《海火行动》第50章

一种特工人员。他大骂自己失策，早该同伦敦联络的，却没有这样做。他敢肯定一定有些英国特种航空队和美国三角特种部队的战士在那儿潜伏着，注视着他的行动，随时准备于接到信号后立即投入战斗。他心里说道，还是弗莉克说得对，他们本该报告伦敦和华盛顿来处理这事的。其实一切早已安排好了，如果特种部队干得好，他们此刻便已经得知胜利的消息了。
他脑际闪过一个念头：也许他该驱车到庞塞镇，找个公用电话亭打个电话。然而，他的固执个性使他打消了这一念头。他要尽力在潜艇上安好炸药，然后离开，给弗莉克打电话，让她开始行动。
他在庞塞镇附近拐弯，沿着海滨公路行驶，最后终于找到了通向塔恩别墅后面那片树林的小路。
他停下汽车，套上潜水衣，系好武装带，又检查了身上的武器装备，然后走进树林，俯视塔恩的宅院。除有一扇窗户亮着灯外，下面的宅院没有任何动静。潜艇上的船员们也许正在睡觉，也许已经在悬崖下面的洞穴里忙着做潜艇出海的准备工作。
他终于转身沿着上来的小路走下去，走到大马路时他停下脚步。他的眼睛已经适应黑暗的夜色，放眼向马路对面的悬崖边看去，不见任何动静，只听到海面上的涛声。他猫着腰奔向悬崖边上立着告示牌的地方，然后开始下石阶。他耳畔只听得海浪拍岸的涛声，已经下到石阶底部的平台上，仍然听不到一点人声。
像头一天一样，他扶着石壁一步一步移向网幕遮掩的洞口，发现这个临时充作潜艇坞的洞穴里一片漆黑，无声无息。他掀开网幕钻了进去，静静地站立了一会儿，全身各个感觉器官全部打开，像雷达一样准备捕捉任何除自己以外的人的踪影。
没发现任何人的踪影。
他暗暗一笑，一边举步往前走，一边取出手电，打开灯，让手电的光柱照到这个外形如鲸鱼一般的金属物体上。他的第一个感觉是认为眼前的这艘潜艇决不像别人告诉他的是胜利者级俄国潜艇。从体积和形状上看，这是一艘比胜利者级潜艇老得多的潜艇，甚至可能是一艘第二次世界大战时期的德同潜艇。当他靠近潜艇，借着手电的灯光更仔细地观看后，他更加肯定地确信这是一艘德国Ⅶ型潜艇。
他穿过临时架起的小跳板，然后沿着舷梯爬上潜望塔。这时，他才发现这艘潜艇刚建成下水时，这儿并不叫潜望塔，而叫瞭望塔，而且这名称是用德文写在上面的。舱口盖是开着的，他将手电光向艇内照去。艇内静悄悄的，什么也没有，只见一条空荡荡的通道直通控制室。艇内散发出机油、清漆的气味，还混合着人体散发出的气味。艇上的船员一定是刚离开这儿不久，他们还要回来的，至少黎明时分他们就要驾艇出海，但他没让自己为此担忧。要想真正完成毁掉潜艇的任务，他就必须弄清潜艇的结构。
他在控制室里逗留了一会儿，察看了一下潜望镜、操舵控制盘和下潜控制盘。原先不明白的事情现在终于明白了一些。所有的控制器和仪表上都贴着金属标签，标签上面用英文标明其功能和操作方法。这些功能说明最初是用德文标出的，可是那些德文说明有的被擦掉了，有的被俄文说明覆盖了。仪表盘上的玻璃盖曾被取下来过，俄文标签贴到盘面上之后又将玻璃盖重新装上了。
这本是一艘德国潜艇，可能被俄国人缴获了，俄国人便将它改造了一番，当成自己的潜艇使用。等到后来他们造出了自己的巨型核潜艇，并使之成为冷战时代苏联所拥有的最厉害的武器时，这种老潜艇便再也用不着了。
邦德沿过着走向艇尾。过道十分狭窄，他边走边想，在这样狭小的天地里要一连呆上几个月，真不知会是何种滋味。他发现有几处地方经过更新改造，他估计是俄国人的手笔。这其中包括一个更新的具有现代水平的逃生舱，舱口边上有一个从下面甲板上看不见的救生设备储藏箱。他爬上储藏箱，只见里面堆放着一些最新式的救生罩。再上面是救生舱舱盖，舱盖的开和关都由这上面的控制轮来控制。
