《重生首席女王》第142章


“你们完全是不同的模样,只是给人的感觉,特别是你说话的方式口气,及翻译时习惯用的法语词汇及句法,都是和我那朋友如出一辙。”李俊熙似乎颇有感慨。
“你的朋友是金敏儿吧。”朴智京想着这个金敏儿还真是无不渗透到她的每一个生活中会打交道的人的身上。
“你可能也听说了些,没错,是金敏儿,那个跳楼砸到你的小女孩子,那个永远活在了十八岁,永远不会长大的孩子…”李俊熙似乎颇有点沉重。
“其实我刚才看你的反应,你似乎是懂法语的。”朴智不想再将这个话题继续下去,因为她连自已的过去都还没记忆起还没有摸清的,她哪有闲心思和闲工夫来管别人的事呢。
“其实我大学的时候,整整四年,花足了功夫来学习了法语。”李俊熙闷闷地喝下一口酒,深深吐出一口气来。
“为了她?你那个好朋友,金敏儿小姐?”朴智京一猜一个准。
“是的,当初高中的时候,准确来说,是自从她跳楼未成功醒过来后,她就变了,也许是因为她有个在高翻署做首翻的姐姐的缘故,她突然法语爆发出强大的优势来,高中时她就时而被邀请去担当翻译。”
“你喜欢她,因为她的流利法语,让你有了不自在,为了和她有共同的特点和语言,所以你下了苦功夫去学习法语?”朴智京发觉自已似乎很了解这个表面有着万年冰山脸的年轻部长,他的一抬眉,说话一停顿,她的大脑似乎就条件反射的猜出他当下此时此刻的心情。朴智京不禁怀疑,自已并不和这位出身高贵的年轻部长熟悉,但却对这个帅哥的思考方式什么的似乎了若指掌,一猜一个准。
“算是吧…”说到这里,李俊熙沉沉地叹出一口气来,似乎要将多年心中的压抑释放出来一般。
“只是我想不到,你会和我说这些,其实我们尚算陌生不是吗?”朴智京的话语非一般的犀利,一般女人,在眼前如此一个优秀的男人示弱的情况下,一般会放低身段,或者是拿出自已强大的母性展示给他看,毕意,他除了是总理的儿子外,还是通过自已努力年纪轻轻便坐上了经济开发部部长的位置,而且他十分优秀,且风度翩翩,且英俊潇洒…
但是朴智京偏偏似乎就一身反骨。
“哈哈…”李俊熙听了朴智京的问题后,先是沉默了三秒中,接着朗声笑了出来,“也是,我和你说这些干嘛呢,你是一个昏睡了五年的人,一个连自已过去都还清不记记不起的人,我和你说这些,是为什么呢?”李俊熙看了看自已手中的酒杯,玩味着看着杯内尚且未喝完剩下的一点酒。
也许是这个女人的眼睛太让他感觉熟悉和震撼…也许是这个女人在自已身边转悠时所说的法语太过于优雅,让他想起了之前同样说着如此优雅法语的她来…也许是自已喝了点酒,在这个的晚上,突然变得有些多愁善感了起来…
“不过你说的,我不会和任何人讲,仅止与我们私人间的闲聊。”朴智京看着笑容仿佛带着凄凉的李俊熙,不忍再直言犀利相对,转而轻松的将话题转移。
“不过可惜,她还未来得及听我说上一句半句的法语,就永远的离开了,好无征兆地离开了…”说这句话量,李俊熙似乎有点醉了,像醉了的人那般哀伤拿出来给自已听一般的凄凉。
“你醉了。”朴智京看着这样的李俊熙,似乎有点于心不忍,伸手摸过这张略带冰冷,却又让她感觉侧脸仿佛看过千百次那般熟悉的脸庞。
【087】雷同的出众
“你醉了…”朴智京看着原本白晰的脸颊略有点泛红的李俊熙,那模样似乎像纯净的少年一般,眼神迷茫而还着纯净,泛红的白晰脸庞让人有咬一口的冲动。
“俊熙…”突然另一个制着修身西服的男人站到阳台的入口处,从两人的身后叫着两人。“正到处找你呢,大使念叨你几次了。”
“哦,我就过去。”李俊熙收回刚才流露出略带迷茫的表情,和朴智京点头礼貌上示意,便转身离开了。
看着李俊熙这样离去,朴智京觉得自已胸口莫名堵的慌。
“你愣着呢…”刚才把李俊熙叫走的年轻男子,并没有同李俊熙一起马上离去,而是转过身来叫着正似乎事不关已地站在原地沉重叹着气的朴智京。
