《希拉里画传》第28章

训浪慌驴肆侄僭谧髦な碧钩幸恍┍人赖母嗟氖虑椋肯＠锼担丫锤吹匚使肆侄伲幌嘈呕褂惺裁此恢赖氖虑椤?br /> 1998年8月3日，事情终于真相大白了。那天，斯塔尔的一些助手来到克林顿家里采集血样，以同莫妮卡裙子上的污迹对照进行DNA测试。
此时此刻，白宫的朋友们以一种异样的目光注视着白宫私人住宅里出现的紧张气氛。据说克林顿在大厅里与一名年轻的女士交谈时，希拉里不知怎么就冒了出来，冲着他吼道：“你是否也想跟她一起上床？”克林顿最终站在床边上，向他的妻子道出了半真半假的事实真相。那天晚上，当他在大陪审团面前作证时，他不得不承认他撒了谎。据说，希拉里气得冲上前去给了他一拳，一边骂道：“你这个愚蠢的私生子！”
8月6日，莱温斯基正式出庭向大陪审团承认与克林顿有染，承认自1995年起与克林顿保持了18个月的性关系，但同时，莱温斯基否认克林顿曾经唆使她在琼斯案中作伪证。斯塔尔决定传唤克林顿出庭作证，使他成为美国有史以来第一位接到法庭传票的总统。
至此，斯塔尔确信自己胜券在握，已经找到了足够的证据来证明克林顿有罪。据1998年8月10日《时代周刊》以《斯塔尔的卷宗里有什么》为题的文章披露，斯塔尔手中有以下初步证据：特里普与莱温斯基20个小时的电话录音；莱温斯基的连衣裙化验结果，尽管尚未与克林顿的DNA进行比较；莱温斯基与克林顿之间互送的书、T恤衫、胸针；莱温斯基出入白宫的记录；莱温斯基与克林顿之间的电子邮件；电话留言录音；包括29名前白宫工作人员在内的70名证人的证言。
克林顿此时面临艰难抉择，他必须决定是否和调查委员会合作。克林顿的律师反对他出席听证会，认为他绝对不应该出庭作证，因为一旦到审判阶段，他所说的一切将会对他不利。
事到如今，克林顿知道无法再对希拉里隐瞒。对于希拉里来说，这是一个残酷的事实。8月15日早上，克林顿像往常一样叫醒希拉里。他告诉希拉里，情况比她原先认知的严重，他现在必须在作证时承认他曾与莱温斯基有不正当的亲密行为。他说他没有在1月把全部真相告诉希拉里，是因为他感觉很丢脸而无法启齿，是出于爱而不愿意伤害妻子和女儿。
根据希拉里的自传，她当时简直不敢相信这是真的。她无法控制自己的感情，开始大哭大叫，责问克林顿为什么欺骗自己。克林顿的眼眶中也是充满泪水，他站在一边，一遍又一遍地说对不起、对不起，就像一个做错了事的大孩子。
对于克林顿是否曾经向希拉里公开承认婚外情，一直众说纷纭。一种说法是，克林顿一直瞒着她，直到作证的前一两天才讲出实情；另一种说法是，希拉里早已心里有数，只是不愿主动点破罢了。
不管希拉里当时是怎样想的，短暂的心碎之后，她马上清醒，权衡再三，她还是决定帮助丈夫渡过危机。起初，克林顿想借宪法修正案第五条不去作证。但希拉里建议总统出庭作证，告诉陪审团真相，告诉美国人民真相，“这样，才能弥补你犯下的错，美国人民才有可能原谅你”，只有这样，被弹劾的可能性才可能大大降低。
斯塔尔报告：弹劾总统第一案（2）
作证前的几天里，希拉里日夜都在为克林顿的证词作准备，字斟句酌，每一个字无不经过她与克林顿及助手们的反复推敲。终于，一篇简洁洗练的讲稿出来了。望着双眼通红的希拉里，克林顿真不知说什么好，只是走上前去，轻轻吻了希拉里的额头。这几个月来，她承受的压力绝不比克林顿本人少。他除了感谢上天赐予他如此美貌而又坚强忠贞的爱人，更为自己的荒唐而感到悔恨。
8月17日中午1时整，听证会开始了。斯塔尔咄咄逼人，以志在必得的架势向克林顿提问。克林顿毫无办法，就绯闻案做了4个小时的陈述，承认与莱温斯基有不正当的亲密行为。在被苦苦折磨了5个小时后，克林顿终于在下午6时有了个喘息的机会。斯塔尔同意撤回要求克林顿到法庭作证的传票，但克林顿陈述的全过程都被录像，并通过闭路电视传给了大陪审团观看。这个办法避免了美国首位在任总统被法院传唤并在大陪审团面前作证，使克林顿免遭过度的羞辱。
