《[傲慢与偏见]致宾利小姐》第46章


话音刚落就被达西狠狠的剜了一眼,让你多话!
可这却十分的戳凯瑟琳夫人,她十分赞同的点头,顺便看了自己的女儿安妮·德·包尔一眼,“说的是呢达西,我想你也不会放过任何一个合适的人选,彭伯里庄园的女主人可是应该无论在财产还是才艺上,都配的上你。”
说着,她又看了安妮一眼。
达西面无表情的盯着地毯,他对凯瑟琳·德·包尔夫人热衷于将自己和表妹凑在一起的心思表示心累。
费茨威廉上校饶有兴趣的看了达西和安妮一眼,眼神又落到了凯洛琳和查尔斯的脸上,“我想,夫人你可是不用担心了。”
“什么?”
“我想,我亲爱的表弟达西,他心目中已经有了合适的人选,不是吗?”
“这是真的吗达西?!”即使收到了书信,也看懂了字里行间的暗示,可德·包尔夫人还是不敢相信,她盯着达西,妄图反复确认他话的真实性。
只见那位绅士垂着睫毛的眼睛抬了起来,十分认真的开口,“是的,姨妈。我有了合适的人选。”
“是谁?!哪家的小姐?有多少财产?会几种才艺?家里的亲戚呢?长得如何?品位呢?最重要的是,安妮会的她都会吗?”
凯瑟琳夫人连珠带炮的话语没有吓到任何人,她说完,提着气转过头来,把视线放在了无辜的凯洛琳身上——虽然达西完全没有看这位小姐,但凯瑟琳夫人百分百认定了这一推论。
“啊哈,凯洛琳·宾利小姐,我可以问问你这些问题吗?——作为,达西口中的‘腼腆有教养又温柔大方的小姐’?”
上帝,谁来救救她!
第四十一章
可能是凯洛琳·宾利小姐的脸色太过僵硬,查尔斯看不过去想要出口解围,又碍于客人的面子无法说出太严重的话,一张俊脸憋得通红。
费茨威廉上校似笑非笑的看了一眼达西,“夫人,您不用这样问,我想如果达西做好了将那位小姐介绍给您的准备,他一定会主动告诉您的。”
凯瑟琳·德·包尔夫人被他一堵,凌厉的眼神在凯洛琳身上扫过,后者僵着身子不知所措,她说,“主动?我就没在达西的身上看到过这个词!——好了费茨威廉,你不用再辩解了,我自有判断。”
她眼神带着审视的再看了看凯洛琳,宾利家的财产她知道,亲戚也在接受的范围内,至于才华品味和道德……
“达西,最近乔治安娜怎么样?还有在练习琴技吗?”凯瑟琳夫人话题一转,将矛头指向了达西先生的妹妹。
无论怎样她似乎都不会放过凯洛琳小姐,达西顿了下,回答道,“她依旧在认真的练习琴技,平日里会有老师来教她一些学问。”
“哦,是的是的,乔治安娜很好。如果有机会,真想让安妮和她好好交流交流,毕竟是亲戚,血液里的东西是外人再怎样也比不过的,她们会很亲近的,我说的对吗?”
德·包尔夫人似有似无的眼神从凯洛琳身上扫过,少女只感觉膝盖被射了一箭。
“……德·包尔小姐的身体不是很好,应该无法多走动吧?”达西不知怎么的,就说出了这样的话。
安妮·德·包尔一听,脸色更加的苍白了,眼睛里似乎含着一汪泉水似的,凄凄惨惨的看着自己的表哥。
凯洛琳:……我似乎看到了另一个林黛玉?是我的错觉???
凯瑟琳夫人气不过自己女儿这幅样子,但又感觉无法对女儿或者是在场任何一位亲戚生气,凯洛琳几乎是在一秒钟内断定自己就是那个可怜背锅的。
“那么宾利小姐,你对音乐怎么看?平日里会演奏吗?说到这个,我想到了住在柯林斯家的贝内特小姐,她们竟然都不擅长琴技,我总是告诉她们,要多多练习,如果柯林斯家没有条件,可以来罗新斯,钢琴的话在这里就可以满足她。”
凯瑟琳夫人叹了口气,像是炫耀又像是真的在惋惜,“可惜,她们总是把我的话当成客气,也不来看看我这个老人家。”
凯洛琳张张口,她觉得自己似乎应该回答一下夫人的问题,可她刚才到底问了些什么?贝内特小姐?还是钢琴?哦,对了,是音乐!
