《温柔的夜 作者:三毛》第9章

〃这不合传统，从来没有单个卖的事。〃
〃可是，我买回去是放在书架上的啊！〃我也失了耐性，这人这么那么说不通。
〃不行，这种东西只给放在屋顶上，你怎么乱来！〃〃好吧，屋顶就屋顶吧——一个。〃我再说。
〃不买全套，免谈！〃他用力一摇头，把盒子往地上一放，居然把我们丢在店里，自己慢慢走下街去了，神情这么的固执，又这么的理所当然，弄得我们没有办法偷买他的天使，废然而去。这样可爱的店老板也真没见过，他不要钱，他要传统。
另一次是走渴了，看见远远街角拱门下开着一家小酒店，露天座位的桌子居然是一个个的大酒桶，那副架势，马上使我联想到海盗啦、金银岛啦等等神秘浪漫的老故事，这一欢喜，耳边仿佛就听见水手们在酒吧里呵呵的唱起〃甜酒之歌〃来了。
很快的跑上去占了一只大酒桶，向伸头出来的秃头老板喊着：〃两杯黑麦酒。〃
无意间一抬头，发觉这家酒店真是不同凡响，它取了个太有趣的店名，令人一见钟情。
当老板托着盘子走上来时，我将照相机往荷西一推，向老板屈膝一点脚，笑嘻嘻的对他说：〃老板，合拍一张照片如何？拜托！〃
这个和气的胖子很欢喜，理理小胡子，把左腿斜斜一勾，下巴仰得高高的，呼吸都停住了，等着荷西按快门。我呢，抬起头来，把个大招牌一个字一个字的念：〃一八三二年设立——殡仪馆——酒吧——。〃
老板一听我念，小小吃了一惊，也不敢动，等荷西拍好了，这才也飞快的抬头看了一下他自己的牌子。〃不，不，太太，楼上殡仪馆，楼下酒店，你怎么把两块牌子连起来念，天啊，我？殡仪馆？〃
他把白色抹布往肩上一抛，哇哇大叫。
不叫也罢了，这一叫，街角擦鞋的，店内吧台上喝酒的，路上走过的，全都停下来了，大家指着他笑，擦鞋的几乎唱了起来。
〃殡仪馆酒吧！殡仪馆酒吧！〃
这老实人招架不住了，双手乱划，急得脸上五颜六色，煞是好看。
〃你又不叫某某酒店，只写"酒店"，聪明人多想一步，当然会弄错嘛！〃我仰靠在椅子上不好意思的踢着酒桶。〃嗳噫！嗳噫！〃他又举手，又顿足，又叹气，忙得了不得。
〃这样特别，天下再也没有另外一家"残仪馆酒店"，还不好吗？〃我又说了一句。
他一听，抱头叫了起来，〃还讲，还讲，天啊！〃全街的人都在笑，我们丢下钱一溜烟跑掉了。
这叫——〃酒家误作殡仪馆——不醉也无归。〃
人在度假的时候，东奔西走，心情就比平日好，也特别想吃东西，我个人尤其有这种毛病，无论什么菜，只要不是我自己做出来的，全都变成山珍海味。
〃丰夏〃卖的是葡萄牙菜，非常可口，我一家一家小饭店去试，一次吃一样，绝对不肯重复。
有一天，在快近效外的极富本地人色彩的小饭店里看见菜单上有烤肉串，就想吃了。
〃要五串烤肉。〃我说。
茶房动也不动。
〃请问我的话您懂吗？〃轻轻的问他，他马上点点头。〃一串。〃他说。
〃五串，五——〃我在空中写了个五字。
〃先生一起吃，五串？〃他不知为什么有点吃惊。〃不，我吃鱼，她一个人吃。〃荷西马上说。
〃一串？〃他又说。
〃五串，五串。〃我大声了些，也好奇怪的看着他，这人怎么搞的？
茶房一面住厨房走一面回头看，好似我吓了他一样。饭店陆续又来了好多本地人，热闹起来。
荷西的鱼上桌了，迟来的人也开始吃了，只有我的菜不来。
我一下伸头往厨房看，一下又伸头看，再伸头去看，发觉厨子也鬼鬼祟祟的伸头在看我。
弹着手指，前后慢慢摇着老木椅子等啊等啊，这才看见茶房双手高举，好似投降一样的从厨房走出来了。
他的手里，他的头上，那个吱吱冒烟的，那条褐色的大扫把，居然是一条如——假包——换的——松枝——烤肉——。
我跟荷西几乎同时跳了起来，我双手紧张的撑住椅子，眼睛看成斗鸡眼了。
茶房戏剧性的把大扫把在空中一挥，轻轻越过我面前，慢慢横在我的盘内，那条〃东西〃，两边长出桌子一大截。
全饭店的人，突然寂静无声，我，成了碧姬芭杜，大家快把我看得透明了。
