《欲望都市》第29章

是的，现在是曼哈顿嫁人的终极时刻。而且最好不过的是，这一切都可以做到。所以，放松，你有足够的时间。玛莎，准备好了吗？
三件开司米针织衫
这是一个秋日的周末，外面细雨萧瑟。凯莉和彼格先生去了布里奇安普顿，并找了一家餐馆吃饭。这里宾客满座，令人心烦意乱，餐厅领班找了半天也没有找到空闲的桌子，于是他们只好坐在吧台头挨着头地用餐。首先，他们想尝试一下彼格先生过生日时试过的新鲜事物——点了四份主菜，就像吃中国菜一样。
但是，彼格想要跟凯莉吃一样的东西，所以结果是他们只有两份菜式。
“你介意吗？”彼格说。
“不，我不介意，”凯莉用搞笑的孩子口气说。现在他们老是用这样的怪腔怪调讲话。“我累得要死，哪还顾得上介意啊。”
“我也要累死了。”彼格先生也学着那副腔调说。他用胳膊肘碰了碰她，然后又用力地捣了几下。“嘟嘟……”他发出吹哨的声音。
“嗨，”她说，“这个是界，不准逾越。”
“突然死亡。”彼格先生近乎咆哮着说，还探起身子用自己的叉子去叉凯莉盘中的面。
“我叫你突然死亡。”凯莉说。
“来啊，打我啊。”他说，凯莉使劲地捶打他的胳膊，他则是哈哈大笑。
“你们两个在这儿啊。”他们转过身去，是萨曼莎·琼斯，她站在他们身后，臃肿得就像是脖子上捆了三件开司米针织衫一般。“我想你们可能会在这儿的。”她说。彼格先生说，“啊哈。”萨曼莎和彼格并不怎么合得来。一次，萨曼莎问为什么，凯莉解释说可能是因为萨曼莎总和她说些低级的话，彼格不喜欢这些。萨曼莎对此嗤之以鼻，说：“那你可要照顾好自己咯。”
萨曼莎聊起了电影，而凯莉别无选择——也只能一起说说电影。彼格对此毫无兴趣。凯莉希望萨曼莎马上离开就好了，她就可以和彼格谈谈她最爱的话题——某一天搬去科罗拉多。她真的不喜欢她有让萨曼莎快点离开的想法，但是，有时你跟一个男人在一起，你就真是这个样子，不是你自己能管得了的。
txt电子书分享平台　书包网
欲望都市（11）
讨厌的家伙，失败者
“一定是大卫·P干的。”特鲁迪说，特鲁迪是一家少女杂志的主编。41岁，但有时看上去却像个16岁的小姑娘，有着海水一般大大的眼睛和黑色的头发。
她靠在椅子里，指着一个堆满相册的书架。“我把这些称之为：‘特鲁迪和……’”她说，“那些照片都是我和那些感情挫败者的记忆。我喜欢做些目录什么的。”
“我是维持两年关系的行家。我会尽力让这种关系持续着。夫妻疗法；数小时有关责任问题的探讨；甚至于干仗。有一天我在反省自己，你懂得什么？我不再费尽心思去改变一个心猿意马的40岁老男人。那不是我的责任。”
“我自己设定了最终期限。我说，我必须再40岁的时候结婚，于是我赴了大卫·P的约会，他都50了，还不诚实，但我还是去了。我告诉他我想结婚。他却不停地找着借口，想让我放弃这样的念头。‘我们先去中国旅行一趟，回来再说。’他是这样说的。然后我们去了威尼斯，在格里迪宫殿的一个房间，打开那些木窗就可以看见大运河，我说：‘面对问题吧。’他说：‘你还是死了心吧，在曼哈顿你休想找到一个想要结婚的男人。我们就这样永远呆在一起有什么不好吗？’此时离开是最明智不过的选择。
特鲁迪返回曼哈顿后，她翻出了尘封许久的老记事本，然后给每个她在曼哈顿认识的男人打电话。“是的，他们每一个：所有男人我曾经毫不在意的，我觉得都是些愚蠢的、讨厌的、不得志的还有那些谢顶的，我都打了个遍。“
“我丈夫的名字就在这个名单上——他属于最后一种，谢顶。”特鲁迪说，“我记得当时顾虑重重，如果他也不愿意，那我该怎么办。”（对于这一点，显而易见，是典型的纽约女人的谦虚之辞，因为纽约女人太清楚自己会怎么办的。）真实的情况是这样的，特鲁迪跟这位未来的丈夫共享了三次晚餐（这会儿，她还不知道他会变成她未来的丈夫的），然后，他去了俄罗斯，一去就是两个月。初夏时分，特鲁迪已经全然忘记了这个人。事实上，她已经开始了跟另外两个男人的约会。