“呃,夫人,我也只是对音乐有那么些许的了解,想必无法和安妮·德·包尔小姐相比,她是如此的优秀。”凯洛琳无意将可怜的少女扯进她们的话题里,要知道这些话就和刀子一样,一不留神就会戳进安妮小姐的弱点里,然后痛苦放大一百倍。
于是她顿了顿,说,“只不过我擅长的是小提琴,和钢琴的相似度不大。”说着,颇为可惜的摇摇头,看上去就像是因为不能演奏凯瑟琳夫人这里的钢琴而惋惜似的。
天知道她到底在想些什么!一定在心里拍着胸口大喊庆幸。
想到那副模样,达西的眼中划过一丝笑意,凯洛琳小姐永远是这样的可爱,这样的表里不一,但却善变的令人无法生厌。
没有错过达西的感情变化,费茨威廉兴味十足,他现在迫不及待的想要和凯洛琳·宾利小姐和他的哥哥聊聊天,达西的另一面他还没有见过,但他相信,这位小姐一定见过。
凯瑟琳夫人气息一滞,想要再找个话题看看这位小姐,可又因为达西不说他的心上人到底是谁,所以无法对客人施压的凯瑟琳·达西姨妈·仗势欺人·德·包尔夫人郁郁的摆弄着沙发上的流苏,然后就听到她那个不争气的女儿说,“妈妈,我感觉身体不太舒服,可以先回房吗?”
“安妮!你感觉怎么样?!”德·包尔夫人吓了一跳,又恨铁不成钢的捂了捂额头,叫人把小姐送回房。
见状,查尔斯给达西使了个眼神,后者起身和凯瑟琳夫人提出告辞,夫人因为安妮小姐的问题也顾不上留人,于是就点头说好,到时候会再次请他们来做客的。
###
凯洛琳之前没有来过肯特郡,所以查尔斯想这次来就带她到处转转。
“会去朴次茅斯市吗?”
“什么?”查尔斯微愣,也吸引了前面讨论路程的两位绅士,他们扭过头,达西问道,“凯洛琳小姐想去朴次茅斯市吗?”
凯洛琳摆摆手,“没有,我只是随意说说,你们安排就好了,反正我哪里都没有去过。”
说着,她做出了可怜巴巴的模样,逗笑了费茨威廉上校,“宾利小姐真是意外的耿直呢,朴次茅斯市并没有什么可以娱乐的地方,风景和这边也都大同小异,所以我和达西没有安排去这里,对吧,宾利先生?”
“是这样的。凯洛琳你为什么要去看朴次茅斯市?”查尔斯不解。
“不,我只是随便一问,请不要在意。”凯洛琳干笑着摇摇头,表示自己的确就是随意一说罢了。
要知道,查尔斯·狄更斯先生可是刚刚出生呢!她能说她就是纯粹去跪拜自己的偶像吗?一个小北鼻?哦,得了吧,他们只会说凯洛琳你是不是烧坏了脑子。
她只想翻个白眼,在凯瑟琳·德·包尔夫人那里受的气在见到这边无比优美的风景的刹那就消失的无影无踪了,何必做一些多余的事情让自己不快?
达西放慢了肩部来到了凯洛琳的身边,虽然没有说话,但眼神却写满了关心,他知道刚才在姨妈的家里让凯洛琳小姐不快了。
“没事的。”一个眼神她居然明白了达西先生想要表达的意思,连她自己都无法相信,凯洛琳在脱口而出后顿了顿,遂即抿着嘴摇摇头表示真的没事。
“我为姨妈的话道歉。我是说——凯洛琳小姐,虽然她是长辈,但有些话我都觉得失礼,以及抱歉,我没有向她解释清楚,反而让姨妈她,对你产生了误解。”
“停止,先生。”凯洛琳无奈,“我可不是你以为的斤斤计较的小姐,哦,好吧,虽然有时候我很计较,可那是因为宾利家经商——又说了你不喜欢听的话,抱歉。”
这个抱歉没什么诚意,但达西却觉得好笑,“得了吧小姐,我说了,我会改变自己固执的观念,显然你不相信这一点,我已经不觉得经商有什么问题了。”
看到凯洛琳眯在一起的眼睛,达西顿了下。
“——是有一点,可只有一点。我尊重你,我亲爱的凯洛琳小姐。”
“嗯哼,勉强相信。”
“重点不是这个!”达西提高了声音。
凯洛琳憋着嘴点头,“正直的达西先生——你说的对,重点是我不会对德·包尔
小说推荐
返回首页返回目录