《吸血侠达伦·山传奇ⅰ》第74章

“苦命人没休息。”他笑着说，“我只去几小时，在圣诞前把工作扫扫尾，有充裕的时间，不会耽误晚饭。说到晚饭，你会来吗？”“会的，”我说，“所以我打电话来，想告诉你们。”
“太好了！”他听上去真的很高兴，“那么埃弗拉呢？”
“他不能来。”我说，“他还是不舒服。”
“太遗憾了。哎，要我叫醒黛比吗？我能——”
“不用了，”我赶忙说，“只要让她知道我会去就行了。两点可以吗？”
“没问题。”杰西说，“那么回见，达伦。”
“再见，杰西。”
我挂上电话，径直上了床。刚才暮先生和我的长谈让我的脑袋现在还乱哄哄的，但我迫使自己闭上眼睛，想些好事。过了一会儿，我疲乏的身体飘了起来，进入了梦乡。我沉沉地睡到了下午一点，被闹钟叫醒了。
起床时肋骨还是很疼。肚子上莫劳撞的地方青一块紫一块，满是伤痕。走几分钟后没那么疼了，但我还是很小心，不做突然的运动，而且尽量少弯腰。
我好好洗了个澡，擦干身子后，又在浑身上下喷了些除臭剂——下水道的气味很难去掉。我穿上衣服，拿起一瓶葡萄酒，那是暮先生买的，让我带到黛比家去。
我按照暮先生的教导，去了黛比家的后门。唐娜打开门。“达伦！”她吻了吻我的两颊，说道，“圣诞快乐！”
“圣诞快乐。”我回应说。
“你为什么不敲前门呢？”她问。
“我不想弄脏地毯，”我一边说，一边在门内的垫子上擦了擦鞋，“我的鞋上都是烂泥。”
“你太傻了，”她微笑着说，“好像有人在圣诞还会在乎地毯似的。黛比！”她冲楼上喊，“这儿有个英俊的海盗要见你。”
“嘿，”黛比从楼上走下来，跟我打了个招呼。她也吻了我的两颊。“爸爸告诉我你打过电话。包里是什么？”
我拿出那瓶酒。“晚餐时喝，”我说，“我爸爸让我带来的。”
“噢，达伦，太好了。”唐娜说。她拿过酒，冲杰西喊道：“看达伦带来了什么。”
“啊，酒！”杰西的眼睛亮了，“比我们以前的都要好。真是请对了人。以后该常常请他来。启瓶器在哪儿？”
“等一会儿，”唐娜大笑着说，“晚饭还没准备好呢。我去把酒放到冰箱里。你们先去起居室待着，饭做好了，我就叫你们。”
在等的时候，我们玩了一会儿纸牌。黛比问我爸爸有没有决定离开。我回答说他已经决定今晚就动身。
“今晚？”她看上去很失望，“没人在圣诞前夜旅行，除非是回家。我真想到旅馆去，把他拖出来，然后——”
“我们就是回家去，”我打断她，“妈妈和爸爸打算在圣诞节团聚，款待我和埃弗拉。他们本想给我们一个惊喜，但早上我在他打电话时听到了。所以我才那么早就给你打电话——我太激动了。”
“哦。”我看出这个消息使黛比心烦意乱了，但她做出一副勇敢的样子。“那太好了。我想这是你能期待的最好的圣诞礼物了。也许他们能解决矛盾，重归于好。”
“也许吧。”我说。
“那么这是你们在一起的最后一个下午了，”杰西说，“命运使小情人们不得不分开了。”
“爸——爸！”黛比呻吟着，掐着杰西，“别说这种话！太羞了！”
“这才是爸爸的作用，”杰西坏笑着，“我们的工作就是让女儿在男朋友面前丢脸。”
黛比冲他做了个鬼脸，但我能看出她喜欢受到这种关注。
晚饭棒极了。唐娜充分发挥了她多年的经验。火鸡和火腿简直入口即化；烤土豆又脆又香；蔬菜像棉花糖样甜。每样东西看上去都好极了，尝起来就更棒。
杰西说了几个笑话，我们忍不住哈哈大笑。唐娜表演了她的晚会绝技：在鼻子上顶一个小圆面包。黛比含着一口水，唱完了《平安夜》。然后轮到我表演了。
“晚餐太棒了，”我叹息说，“我甚至能把餐具也吃了。”在大家哈哈大笑时，我拿起一把勺子，把勺头咬下来，嚼成碎片，咽了下去。
三双眼睛几乎暴出了眼眶。
“你是怎么做的？”黛比尖叫道。
“巡回推销的时候，可不是光吸了点尘土。”我说，冲她眨眨眼。
