《赢,输,死》第45章

“但你相信那是我们的主攻目标？”皇家海军少校点头道。
“是的，我们不得不冒险。最快的途径是通过机组人员舱下去——就在这儿。”他指了指他逃上鹞式飞机的那个舱门，那好像是几天以前的事，而不是仅仅几个小时前的事。
“所以在我们确定战术之前，你们认为我们需要多少人马？”邦德认为这是个需要慎重考虑的问题，他认为这次行动需要自信和速度。
“他们有14个人，也许15个，我不认为需要和他们一对一。”他先盯了美国海军少校一眼，　再盯了皇家海军少校一眼。“我带队，我们合作，我需要你们各派5名海军陆战队员，”他分别看了一眼两名少校，他们都严肃地点点头。“至于武器，呃，看来将会有一场厮杀——很遗憾，但别无选择——而且我认为有些厮杀应该是悄然无声的，我们有没有带消音器的手枪？”
麦克·卡特答道：“我们可以提供勃郎宁和H＆K改装的无声手枪。”
“好的，　”邦德点点头。“每人都必须携带一把勃郎宁或者H＆K。每5个人要带一挺半自动机枪。麦克，有没有H＆KP5半自动枪？”
“没问题。”
“有没有美国海军陆战队专用匕首、手榴弹。”他问卡特。
“只要你需要。”
“每人都要带上，还要带一些催泪弹。我们攻进去时要带防毒面具。现在，具体战术，这将有许多猜测，我们要决定在舰上的什么位置派人把守。我认识女兵的头儿，她可不是个傻瓜，不过我们可以预测她的做法。”
“她会让一部分女兵休息的，”皇家海军少校说道。
“有可能。　她们将高度紧张，因此也更加危险。我估计她会每次让3个女兵轮班休息，这样她就只有11个人了——加上斯皮克先生就是12个人，我不知道他这个角色究竟如何。”
“她自己始终在值班吗？”美国海军陆战队少校问道。
邦德微笑着点点头。“克洛弗大约还可以坚持24小时不睡觉。所以，如果你是她，你会把兵力部署在哪儿？”
他们反复仔细地推敲作战方案。最后，他们同意邦德的分析，杀人狂女兵在守着那几个首脑，外加一个卫兵在门外警戒。她们在甲板上还派有两名警卫，一个在舰首，一个在舰尾。舰桥上有两名，可能配备有半自动机枪，飞行甲板上有两名，也配有同样的武器。这样她们就将整个甲板全部置于她们的火力网之下了。
从舰桥到囚禁人质的甲板有5个升降扶梯，　“每个升降扶梯的脚下还可能有一名警卫吗？”邦德问道。
“在扶梯脚下或者附近，”皇家海军陆战队少校同意他的判断，美国海军陆战队少校也点点头。
“我们应该侦察一下在主甲板上、甚至在舰桥和第一甲板上她们都配备了什么防卫武器。”麦克·卡特提醒大家。
邦德立即明白了，他估计军事基地有电子探测仪器。“你能帮我们扫描一下军舰吗？”
“可以试试。”卡特将铅笔在桌上敲打着。“我们这里有几架装备有最新侦察硬件的侦察机。我们可以在你们行动前一个小时对军舰进行飞机侦察，它们是千里眼——今夜将是月黑风高，乌云密布，我们还是要先摸清她们的底细才好。”
“我认为你该早点告诉我们，”邦德厉声说道。“你打算怎么干？派飞机侦察并掩护我们？”
“差不多就是这样，我需要知道时间。”
“喔，3：45，凌晨4点差一刻。正是月黑风高时，降生和死亡的时间，紧张的人最难过的时刻，好吗？”
“那就看我能作些什么吧。”卡特说完走了，他们开始讨论细节，邦德问他们是否还有下到码头的升降扶梯。
“他们在清理主甲板后将它提了上去，”美国少校说道。“那个鹞式飞机飞行员知道他们要干什么，他们说过要放烟火，他说的日期是7月4日。”
“或者说是盖伊·福克斯纪念日，”①皇家海军少校不甘落后地说。
①盖伊·福克斯纪念日：　1605年11月5日盖伊·福克斯因企图爆炸贵族院而被俘的纪念日，人们以燃烧篝火来纪念它。——译者
“哼，他是不会得逞的，”邦德说道。“现在，回到正题吧。”
他们又对行动方案进行了仔细研究。当他们将整个方案定下之后，比阿特丽斯问为什么把她漏掉了。