他慢悠悠地下到舱梯口，漫步走到艇尾，然后又回头，再度穿过控制室，走向艇首，经过用一道帘幕隔开的船员住舱甲板，继续往前，走向艇首的鱼雷发射管。这时，他注意到俄国人或者说是潜艇现在的所有者在艇首部分也加装了一个与艇尾那个几乎一模一样的救生舱。
鱼雷发射管控制轮上都贴着红色标签，上面潦潦草草地写着“发射管已装上鱼雷”。鱼雷发射管后面左右两边的鱼雷架上都空着，一枚鱼雷也没有。邦德想起塔恩曾在“马尔诺斯特拉姆”号上说过他们只有两枚鱼雷可以用来完成他的行动计划。
邦德从挂在腰带上的口袋里取出那些威力强大的塑料炸药制成的小珠宝，整整齐齐地排成一行，接着取出小螺丝刀来拨弄引爆装置定时器。他用下巴夹着手电，一个接一个地将5个引爆装置的定时器都定到19点50分——即第二天晚上8点差10分。所有定时器时间定好之后，他最后才按动定时器钟盘中间的小按钮，启动定时器。随后，他走到左边的鱼雷发射管旁边，转动控制轮，打开后膛门。
几年前他曾乘一艘老式英国潜艇偷偷登上别国海岸，那次在潜艇上度过的时光此时又回到了他的记忆中。他曾和一位老潜艇兵一起呆过一段时间，那位老潜艇兵向他介绍过一些这种二战时期老潜艇上所用的比较简单的机械装置。照他记得的情况来看，德国潜艇也没有多少与众不同的地方。鱼雷发射管的一侧有一根杠杆，用杠杆撬起一个弯曲的金属拉伸器，鱼雷就通过这个拉伸器装进或卸出发射管。这艘潜艇上的鱼雷装卸装置和他那次见过的极其相似，而且上足了机油，保养维护得很好。长长的鱼雷终于被卸到了拉伸器上，发射管空了。
他小心翼翼地拿起第一枚塑料炸弹，打开包装盒，取出塑料炸药，像粘土似的捏成一团，安放在鱼雷顶端，再将第二枚炸弹粘在鱼雷中心部位，然后用杠杆和拉伸器将鱼雷装回发射管，接着转动控制轮关紧后膛门，整个过程完成之后，他感到一种无比的喜悦。
接下来，他对右边发射管中的鱼雷也如法炮制，全过程总共花费了两个小时，而他的身上还多余着一枚炸弹。这枚炸弹他准备装到另一个要害部位上去，于是，他又朝艇尾走去。　他知道刚才所装的那些炸弹将于次日晚上8点差10分爆炸，可能还会引爆那两枚鱼雷。这样一来，整个艇首部分肯定会被炸散。
他来到艇尾，开始查找柴油机输油管。潜艇潜入水下时完全靠蓄电池提供动力，而蓄电池充电必须等潜艇浮上水面，开动柴油机时才能进行。但不管潜艇下潜与否，柴油机输油管里总是装满油的。他将最后一枚炸弹粘在输油管上被纵横交错像蜘蛛网似的各种管线遮住因而别人根本看不见的地方。等炸弹爆炸时间一到，艇首部分将会被炸毁，而如果运气好的话，输油管上的那枚炸弹会引燃柴油，这样就会将这艘老潜艇完全报销了。
最后一枚炸弹装好，他舒了一口气。确信自己没有留下任何会让人怀疑的痕迹后，邦德开始往控制室方向走。刚走到半途，他突然停步，屏息细听。头顶上传来咚咚的脚步声，接着分明听到不止一人爬上潜望塔外的阶梯的声音。他听出走在前面的第一个人已经下到控制室里，接着就听见一个人操着浓重的苏格兰口音喊道，“喂，伙计们，再也别想转回去了，快点下来吧。”
他已经被困在这艘老潜艇里了。
第二十三节 进退两难
霎时间，他的身于似乎定住了。他距离控制室很近，简直可以闻得出那些经潜望塔下到控制室里来的人身上的气味。过了一会儿，他开始蹑手蹑脚地退到船尾救生舱口下。那些人的声音越来越响了，他急忙纵身跃出救生舱口，钻进救生设备储藏箱里躲起来。
他听到下面传来一阵噼噼啪啪的响声，接着扩音器中清晰地传出那个苏格兰人说话的声音。“注意！注意！全体船员做好离港准备，关闭所有水密舱门。”根据其喊话的方式来看，这位艇长一定出身于皇家海军。他顿时怒火万丈，热血沸腾，真想不到自己曾服役过的部队的一名军官竟然会为塔恩指挥潜艇，干杀人毁物的勾当，可能还将制造一场世界历史上空前规模的生态破坏性大灾难。邦德现在真可说是被魔鬼追到了海边，陷入了进退两难的境地。
他在储藏箱中缩成一团，好不