐。我不知道她喜欢什麼——尚未——所以我每样食物都取了一点。
“你在做什麼?”她发出低嘘声。 “你不是打算所有都给我吧?”
我摇了摇头,并把托盘放在收银机前。 “一半是我的,当然。”
她剔起了一边眉头抱持怀疑态度,但并没有说什麼,我付款及陪同她走到在那次检验血型的悲惨经历之前,我们上周坐的那张桌子。这似乎远远超过了几天的光阴。可是现在一切都不同了。
她再次坐在我的对面。我把托盘推向她。
“取您想要的,”我鼓励她。
她挑选了一个苹果并在她手中旋转它,一个不确定的表情浮现在她脸上。
“我很好奇。”
“如果有人挑战你要你去吃食物,你会怎样做呢?”她继续低声说,对人类的耳朵来说很难听得到。不死的耳朵是另一回事,如果这耳朵集中注意力的话。我早前应该有向他们提到一些事。
“你总是很好奇,”我抱怨。Oh well。之前根本没有人知道我有没有吃。这是把戏的一部分。一种不愉快的部分。
我为了达成亲蜜的事情,并留住她的视线,我咬了一小口我不知道是什麼的食物。没有看,我不知道。这是黏滑的、厚实的、令人厌恶的人类食品。我迅速咀嚼吞咽,试图保持鬼脸在我的脸上。一块食物慢慢的移动并不舒适的在我的喉咙滑下。
我叹了一口气,我思考著一会儿要把它呕吐出来。令人厌恶。
贝拉的表情感到震惊。感动。
第235 页
我转动自己的双眼。当然,我们将完善这骗案。
“如果有人挑战叫你吃泥土,你可不可以?”
她微微一笑。 “我做过一次……在一次挑战。那不是太差。”
我笑。 “我想我不会感到惊讶。”
他们期待著温馨,不是吗?良好的身体语言。我之后会给予贝拉我的反应。
『他就像他应该倾身向她,即使他的爱好。他看上去很感到兴趣。他看起来……完美。』洁西卡叹了口气。『Yum。』
我接触到杰西卡好奇的眼眸,她紧张的把视线远离,她旁边的女孩开怀大笑。
『Hmmm。可能坚持迈克更好。现实,而不是幻想。』
“杰西卡的分析著我的一切,”我告诉贝拉。 “一会儿她会向你透露。”
我把盘子推回到她面前——披萨,我意识到——不知道如何以最佳方式开始。一句句子在我脑中重复,令我爆发之前的沮丧:‘超过他喜欢我。但我不知
小说推荐
- 暮光之城5-午夜陽光
- 《暮光之城5-午夜阳光》作者:斯蒂芬妮·梅尔这个是网上网友自己翻译的【自译版,被官方翻译,喜欢的亲,先拿去看看吧《午夜阳光》是“暮光之城”系列的第五本,梅尔的原计划是从吸血鬼爱德华的角度,讲述第一部《暮色》之中的故事。梅尔表示,她对于手稿外泄感到“非常难过,并做出了停止创作的决定。她还表示,她将专注
- 魔法玄幻
- 最新章:午夜陽光-第49章
- 5 midnight sun午夜阳光
- 1 First Sight This was the time of day when I wished I were able to sleep High school Or was purgatory the right word If there was any way to atone fo
- 文学名著
- 最新章:第80章
- 暮光之城:暮色重生
- 书名:暮色重生作者(美)斯蒂芬妮·梅尔著;龚萍等译出版社:南宁接力出版社出版时间:2016.7原文:Twilight Tenth Anniversary/Life and Death Dual EditionISBN 978-7-5448-4465-9编辑推荐十年之后,贝拉与爱德华以全新的自己再次重
- 魔法玄幻
- 最新章:第173章
- [暮光]灿烂阳光
- 作者:漫空【由文】第1章 绿色的福克斯在卡伦一家到来之前,我并不知道那些传说与阴暗的故事竟然是一种另类的真实。甚至不知道,我活着的地方,仅仅是一个中年大妈关于爱情的梦—2003年5月17号福克斯是一个长年都浸润在阴雨与苔藓里的地方,终年不见阳光,阴霾的天空让这里的主色调永远都无法鲜明多彩。这里唯独翠
- 网游竞技
- 最新章:第185章
- 暮光之城·Ⅰ·暮色
- ┃书名┃暮光之城·暮色┃作者┃斯蒂芬妮·梅尔┃字数┃273806┃整理┃风之骑士┛序幕我从未多想我将如何死去,虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题,但是即使我有想过,也从未想到死亡将如此地降临。我屏息静气地望着房间的另一头,远远地凝视着猎人那深邃的眼眸,而他则以愉快的目光回应我。这无疑是一
- 文学名著
- 最新章:第83章
- 暮光之城
- 作者:斯蒂芬妮·梅尔感谢我的双亲,史蒂夫以及凯恩蒂,一生对我的爱与支持,在我年少时为我朗读无数经典名著,在我紧张时永远握住我的手。感谢我的丈夫潘丘,以及我的儿子们,加布、赛斯及艾利,不时和我讨论故事中的虚构人物。感谢作家出版社(Writers House)的朋友们:珍妮佛·盖内霍斯,给我这个新手机会
- 都市言情
- 最新章:第61章
- [暮光之城]信徒
- [暮光之城]信徒 作者:灰伯爵文案成为吸血鬼猎人的不二法则是仇恨吸血鬼“就算世界荒芜,总会有一个人,他会是你的信徒—独木舟像片风中羽毛 流浪孤单旅途横渡冰岛赤道 如这坚贞信徒暮光之城的世界里掩藏着一群以猎杀吸血鬼为己任的猎人,他们冷静自持大多群体作业(案。可是,意大利沃尔图里家族是他们至今无法打败的
- 激情
- 最新章:第78章
- 暮光之城2-新月
- 暮光之城·新月 作者:斯蒂芬妮·梅尔第1节:派对(1 1 派对 我百分之九十九点九地确定我是在做梦 我之所以如此确信的理由是:第一,我正站在一束明亮的阳光下—那种令人目眩的,明净的太阳从未照耀在我的新家乡—华盛顿州的福克斯镇上,这里常年笼罩在如烟似雾的绵绵细雨之中;第二,我正注视着玛丽祖母,奶奶至今
- 魔法玄幻
- 最新章:新月-第19章
- [暮光之城]催眠师
- 作者:琳琅巫翡】Chapter1安斯艾尔(Ansel)最近眼皮总是跳得慌,他觉得自己好像有点问题。最首先的一个问题就是.他怎么在医院里?这时候他不是应该躺在他那张温温暖暖的小床上睡得正香吗?这、这到底是怎么回事啊嗷嗷嗷!俊美的男孩小心翼翼张望的样子像是一只毛茸茸的小动物,卡莱尔(Carlisle)站
- 网游竞技
- 最新章:第68章