特鲁迪面带微笑地摆弄着她的指甲。“这样，夏天就要结束的时候，我接到了他的电话，我们又开始了新一轮的约会。但是，这一点至为关键，那就是随时做好走人的心理准备。你必须时刻保持脚着地随时开拔的状态。不能让他们觉得你是如此可怜，没有他们你就活不下去。因为这也不是事实，没有他们你一样过得很好。”
谈及跟一个曼哈顿男人结婚的时候，两条规则是需要遵循的。“你得是温柔的。”利萨说，这个38岁的女人是一家网络新闻秀的记者。但同时，一位摄影代理人布丽塔说，“你不能让他带走任何东西，当然包括你的思念。”
对于这些女人，年龄是个优势。如果一个女人能够在纽约混迹到三十来岁，她已经具备如何得到她想要东西的能力了。因此，当一个纽约女人已经锁定了她的未来丈夫的人选的时候，他就很难逃脱了。
“从第一天起，你就需要接受训练，”布丽塔说，“起初我也不知道我会嫁给我丈夫。我只是知道我想要他，无论如何我要得到他，我还知道我可以做到。”
“你不能学那些傻丫头，一心就想嫁个大款，”她继续着，“你必须盘算一下，要得到超出期望值的意外收获。拿巴利（布丽塔的丈夫）来说，他不喜欢那种对他放任自流的女人。如果现在谁得到了他，那她就太幸运了。他聪明能干，体贴入微还乐于做饭、收拾家务。你能想到吗？他原本一点都不喜欢这些。”
嫁给巴利之前，布丽塔是这样一种女人，她会让男朋友去衣物寄存处给她买一包香烟，然后在这点功夫里，偷偷在后门跟别的男人亲热一会。“有一次，我在阿斯彭滑雪场的山顶打电话给巴利，整整骂了他10分钟，因为平安夜的时候他和别的女人一起幽会。当然，那时我们仅仅认识一个月，他现在还是那个德行。”
欲望都市（12）
后来，巴利或许是回过味儿来了，除了两个棘手的问题外，他还喜欢看别的女人，有时还抱怨没有自己的空间，尤其在她搬过来一起住之后。“起初，我确信我们在一起还是蛮有意思的，”布丽塔说，“我亲自下厨，我们都胖了30磅。我们一起喝醉，就这样看着一起醉倒。不管谁吐了，我们都会悉心照顾好对方。”
“你得给对方一些惊喜。像有一次他回到家，屋里到处都点着温暖的蜡烛，我给他做了一桌冷冻速食晚餐。后来，我还经常让他穿上我的衣服。但是，对不起，你要知道百分之八十的时间他们不是和你一起度过的。当他们和你在一起的时候，他们是能够专心的。可为什么有时他们看着眼前的你，还要惦记着外面的她们呢？一次，巴利的眼睛恍惚不定，我就给他的脑袋来了一下，他差点从椅子上摔下来。我告诉他，‘收起你流着口水的舌头，夹好尾巴专心吃你的饭。’”
抓牢他，当然是另一码子事。“这座城市的女人可不管你是结了婚还是已经订了婚约，”布丽塔说，“她们依旧追我所爱，得我所要，你必须占据上风，控制一切。”
（WWW。。）好看的txt电子书
有时，彼格先生会掩藏起自己真实的内心，展现出的仅是一个外在。对任何人都是一样的友善。或许亲切更加确切。总在适当的时间出场。雪白的袖口，金质的袖扣，得体的吊裤带（不过几乎从不脱掉外衣）。他处于这种情绪的时候并不很多。凯莉对人并不是都那么友善，因为在她看来那样过于谨慎，太累了。她不习惯这样。她习惯于每个人都喝醉，嗑药的氛围。彼格真很受不了凯莉对他说出“我没有穿内衣。”　诸如此类让他忍无可忍的话，甚至他觉得凯莉真的是这样的人。而凯莉觉得彼格先生对每个女人都过于友好了，尤其对模特儿。他俩一起出去，然后你会听到一个摄影师说，“你介意吗？”然后提议彼格跟一群模特儿一起拍照。这简直是对她的侮辱。一次，一个模特还坐在了彼格的大腿上，凯莉转身怒呵道，“给我走。”脸上写着：给老娘滚远点儿。
“嗨，不要这样。”彼格