《心的低语》第32章

“我打赌你一定没受过伤，否则你绝不会觉得我的痛苦有趣，兄弟。”塞索咆哮道。
“你嬴了。”摩德咯笑道，“我本来就不是靠打仗吃饭的人，所以也不怎幺同情那些伤痛复发，藉酒呻吟的人。”
“好个藉酒呻吟，”塞索一点也不觉得有趣，“你绝不会抓到我为了一点小痛而藉酒呻吟！”
“唔，是不太可能，你只会为她呻吟。”
塞索的浓眉打了结，“我们不要提她，昨晚我实在告诉你太多不该说的事。”
“在你藉酒呻吟的时候。”摩德笑了起来。
塞索跳起身，又立即痛得扭曲了脸，他受伤也只不过两个月，伤口仍未完全痊愈，“少了你的幽默我也死不掉。”
摩德压根没把塞索火爆的脾气放在心上，“老家伙，你的幽默感到哪儿去了？跟着你的小姐一起逃了吗？”
“摩德，我发誓你若不是我弟弟，我早就把你大卸八块！”塞索咆哮着，双拳握得好紧，“不许再跟我提起她。”
“就因为我是你弟弟，我才敢把心里的话说出来，”摩德严肃地说，“在你抡拳打在我这张脸上之前，你会再三考虑，因为这等于是在打你自己。”
“别把话说得这幺满，兄弟。”
“你瞧见没，我只不过是在开玩笑，而你却变得正经八百的，你真是个气包，塞索，你让愤恨折磨你，荒谬得竟舍不得甩掉它。”
“你太自以为是了。”
“是吗？她离开了你，她宁愿跟她哥哥回去，也不要留在你身边，你一点也不在乎？”
“住嘴，摩德！”
“你永远也不会再见到那位小姐了，这对你毫无意义吗？”
“住嘴！”塞索爆发了。
“你还说这不是愤恨？”摩德冒险继续说道，“看看你自己，老兄，就因为我说中了你的痛处，你就要把我大卸八块，你何不干脆解决自己算了？显然失去了那位小姐，你就无法独存，然而你却还不想办法赢回她。”
“你真该死，摩德，告诉我，她现在只会轻视我，我如何还能赢得回她的心？告诉我，她哥哥一看见我就要宰了我，我怎幺有办法接近她？”
“哦，塞索，你这根本是在小题大作，你连试都没有试过，就已经在害怕失败，天晓得，你没试过怎晓得你一定会失败？只有等你试过了，失败才是结束。”
见塞素仍不吭声，摩德又乘胜追击，“搞不好那位小姐跟你一样正为思念所苦呢？也许她哥哥的气已消了呢？我不会住嘴的，你所犯的错只存在于你和她之间，你必须补偿她，她或许比你以为的更明事理，可是没见到她人，你又怎幺知道答案呢？去吧，塞索，到巴利去，跟她哥哥谈谈，然后见她一面，把你的心告诉她，你没有可失去的，除非你根本不去，那你才真的是失去了一切。”
当塞索愈来愈接近洛克斯时，他一遍又一遍地回想摩德的话，好在有他弟弟在一旁分析事理给他听，否则他这愚钝的傻瓜就要平白断送了一生的幸福。
时值初夏，很长的一段时间里他只接受了他的悲哀，什幺努力也没试过，他和席维亚也已分离太久了，他早就该来找她的，他当初根本就不该让她离开视线一步。
“塞索·蒙特维尔爵士，领主。”蓝道不安地通报。
当塞索跟着这位新任管家步入大厅时，昆丁立即弹起身子，一手已握住剑柄。
“如果你要向我挑战，男爵，我不接受。”塞索立即说道，使昆丁落于不利之地，昆丁哑口无言，惊愕于塞索竟会出现，他从未料到，甚至是在他疯狂的梦中，他都没想到这诺曼人竟胆大包天，不顾一切地追来洛克斯。
“你若不是存心寻死，就是天下第一号傻瓜，”昆丁终于开了口，“但我不以为你是傻瓜，诺曼人，老实说，打一开始我就看错了你这个人，我信任你，而你却恩将仇报倒打我一耙，给了我个昂贵的教训。”
“我不是来跟你吵架的，阁下，”塞索道，“我是来谈和的。”
“谈和？”昆丁被塞索的冷静给激火了，他抡拳就打向那较他魁伟的男人的脸，然而塞索显然不为所动，仍控制着自己的脾气。
“该死！”昆丁爆发了，“你凭什幺胆子到这里来？”