“叫我?”显然朴智京不认为自已有什么好参与到部长首长大使等等之类人群他们之间的‘闲聊’中去的。不过虽然是这么想,朴智京还是话不多说的便走进了大厅内。
“俊熙,来~”一位五十来岁的中年男人,声音哄亮而好听的对李俊熙招了招手,李俊熙依言走到了中年男子的身边。
“这位是曼尼。”五十来岁的中年男人,身材挺拨,声音十分好听,他介绍着一位也是黄色皮肤的中年男人给李俊熙认识。“我的朋友,这位是我的侄儿,俊熙,以后还得靠你们多多教导教导呀。”
同样是黄色皮肤的人,彼此间却说着英语,不知道听的人该作何感想。朴智京迈着几乎将近于正步的步子走过去,面部表情再严肃不过的那样。
“智京,这位是曼尼,你也来认识认识。”
这位被尊称为大使先生的中年男人,叫朴智京的时候,十分亲切,仿佛她是他的侄女一般,让朴智京突然倍感受宠若惊,据她所知,她自已曾经只是一个无依无靠的孤儿罢了,没有家长树荫的庇佑,也没有任何叔伯阿姨的提携,为了当成翻译官,她几乎已经挤进她人生的全部努力,而今天这样的场合,这样的亲切的非正式纯私人的介绍,自已的受宠若惊之感,想必不是空穴来风。
朴智京与李俊熙与这位叫曼尼的华商熟悉过后,几个人在一起聊了许久,而朴智京这才知道,这位黄皮夫的华裔商人,是在当地华商会的会长,在当地可谓有人脉,有资金,有话语权。
外交部的使节团,每到一个地方,在当地驻大使馆的帮忙和安排下,例行的便是要和当地的一些华人华商进行见面,相互沟通感情和交流信息,可以说是实现情感和信息的共亨吧。
“是在好奇为什么我认识你?还是好奇为什么将你介绍一些重要的人物给你?”坐在车上,大家十分安静,从欢迎会的会场回来,朴智京享受了特别的特遇,和李俊熙及大使一起坐车回下榻的酒店,朴智京为此觉得有点尴尬,但是更好奇的是眼前这位被称为大使先生的人。
而朴智京的眼神,似乎同样引起了大使的注意。
“都好奇吧。”朴智京虽然被人觉察,不免有些尴尬,但是她到是习惯了实是求是的坦诚。
“事实上是,金崇道部长你该认识吧,他与我之前在部队服兵役的时候,就是战友关系,之后大家都为国家效力,成了同事关系。”
“哦…难怪…”李大使刚说这里,朴智京便明显清楚了这里面的相关关系,看来大使极有可能是受金部长的所托,对她有所特别的照顾。
“看来,老金的眼光不错,是个聪明有慧根的孩子,一点就通,不枉他为你下的心思了啊。”大使先生爽朗一笑,露出外交官专有的亲切笑容来,似乎颇为满意眼前这个不仅年轻漂亮,翻译水平过硬的翻译官。
“明天的会议会正式开始,大量的会议会不断的袭击而来,大家可要打起十二万分的精神啊,因为一个不小心,将会给我们的国家带来难以估量的损失。”大使果然是大使,即是领导又是前辈,开口没两句话就是带着鼓舞的语气,任重而道远的激励着眼前的两位年轻人。
“朴首翻,这是今天会议的相关内容,是之前给您的一些资料的更准确补充。另外,这些资料是未来几天会议的主题及可能会涉及到的相关内容,我都给您标注好了。”年轻女‘后勤’虽然有点让人觉得不是太安静,但是不可否认,她做事还是相当一板一眼,有模有样的。
“好的,谢谢。”朴智京刚一拿过资料,便马上翻阅了起来,每次的会议可能涉及的主题,及相关的词汇,都是要提前做好准备,一般翻译都会在重要会议开始前,做足一两个礼拜的准备,同传这个工作,看上去无比的光鲜靓丽,实则却是一个竟考验脑力又考验体力的活,许多同传做了几年,不只是掉发或是胃病,这些还只是小儿科,有些甚至可能肾都要摘掉一颗,而且高翻署的收入并不见得比外国的翻译高,于是许多人受不了诱惑和经不住磨难,便有的纷纷下了海。
“对了,朴首翻,大使先生,请您在会议前先去见他一面,他想和你私下沟通一些细节。”年轻女‘后勤’看着眼前美貌与智慧并存的翻译官。若是换了别人的脸上有如此精致的五官,她也许会将这样的漂亮女人和走捷径的女人联想起来,但
小说推荐
返回首页返回目录