“你将要到直布罗陀去，我亲爱的。”邦德长久地凝视着她。“等我们成功地解救了人质，如果我还活着的话，我会来与你会合的。然后，我们一起去完成这件工作，把巴拉基解决。”
“死的还是活的？”
“尽可能活捉。今晚将有很多人死，我渐渐觉悟到过多的杀戮有损健康。”
“听你的，詹姆斯。但我不认为巴拉基是个轻易认输的人。”
“让咱们暂且把他放到一边吧。”不顾大家在场，他俯身亲吻她的双颊和嘴唇。
P36侦察机用它先进的设备拍回了一些非常漂亮的照片，　这些设备多半是能拍摄人体心脏器官的红外线设备。
他们的判断果然不错。她们在主甲板上派了三名岗哨，一个在前主甲板一个在后主甲板，第三个则在舰的中部。他们也早料到了在舰桥上是三个而不是两个，在飞行甲板上有两个，在通讯室至少有一个，他们忽略了这一个，通讯室肯定要有人的。
克洛弗大概就是舰桥上的第三个人，　邦德想。现在是凌晨3点，他们全都集结在两只黑色橡皮艇上。一只是美国海军的，一只是英国海军的。邦德坐在英国海军的橡皮艇上，　他们必须在3：45准时到达。他们都穿着黑色的衣服，脸上也抹得漆黑一团，武器全都放在黑色的皮套里。
他们从军舰的左舷靠近。差不多悄无声息地划了半个小时的桨，他们才来到军舰的黑影之下。
两个橡皮艇上的人现在都带上了防毒面具，拿好其他设备，不时看看腕上的夜光表，摩拳擦掌，等待行动开始。第一颗信号弹准时从半英里外发射升空，这信号弹能发出最大的光焰和最小的声响。它们异常明亮，大量的镁粉从天空洒落下来，橡皮艇上的士兵都低下了眼睛，估计舰上的人也都不可能避开这明亮的光焰。
挂钩发射器朝舰上几乎毫无声息地发射了4只挂钩，　挂钩上都有打结的绳子，挂钩搭在铁栏杆上，只发出了很小的声音。因为挂钩搭上铁栏杆的声音恰巧被另一颗信号弹爆炸的声音淹没了。
邦德第一个攀上绳子。　他知道只需不到3分钟的时间整个突袭队就能攻上主甲板，所以他飞快地、悄然无声地朝上爬着，并看到了船舷边女哨兵的身影。他弯着腰翻上甲板，现在容不得半点犹豫。一旦哨兵发现他，会立即打死他，所以邦德先下手，从她身后用胳膊扼住她的喉咙，用匕首割断了她的脖颈，她一声不吭地倒下了。
与此同时，甲板上的另外两名女兵也送了命，一个被匕首捅死，另一个被拧断了脖子。
邦德和另外两名皇家海军陆战队队员一起来到机组人员隔舱壁。在这两人的掩护下，邦德首先进去，沿着过道左转，准备通过升降扶梯上到飞行甲板，前往舰桥。
他们刚爬到升降扶梯的顶部，就听到从右边传来一阵急促的脚步声。当这个女兵从他们这里匆匆走过时，三个人都躲在黑影里，显然这个女兵在朝舰桥而去。
邦德示意他们跟着他，他们三人继续前行，就像无声的影子跟在那个女兵身后。在通向舰桥的隔舱前，他们停下了。
“他们真的同意了吗？”那是克洛弗·彭宁顿的声音。
“传来的口信是‘达标’，长官。你说过那就表示同意，我们应该等候。如果在蛇身过来时，他们耍什么花招的话，我们会得到‘未达标’的口信，一旦他拿到了钱，得到的口信是‘脱帽’，这口信的意思就是一切按计划执行了。”
“呃……”克洛弗说道。邦德点点头，朝舰桥上扔了一颗催泪弹，它的爆炸和火光不会致人死命，只是使人失去控制能力，然后，他跳了起来，两名队友紧随其后。
尽管火光和爆炸声突如其来，女兵本能地掏出了自动手枪，连连开火。只听砰砰四声，两个女兵扔下了手里的枪，重重地倒在甲板上。
从通讯室过来的女通讯兵的脖子上中了两颗子弹，邦德朝克洛弗冲去，将她身体翻过来，用枪逼着她。“好啦，克洛弗。你把我们带到他们那里去，否则就和其他女兵同样下场，整个军舰都在我们手里了。到处有我们的人。”他将她朝隔舱推去，当她点头时他瞥见了她惧怕的眼神，就在这一瞬间，他知道魔鬼的阵线崩溃了。
他们按照事先制