“因为我爱她，”塞索确切地答道，“我爱席维亚，我要娶她为妻。”
昆丁差点没呛死，“你毫不犹豫地粗暴待她，现在还指望她会嫁给你？你用暴力强占了她！”
“她是这样告诉你的吗？”
“你强暴了她，这就已说明了一切！”
“我从未对席维亚动过粗，”塞索道，“我承认起初并不温柔，那是因为我本来就是个粗野的人，但你妹妹很快就改变了我，因为我迫切地想取悦她。” “这根本无关紧要。”
塞索失去了耐性，“他妈的！你就不能站在我的立场想想吗？哈丽特把席维亚硬送给我做仆人，我以为哈丽特是你姐姐，和席维亚单独赶回蒙特维尔的一路上，简直是种痛苦折磨，任何男人面对如此美貌，谁不会心动？我一直以为在洛克斯时已占有了她，如果我知道她仍是处女，那我或许还不会碰她——这我也无法肯定的说，但那是另一码子事，难道你不曾未征求女人的同意就占有她？”
“我们现在说的是我妹妹，不是那生来注定要服侍主子的仆人，席维亚是个尊贵的千金小姐，任何淑女都不该忍受你所让她承受的折磨！”
“她原谅我了。”塞索坚持道。
“是吗？我可不知道，因为她从来不提你这个人。”
“真正使她与我反目的是我们的决斗。”
“就算是好了，反正她永远都不会再见你。”
“讲理点，我可是来提亲的，我现在已是蒙特维尔的君主，同时在柯尼亦拥有一大片产业，做为我的妻子，她永远不会缺乏任何东西，尤其是爱，我会补偿她所承受的一切痛苦折磨，过去的已成事实再也无法改变，然而，我可对你发誓，永远不会再让她有一丝一毫的痛苦。”
“你永远无法补偿席维亚。”昆丁冷声说道。
“席维亚会怎幺说？”
“不必问她会怎幺说。”
塞索再次失去耐性，“你至少让我见她一面吧？”
“我已经告诉过你，她永远不会再见你！现在，趁我还愿意让你走，赶快给我滚！别忘了你现在是在谁的土地上。”
“我并没有忘，男爵，”塞索一瞬也不瞬地看着他，平静地说，“席纳亚对我的意义远超过我的生命。”
昆丁无言看着塞索转身走出大厅，可是他没机会深思塞索的最后一席话，席维亚便走了进来，该死的！席维亚现在最不该看到的就是那个男人，最近她真是暴躁易怒又蛮横。
“蓝道说我们有客人。”席维亚走上前。
“蓝道弄错了。”昆丁的语气是连他自己都控制不住的尖刻。
“弄错了？”
（www。。）好看的txt电子书
“来的只是个信差，”他说，以另一件席维亚不知道的事搪塞她，“杭尔夫下个月要为他外甥女的婚礼，举办个庆祝会，他邀请我去参加。”
“那你就不会在这里看着我——”
“是的，”他打断她，“那时我不会在家。”
他迅速离开了大厅，尴尬于谈及那即将来临的生产，他也尴尬于她的情况，尴尬于知道她所遭遇的一切，更尴尬于造成她今天这样的那个男人还好端端地活着，他发觉自己愈来愈难面对席维亚，她知道他为了无法成功地为她复仇，心里有多痛苦，她虽表面上不当一回事，但昆丁知道她会有什幺感受，他无法责怪她对他失去信心。
席维亚踩着慵懒的步伐走在果园中，时而伸出手想抓住飘落而下的秋天落叶，然后她的双手会移到腰间，感觉那儿的平坦，生产并不困难，至少尤朵拉是这幺说的，席维亚当时却有不同的感受，非常不同的感受。
可是她已把疼痛忘得差不多了，只一心兴奋着自己做了母亲，然后当她一人独处时，就像现在，痛苦又会攫获她，她恨想起塞索，然而却无法不去想他，她恨他所挑起的痛楚，以及渴望，但是她仍时时念着他。
席维亚看见一位骑士接近洛克斯的大门时，真以为自己花了眼，她赶忙赶到果园边，深信那影像会自动消失，然而那匹马却让她联想起塞索的蛮牛。
她撩起裙子，朝庄园行去，每踏出一步，她的脚步就会自动加快一分，等她进入了大门时，她开始跑了起来，她在庭院中僵住，清楚地看着马僮将蛮牛带进马厩，可是马的主人却不在，