“那勺子是假的！”杰西叫嚷着，“让他试试我们的。”
“把你的给我。”我告诉他。他犹豫了一下，试了试自己的勺子，确定是真的，然后把勺子递给我。我很快把它吞了下去，吸血鬼坚硬的牙齿做这事轻而易举。
“难以置信！”杰西倒吸了一口气，疯狂地鼓掌，“让他再试试汤勺。”
“住手！”杰西伸手去够长柄汤勺时，唐娜喝道，“这是成套餐具，很难配的。下回你就要让他试我祖母留下的名贵瓷器了。”
“有什么不好？”杰西说，“我从来都不喜欢那些旧盘子。”
“小心着，”唐娜拧着他的鼻子，警告说，“不然我会让你把这些盘子吃下去。”
黛比微笑着，身体前倾，捏了捏我的手。
“吃了勺子后，我觉得很渴，”我站起身来，开玩笑说，“我想是我的葡萄酒上场的时候了。”
“太好了！”杰西欢呼起来。
“我去拿。”唐娜站起身来说道。
“不用，”我说，轻轻地把她推回座位里，“一下午你都在忙，现在作为交换，该让别人为你服务了。”
“听见了吗？”唐娜满脸笑容，对那两位说道，“我要考虑用黛比去换达伦。他可有用多了。”
“那好！”黛比哼着鼻子说，“明天没你的礼物。”
我笑着把酒从冰箱里拿出来，撕掉瓶口的锡箔。启瓶器在水槽里，我把它洗了洗，然后打开了酒瓶。我闻了一下——我对酒知道得不多，但这酒很好闻——找了四个干净的玻璃杯。我在口袋里摸索了一会儿，然后调弄了三个杯子，倒上酒，回到桌边。
“万岁！”看到我出来，杰西高叫着。
“你怎么呆这么长时间？”黛比问道。“我们都打算派出一支搜索队去找你了。”
“拔塞子的时候花了点时间，”我说，“我不怎么会弄。”
“你可以直接把瓶口咬掉。”杰西开玩笑说。
“我没想到，”我严肃地说，“下次我会这么做的，谢谢你的建议。”
杰西怀疑地看着我。“我差点就相信了！”他突然哈哈大笑，摆动着一根手指，“我差点就相信了。”
他的动作让我一时想起了吸血魔，但我很快把这念头赶了出去。我举起酒杯。
“请允许我向赫姆洛克一家敬一杯，”我说，“他们的名字虽然是毒药，但他们的好客绝对无与伦比。干杯！”我早先已经演练过这段祝酒词。就像我预想的那样，效果很好。他们先是呻吟，然后大笑着跟我碰杯。
“干杯。”黛比说。
“干杯。”唐娜说。
“一口喝干！”杰西咯咯笑着说。
我们一饮而尽。
第二十章
圣诞前夜的深夜，下水道里。
我们一连搜寻了几个小时，但感觉上时间更长。我们一身大汗，满身泥土，鞋和裤子全被污水浸透了。我们尽力快速前行，弄出了很大的声响。刚开始我的肋骨很疼，但后来最糟糕的时候过去了，现在弯腰扭身时，我已经很少觉察到疼痛。
“慢一点！”有好几次，暮先生嘶声说，“如果你再这样，他会听见的。我们得小心点。”
“去他妈的什么小心！”我嚷道，“这是找到他的最后机会，我们得尽可能扩大搜查的地方。我才不在乎弄出多大的声音呢。”
“但如果莫劳听见——”暮先生又开始说。
“——我们就把他的脑袋砍下来，把脑壳里塞满大蒜！”我咆哮道。然后我更快地向前走，弄出了更大的声响。
不一会儿，我们来到了一条大得出奇的管道面前。大多数管道中的水位都比昨晚高，因为地面的积雪融化了，但这条管道里是干的。也许它是在别的管道满溢的时候应急用的。
“我们在这儿歇歇。”暮先生说。他瘫倒下来。对于他来说，搜寻工作更困难，因为他比我高，得更费力地弯腰。
“我们没时间休息。”我厉声说，“你认为莫劳在休息吗？”
“达伦，冷静点，”暮先生说，“我知道你很着急，但着急生气并不能帮助埃弗拉。我累了，你也是。不管怎么说，几分钟不会有什么差别。”
“你并不关心，不是吗？”我气冲冲地说，“埃弗拉就在这儿的某个地方，受着折磨，也许都被烤了，而你就只关心你那两条老脚。”
“我的两条腿是老了，”暮先生咆哮着，“而且是累了。我敢肯定，你也是。坐下来，别像个孩