《谁是猎物》第33章

〃不，还差最后一笔！〃斯特伦说着突然从建筑物的垃圾箱里抽出一枚毒刺导弹，交给我。
〃完成你的心愿吧！〃
我看了一眼斯特伦，心里暗骂，妈的！这个意大利婊子！什么都瞒不过他的眼睛。
我迅速接过毒刺导弹，敏捷地打开瞄准镜和保险……十字线中的米…8直升机很清晰，甚至能看到马基耶夫慌乱的脸，他也看到了我肩上的毒刺导弹。
一声巨响，炙热的火球一时夺走了太阳的光辉，基希峡谷上空一架直升机凌空爆炸，但格鲁吉亚的报纸选择了沉默。
〃瞧，条条大道通罗马！我们现在可以回家了！〃
基希峡谷并不长，从这栋建筑甚至可以领略整个峡谷的风景，这里尽管仍然有很多休整的车臣人，但没人知道这栋白色建筑和这架直升机坠毁有什么关系，也没人知道这架直升机上是他妈的谁。当阳光在周围茂密的树林中渐渐隐去的时候，夜幕又一次笼罩了这栋建筑。这里毕竟是在格鲁吉亚境内，整个房间装饰是华丽的有些浮躁的意大利风格，但还不错，至少有家的感觉。远处点点的晚餐灯火提醒这些人，到了晚餐时间了，艾达又一次充当了家庭主妇的角色，这次不用费多大劲就从冰箱里找出许多食物。只是房子里的气氛还能依稀感觉这些人多数还是肮脏、残忍的雇佣兵，身处华丽的意大利房间不能改变什么，浓烈的血腥味犹在。
第65节：重新生活（1）
暖和而且柔润的春天气息和来自里海的风好像已经吹到了这里，空气中带着新翻的泥土和蓬勃生长的草木的潮温香味，战场的硝烟从鼻子底下消失了。
我温馨地抱着着她，在二楼大卧室的阳台上，我们有一种劫后重生的幸福感。
对于艾达来说，落日、春天和新生的草木，都和往日一样，她只不过像是去了一趟描写战争时代的剧场。她接受了它们，无论是残酷、血腥还是那突如其来的强奸，也许这就是她应该有的生活，都应该毫不在意，欣然接受吧，都是上帝的安排！这个环抱着她的男人，犹如一个从魔幻的梦境中带出来的东方王子，他的一切都不像是平时呼吸的空气和饮用的矿泉水，因为她还从来没有以这样的方式得到过一个男人……现在又回到了再熟悉不过的大卧室、干净的丝绸床单、丰盛的食物和充实的都市生活，她该怎样品味这个男人呢？该把他藏起来独自享受吗？周围一些熟悉的东西暂时给她那纷乱的心情带来了一些安宁。她此时才发现，她是如此热爱以往的生活，好像以前并没有意识到这一切，但一旦失去，才知道原来她不属于任何陌生的世界，她生来就是一个生活在都市里的女人，记者不过是寻求刺激，满足虚荣的职业。
〃越是不想发生的事就一定会发生！〃斯特伦这次深刻理解了这句意大利谚语就他妈的像咒语一样灵，所以再次抛出一个诱饵，故意让摩洛哥瘸羊抓走了那个芬兰胆小鬼，他知道这个软体动物一定把所有知道的统统都说出来，就像是个启开了啤酒，摩洛哥瘸羊稍微晃动他的肩膀，他就会倒出所有东西，他们现在可以开心地回味这次逃跑历程。
晚餐在正式的餐厅里进行，24支蜡烛占据了餐桌的中央，气氛并不浓烈，但十分温馨，摩洛哥瘸羊、斯特伦、我都萌生了醉意，说要举行一场三角决斗，决定艾达到底该跟谁，并且一直强调艾达只能从他们三个人中选一个做丈夫。
第八章　重新生活
Büda岛
〃现在，到了该分手的时候了，诸位都有什么打算？〃当第二天的早餐摆上餐桌后，所有的人都弄了身合体的、干净的衣服换上，这时候我们都成了彬彬有礼的绅士，每一个人都穿着笔挺的衣服端坐在自己的座位上，仿佛我们这辈子从来没有接触过血腥。我看了看斯特伦，他脸上洋溢着得意的表情，尽管也穿着名贵的意大利服装，但仍然是一幅桀骜不驯的黑手党的样子。看来他不管是穿什么衣服，都总是难以摆脱雇佣兵和黑手党混合起来的那种德行。
艾达看了看我，想知道我的打算，我也转过头，看了看艾达，一开始我还不能确定艾达是否会接纳我，但当我们的视线相遇的一刻我就明白了，尽管已经很久没有和女人在一起，但艾达期望的眼神还是立刻让我意识到，她想和我在一起，至少不希望我现在就离开。毕竟这段时间的生死与共，让我们的心一步步地走近了。先做一段时间的朋友再说吧。我这样想着。
