《心的低语》第28章

当成疯子，她自告奋勇代他打听，得知大概后，甚至拉他去拜访那位面貌与他酷似的男爵之子。
“这太荒谬了，”他嘀咕着，“我们没理由来打扰别人。”
他转身想走，“我们也没理由不能见见他们。”她轻声说道。
“跟他们说什幺？”他问，“说我们好奇？”
（www。。）txt电子书下载
“我怀疑是否有必要跟他们做任何解释。”她一直盯着眼前那扇门，好似能看穿它似的。在塞索尚没来得及阻止她之前，她已敲了门。她唯一要做的只是在门关之前，不让他临阵脱逃，可是他还是挣开她，怒冲冲地掉头就走，“塞索，回来，”她柔声唤道，“你一定要回来，因为你若不过来我就不走。”
他转身，不悦地对她皱起眉，然后那扇门就开了，一位高佻的女人站在房门口，看着席维亚，她年约四十出头，形容高贵美丽，有一头淡金色发和湛蓝的美目。
“有什幺事吗？”那女人以悦耳的声音柔声问道。
“我是来见摩德·马托，夫人，我们是否能和他说几句话？”
“我儿子就在这里，他会很乐意见你的，”那位夫人和蔼地说，“我是否能知道你为何想见他？”
“你是格莱蒂丝·柯尼男爵夫人？”
“是的。”
“男爵夫人，我的君主塞索·蒙特维尔想见见令子。”席维亚转向塞索，“求求你，塞索。”
他不情不愿地走出阴暗处，脚步活像要上法场的受刑人，他终于来到她身边，席维亚紧握住他的手不让他再走，她不知下一刻会发生什幺事。
男爵夫人困惑地皱了眉，“库德，你在玩什幺把戏呀？”
塞索没有回答，他根本说不出话来，眼前这张面孔正是他梦中那张熟悉的脸庞，虽然老了点，但仍是同一张脸。
这时房里响起一男子低沉的笑声，男爵夫人脸色变得苍白了，她后退一步，身子摇晃着仿佛随时会昏倒，塞索上前想扶住她，但她却倒抽一口气整个人僵住了，所以他也就没敢去碰她，他们互相凝视着对方，怎也转不开眼光，许久之后，她伸出一只颤抖的手，非常轻柔地触摸他的脸。
“洛尔！”她呜咽若轻声唤道，接着后退一步大声尖叫起来，“葛德！葛德，快点来！”一个中年男子由她身后冲了出来，她崩溃了，“告诉我……告诉我不是在作梦，告诉我他是真的，葛德！”
那男子一见到塞索也僵住了，脸色亦变得灰白，塞索拉着席维亚往后退去，这男人正是由他梦中走出来的，他又踏进了自己的梦魇。 “洛尔？”那男人开了口，塞索看着席维亚又看向他，神情中夹杂着困惑与愤怒。
“我是塞索·蒙特维尔，”他强调道，“不是洛尔！”
早上席维亚在伯爵府大厅见过的那个年轻女人也走了出来，看见塞索她也倒抽了口气，摩德也跟着他的新婚妻子走了出来，“艾玛？”他循着妻子的视线望去，直停在塞索的身上。“
“上帝！”塞索好困难才吼出这句话，接着慢慢走向摩德，他在另一个男人身上，清清楚楚地看见了他自己。
他和摩德一般高矮，连身材都像，摩德难以置信地伸手碰碰僵立着的塞索的脸，“哥哥！”摩德叫了起来。
痛苦之色爬上了塞索的眸子，因为这一切都是事实。想起自己恐怖又空洞的生命，他转向男爵和男爵夫人，“你们一定要把我送人吗？”他恼怒地问，“两个儿子嫌太多了吗？你们憎恶我有原因吗？”
“上帝，洛尔，你错了！”葛德惊叫道，“你是被人偷抱走的！”塞索不信地瞪视他良久，然后转身就走。
席维亚知道他不想听解释就要走，立即追了出去，“你不能走，塞索。”
当他低头看她时，眼中满是痛苦和恨意。倏地，他猛力搂住她，她感觉到他在颤抖，“我无法让自己相信他们，席维亚，否则我会宰了劳瑟！”
“不，塞索！不要冲动，你必须考虑劳瑟的动机，像他这样想要个儿子，除了偷一个回——”
“他害我过着炼狱般的生活！”
摩德也追了上来，看见他们紧拥在一起，也听见了他们的对话。