1998年8月17日晚，夜色中的白宫灯火通明。10时整，克林顿面色沉重地向全国发表电视讲话，就自己在莱温斯基性丑闻案中误导美国人民而向全国人民道歉，并对所发生的事情负全部责任，同时希望国人能转移注意力，去面对下个世纪的挑战和机遇。
克林顿“主动”向全国发表了电视讲话，他本想“坦白从宽”，使绯闻案的调查画上句号，可反倒惹出了一连串新麻烦，以致有人怀疑他下令袭击苏丹和阿富汗“恐怖分子”是别有动机。6760万美国人收看了讲话，但多达44％的人表示失望。
在克林顿承认与莱温斯基有染之后，美国各地的报纸都对他提出了严厉批评。但总的来说，民意是支持克林顿的。在有线新闻电视公司、《今日美国报》和盖洛普民意测验所联合进行的一项民意测验中，有65％的被调查者不希望克林顿辞职或受到弹劾；在《哥伦比亚广播公司新闻》和《纽约时报》联合进行的一项民意测验中，持这一观点的人占63％。所有这些调查都是在克林顿对全国发表讲话之后进行的。
尘埃尚未落定，希拉里决定赶紧离开华盛顿。克林顿一家三口乘坐直升飞机前往马萨诸塞州的一个葡萄园岛度假去了。小狗巴迪也随他们一起出发了，它是克林顿最爱的宠物。
（Www。。）txt电子书下载
住进葡萄园岛后，夫妻俩一个楼上，一个楼下。希拉里感到深深的悲哀、失望和无法抑制的愤怒。她只好每天读书，沿着海滩散步，以排遣郁闷的心情。克林顿不断地解释和道歉，希拉里却心乱如麻。对婚姻，对未来，她想了很多。如果说在这次举世瞩目的性丑闻中，克林顿和莱温斯基是主角，那么第一夫人希拉里则是其中最受辱、最尴尬的一个人。
全国的媒体都盯紧了这个小岛，一开始希拉里不愿意出门。
到了8月底，家庭气氛已经缓和了不少。尽管伤心欲绝，对克林顿感到失望，但希拉里已经想明白了，摆在希拉里面前只有两条路：一是与克林顿离婚，以受害者的身分退出这场纷争，清清静静地继续生活下去，这与她的性格不相符；二是无论此案闹得如何沸沸扬扬，她始终站在丈夫这一边，为总统的职位、荣誉而战，也是为她的荣誉、尊严而战。婚姻可以退居其次，为了权力，她必须帮助克林顿捍卫他的总统地位。
尽管如此，她仍然对丈夫对她的爱不抱怀疑，也不自责。不过，据她的一些朋友说，她开始变得内向起来，只专注于自己内心的精神世界。
希拉里为什么能如此坚强？因为宗教一直占据着希拉里精神生活的中心。作为一个虔诚的卫理公会教徒，希拉里有一种宽容他人的强有力的冲动，一种责任感。除了给予同情和怜悯之外，希拉里还希望她的朋友和支持者能够为一个更大的目标而重新鼓起勇气，最初，正是这种共同的志向才把她同克林顿结合在一起。
也许有人奇怪：无论克林顿的性丑闻闹得多么臭名昭著，希拉里始终没有放弃丈夫，是因为她的豁达与大度吗？
熟悉内幕的人说，这是因为希拉里听从已故好友戴安娜生前的忠告。在戴安娜生前的两个月，希拉里与戴安娜私人聚会时，曾讨论过婚姻问题以及作为一位有影响力人物的妻子的感受，戴安娜问：“你作为最有影响力男人的妻子，感觉如何？”
斯塔尔报告：弹劾总统第一案（3）
希拉里毫不犹疑地回答说：“每一天都在从事冒险活动，我们的婚姻经历过高潮，也经历过低潮。然而，他是一个好人，我爱他。”
戴安娜说：“不管怎样，你应该抓紧他不放，因为世上好男人难求。在任何时候，你一定要站在他身边，做一个支持他的女人。”
1998年9月9日，一个让克林顿夫妇终生难忘的日子。独立检察官斯塔尔向美国国会递交了关于克林顿性丑闻案的调查报告和满满的36箱与之相关的资料和物证，指控克林顿犯有作伪证、妨碍司法以及滥用职权等罪行。这份报告的完成历时近一年，耗资上千万美金，堪称有史以来最昂贵的报告