〃这个——〃我咽了一下口水，擦着手，不知如何才好。〃玛黛拉乡村肉串。〃茶房一板一眼的说。
〃另外四串要退，这不行，要撑死人的。〃
不好意思看茶房，对着荷西大叫起来。
大家都不响，盯住我，我悄悄伸出双臂来量了一量，一百二十公分。
我的身高是一百六十三，有希望——一串。
那天如何走出饭店的，还记得很清楚，没有什么不舒服，眼睛没有挡住，就是那个步子，结结实实的，好似大象经过阅兵台一样有板有眼的沉重。
松枝烤肉，味道真不错，好清香的。
人家没有收另外四串的钱，不附上了一杯温柠檬水给消化，他们也怕出人命。
有一年跟随父亲母亲去梨山旅行，去了回来，父亲夸我。说：〃想不到跟妹妹旅行那么有趣。〃
〃沿途说个不停，你们就欢喜了啦！〃我很得意的说。父亲听了我的话笑了起来，又说：〃你有"眼睛"，再平凡的风景，在你心里一看，全都活了起来，不是说话的缘故。〃后来，我才发觉，许多人旅行，是真不带心灵的眼睛的，话却说得比我更多。
在〃玛黛拉〃的旅客大巴士里，全体同去的人都在车内唱歌，讲笑话，只有我，拿了条大毯子把自己缩在车厢最后一个玻璃窗旁边，静静的欣赏一掠即过的美景。我们上山的路是政府开筑出大松林来新建的，成〃之〃字形缓缓盘上去，路仍是很狭，车子交错时两车里的游客都尖声大叫，骇得很夸张。
导游先生是一位极有风度，满头银发的中年葡萄牙人，说着流利的西班牙文，全车的乘客，数他长得最出众，当他在车内拿着麦克风娓娓道来时，却没有几个人真在听他的，车厢内大半是女人，吵得一塌糊涂。
〃玛黛拉是公元十五世纪时由葡萄牙航海家在大西洋里发现的海岛，因为见到满山遍野的大松林，就将它命名为"玛黛拉"，也就是"木材"的意思，当时在这个荒岛上，没有居民，也没有凶猛的野兽，葡萄牙人陆续移民来这儿开垦，也有当时的贵族们，来"丰夏"建筑了他们的夏都……〃
导游无可奈何的停下来不说了，不受注意的窘迫，只有我一个人看在眼里，他说的都是很好听的事，为什么别人不肯注意他呢。
旅行团在每个山头停了几分钟，游客不看风景，开始拚命拍照。
最后，我们参观了一个山顶的大教堂，步行了两三分钟，就到了一个十分有趣的滑车车站。
〃滑车〃事实上是一个杨枝编的大椅子，可以坐下三个人，车子下面，有两条木条，没有轮子，整个的车，极似爱斯基摩人在冰地上使用的雪橇，不同的是，〃玛黛拉〃这种滑车，是过去的居民下山用的交通工具，山顶大约海拔二千五百多公尺高，一条倾斜度极高的石板路，像小河似的在阳光下闪闪发光，弯弯曲曲的奔流着，四周密密的小户人家，沿着石道，洋洋洒洒的一路排下去，路旁繁花似锦，景色亲切悦目，并不是悬崖荒路似的令人害怕。
我们每人缴了大约合一百元新台币的葡币从旅馆出发，主要的也是来尝尝古人下山的工具是怎么一种风味。
在滑车前面，必然的犹豫、争执，从那些太太群里冒出来了，时间被耽搁了，导游耐性的在劝说着。
荷西和我上了第二辆车，因为是三个人坐一排的，我们又拉了一个西班牙女孩子来同坐，她跟另外三个朋友一起来，正好分给我们。
坐定了，荷西在中间，我们两边两个女人，夹住他。〃好！〃回过头去向用麻绳拉着滑车的两个葡萄牙人一喊，请他们放手，我们要下去了。
他们一听，松了绑在车两旁的绳子，跳在我们身后，车子开始慢慢的向下坡滑去。
起初滑车缓慢的动着，四周景色还看得清清楚楚，后来风声来了，视线模糊了，一片片影子在身旁掠过，速度越来越快，车子动荡得很厉害，好似要散开来似的。
我坐在车内，突然觉得它正像一场人生，时光飞逝，再也不能回返，风把头发吹得长长的平飞在身后，眼前什么都捉不住，它正在下去啊，下去啊。
突然，同车的女孩尖叫了起来，叫声高昂而持续不断，把我从冥想里叫醒过来。
〃抓住荷西，抓住荷西！〃我弯下身向她喊。
她的尖指甲早已陷在荷