“你必须回去，塞索，你不能就这样否认他们，还有你弟弟，塞索，你不会对他好奇吗？你不想了解他吗？”她用自己的斗篷擦拭他的眼睛，很惊讶他也会笑。
“哦，小可爱。”塞索温柔地吻她，“如果没有你在这里点醒我，我会做出什幺样的傻事来呀？”
“你必须和我决斗。”摩德终于插了口，“因为我绝不会让你走的。”
索转向他弟弟，突然咧嘴笑了，打量他削瘦的身材和那身军服，“那你可就有得罪受了 兄弟，我看得出来，你并不是惯于疆场的战士。”
“而我看得出来你是。”摩德也回以一笑。
这两个男人又沉默地对视起来，席维亚无奈地摇起头，塞索真需要人推他一把，“去呀，傻瓜。”她真的推了他一把，“好好和你兄弟打招呼，你这张凶巴巴的脸把他吓着了。”塞索慢慢移上前，然后抓住摩德的脖子将他拉过去，结结实实地抱了他一下，摩德笑了，而席维亚哭了。
当三人再回到房中时，格莱蒂丝正偎在她丈夫怀中哭泣，他摇摇她，让她知道塞索回来了，可是她一看见塞索，反而哭得更厉害了，她奔过来紧紧抱住失散多年的儿子，她捧起塞索的脸庞，眼含泪水地打量他，塞索先是僵了僵，然后突然痛苦地呻吟一声，猛她搂住她，把脸埋在她头间，低喃着只有她听得见的话语，这就是他的母亲，他自己的母亲。
“我的洛尔，”她轻声说着，“当你冲出去时，我以为又要失去你了，我再也受不了失去你，可是你回来了，我的宝贝，你回来找我了。”
塞索哭了，他的母亲，小时候他是多幺地渴求母爱，而今她满足了他，葛德也走上前，无言地拥抱他的儿子，塞索有点退缩，他没想到自己也有了父亲，然而劳瑟并不是他的父亲，也从来就不像他的父亲。
最后塞索还是抱住了他父亲，然后突然大笑起来，拉住席维亚的手将她搂在怀中，“你知道吗？小可爱，我再也不是个杂种了！”
第九章
的确，他从来不是杂种，他是葛德·柯尼男爵之子，他自出世便获得普欧伯爵赠送的一大片领地，而所有产业均由库德代为照管。他本就是个有父有母，还有个孪生弟弟及端庄俏丽的弟妹。尤为甚者是，他有了席维亚。
当他们回到蒙特维尔庄园时，劳瑟正在大厅里。当他看着他们走进去时，神态间有丝惶恐之色，仿佛他早已知道，“你还是又把她带回来了。”他起身离开火前座位。他望向席维亚，“我不是说过他一定会回心转意的吗？”
“你是说过，阁下。”她轻声应道。
“你走了一个礼拜，”他对塞索道，“我看她去了安格斯，对不对？”
“没错。”
沉默良久后，劳瑟无奈地叹了口长气，“你都知道了？”
塞索没有回答，因为没有必要，“我想单独跟你谈谈，劳瑟。和我一起出去骑马好吗？”
劳瑟点点头，跟着塞索走了出去。看着这老人的背影，席维亚起了怜悯之心。他的肩垮了，人也消沉了。回到俯瞰庄园的小山头时，虽然他没忘记席维亚的警告，却也控制不住自己急欲脱缰的怨恨和怒气。
当劳瑟下马面对他时，塞索开了口，“你该死，劳瑟！为什幺？”
“我会告诉你的，塞索。”劳瑟平静地说，“我会告诉你一个男人没有子嗣的羞耻。”
“这种事根本没什幺羞不羞耻的。”塞索叫道。
“你不会明白的，塞索，除非有一天你也想要个自己的儿子。我是有女儿——数打的女儿遍布于诺曼地，但是没有儿子——一个都没有！我开始绝望得想要个继承我的儿子。当西塔又生了个女儿时，我差点没宰了她。这也是为什幺她会如此恨你的原因。”
“可是为什幺是我，劳瑟？为什幺不找个农家男孩——找个会感激你的恩宠的男孩？”
“你不感激我？我使你成为一个勇猛善战的武士，而你一点也不感激我？”
“你把我带回来交给一个泼妇抚养，饱受她的虐待。你把我由一个有爱心的母亲身边抱走……交给西塔！”
“我使你成为一个坚强的男人，塞索。”
“我弟弟也是个坚强的男人，然而他却是由富有爱心的父母抚养长大。你剥夺了我原该享有的一切！”
“我也爱你。”
“你根本不?