《金枪人》第26章

忽然，他把手伸进衣领里，拿出一把金色的小手枪，并且迅速朝邦德开了一枪。邦德象被击了一拳似的，一个跟头栽在地上。
小手枪只能发射一发子弹。史可拉立刻丢下枪，野猫一般扑向前，抓起那把刀子，向邦德扑来。
正在这时，邦德象垂死的猛兽一般，扭转身，对着史可拉一连开了五枪。
史可拉直立一阵，看着湛蓝的天空。他的手抽搐着，刀子从他手上掉到地下，接着他自己也扑腾一声倒在地上，摆成一个大字。
不久，几只蟹从洞里爬出来，开始吃那蛇头和五脏。这些吃完后，还有两块更大的肉等着它们。
一队警察身穿威武整洁的警服迈着牙买加警察那种庄严的步子从桥上下来，沿河而行。牙买加的警察是从不开步跑的，因为这会有失他们的尊严。
他们听在医院接受治疗的莱特说，沼泽地里有一个好人正在追坏人，可能会发生枪战。一开始没有人相信莱特话，后来莱特说他是联邦调查局（这机构他们还是知道的）来的，他们这才紧张起来，忙派警察追进沼泽地去找寻。
他们顺着枪声和水鸟惊起的方向去找寻。他们在这里土生地长，对沼泽很熟悉，所以走起来既敏捷又熟练。他们身上只有警棍防身，但毫不畏惧，因为他们知道杀死警察的人必然被判死刑。
鸟飞过之后，沼泽地又恢复了静寂。警察注意到老鼠和其他小动物的脚迹都指向一个地方，后来，他们又听到蟹在抢吃食物的声音。又过了一刻钟，透过树叶可以看见史可拉闪着血光的衣服。他们注视着，聆听着，见没有动静，才庄严地走进空地中，看见地上躺着两具人体，旁边还有他们的枪。警察取出一支特制的警宙，长长地吹了三声。然后他们在树荫下坐下来，取出记事子，动手写报告。
第十六章　尾声
一星期后，邦德渐渐恢复了知觉。他躺在一间挂着绿色窗纬的房间里，但觉得自己象是沉在海底。他放开喉咙大叫，其实只是发出来一声低低的呻吟。护士小姐立即来到他身边，用清凉的手摸了摸他的额头。她给他号脉时，邦德模模糊糊地看着她。原来美人鱼是这样的！他喃喃地说着：“你真是美……”便又沉回水底去了。
两星期后，邦德已经可以坐在椅子里。他觉得医院的医生们工作做得很出色，护士们甜蜜而美丽。但他还想快点离开。他看一眼手表，下午四时，是探视病人的时间了，玛丽很快就就会来看他。
不久，玛丽进来了。尽管牙买加的天气酷热难耐，她看起来还是那样清新亮丽，象一朵初开的玫瑰。
她拿来了一封密电和译电本。
译出来一看，并非什么了不起的机密。电报是局长拍来的，说女皇因他功苦功高，要封他为爵士，问他接不接受，从速复电。邦德对那些虚荣的东西从来都是不屑一顾的，所以立刻向玛丽口授复电婉言谢绝了。
玛丽记好复电，合上了速记本子。
邦德微笑着问：“还有别的事吗？”
“还有一件事，”玛丽看着他说，“护士长说你周末就可以出院，不过还需要休养三个星期。你打算到哪里去休养呢？最好要离医院近一点。”
“还没有想过。你有什么建议吗？”
“嗯，是这样的，我在山上有一幢小别墅，”她低声说，“还空着一间房，打开窗户就可眺望下面的金斯顿海港。山上很凉快。如果你不介意，可以和我共用一间浴室。”她的脸一红，“我没有家人在这里。况且，在牙买加，人们也不在乎这种事情。”“不在乎哪一种事情？”邦德故意开玩笑地问她。
“别傻，邦德，你知道的，未婚男女同住一室那种事……”“哦，是那种事情。我倒是求之不得的。唔，你的睡房是不是装饰成粉红色，有白色的窗帘和蚊帐？”
她非常诧异：“你怎么知道的？”见邦德没有说话，她又说：“还有，邦德，这别墅离乡村俱乐部也不远，你身体好些以后，可以去玩桥牌和打高尔夫球。我呆在别墅里替你烧饭，缝衣服……”
玛丽描述了一幅甜美而宁静的家庭生活画面，但向来无拘无束的邦德会不会喜欢？
更多精彩，更多好书，尽在。。