〃斯特伦，能否请你帮个忙？〃
〃你的身份问题？这很容易？罗马公民怎样？这可是一种荣誉。〃
〃你真他妈是个魔鬼！〃我有时候很讨厌他什么事都很了如指掌，甚至有时候会感到害怕，这个家伙实在太老练，说不定什么时候就会成为他的替罪羊！
〃我已经从这儿弄出去4个无赖了！合法身份！哈！不过是几滴墨水！上帝从来不信这个！〃斯特伦一边自顾自地大口嚼着意大利食品，一边蔑视着一切法律，他的吃相真难看！
〃你不需要多么聪明，你只要知道谁聪明就行了。〃艾达瞥了一眼斯特伦，说实在的，她还是挺欣赏斯特伦的，如果这个人再绅士一些，不那么粗野，不那么残酷，不是黑手党，也许她会选择斯特伦，他的确是一个谋略了得，魄力惊人的人才，不得不承认在这方面他更胜我一筹。
〃什么？〃
〃这是老布克家族的格言。〃斯特伦头也不抬地继续把盘子里所有的菜都塞进嘴里，以致他的话有点口齿不清，〃这才是真正的法律，能让你活的更好的法律。〃
第66节：重新生活（2）
〃老布克家族？〃
〃呃，一个狡猾的西西里人，意大利黑手党的朋友。〃斯特伦终于吃完了，擦了擦嘴，〃所谓精英上流社会的一个狗娘养的家族，一个支持一切黑色生意的的小丑，我们和他们有过一些合法的生意往来。他还有一句话更恰如其分一些。〃
〃哪句话？〃摩洛哥瘸羊吃饭的时候反倒更像一个受过教育的穆斯林，只不过他的眼睛任何时候看起来都是充满血丝，如果他真是一个魔鬼，那就一定会被所罗门王送进小瓶子里然后丢进大海，不然世界永远不得安宁。
〃如果我们赚钱，你就赚钱。〃斯特伦看了看我和摩洛哥瘸羊。
〃现在是一个选择什么生活的时刻，北。〃艾达显然是一个聪明的女人，她立刻就明白了斯特伦的意思。
〃斯特伦，谢谢你带我们走出那个地狱，但我想我既然已经离开那种生活了，为什么不尝试一下回到光明世界呢？〃我思考了片刻，也明白斯特伦是希望我能继续和他在一起，他现在需要回到意大利西西里岛去，尽管意大利黑手党向来不信任任何非意大利裔，而且我也不可能进入西西里黑手党高层……那里是整个意大利最神秘的地方，是意大利真正的政府，西西里岛远比罗马更具威严，它在意大利人中的影响可能仅次于梵蒂冈，而远远超越罗马，从来没有人能接近那里，也许我不过是个流浪的狗，甚至根本不配看一眼西西里的海滩……但斯特伦需要我，因为他认为我是一个值得信任的人，他是希望我帮助他发展东亚的生意。自从苏联帝国崩溃之后，俄罗斯黑手党迅速席卷了欧亚大陆的许多地方，抢走了原本属于意大利黑手党、日本赤军和美国黑帮的许多地盘。这些该死的俄罗斯人非常难对付，他们几乎在一夜之间就迅速崛起为世界四大黑手党之一，打碎了许多家庭的玻璃，很多人的梦想因此破裂了，现在他们需要人手和俄罗斯黑手党竞争。
〃好吧，不过我相信你会回来的。〃斯特伦只好暂时放弃了我，〃那么你呢？你这个该死的摩洛哥瘸羊！〃斯特伦转向摩洛哥瘸羊。
〃我想我应该去欧洲的外籍军团碰碰运气！我没什么选择，这就是我的生活。〃摩洛哥瘸羊仍然是一幅无所谓的样子，他他妈天生就是恶棍。
〃你妈妈一定是个妓女！〃斯特伦猜测说。
〃也许你是对的。〃摩洛哥瘸羊说，〃我不知道。〃
〃你们这些社会垃圾！法律会惩罚你们的！〃芬兰人说。
〃瞧！我们的法官已经宣判我们了！〃斯特伦大笑道。
蜿蜒的小路直通对面的树林，那里有一条清澈的小溪，这是一条分界线，对面是叛匪的地盘，而这栋建筑尽管并不威严，但从来没有人敢来这里冒犯他们，这里是意大利人的地盘。我和艾达走出这栋漂亮的白色建筑，携手在树林里漫步，明天艾达就要和她的芬兰搭档一起飞回伦敦，而我要等到斯特伦弄来身份证明才能离开这里。这场宴会已经散场了，斯特伦和摩洛哥瘸羊打算先回意?