《杀人如微风》第25章

──仁科和克彦面面相觑。
“夏美──”
克彦问道：“你刚刚说什么？”
过了一会儿，夏美静静地说：“永原先生是我的父亲。”
“──什么？”
仁科楞住了。当然克彦也是一样。
“可是……他不是不跟女性在一起吗？”
“那是后来才那样的。我母亲去世之后，永原先生还一直送钱济助我。”
“可真想不到哇！那么，你就是被自己的父亲拜托──”
“是的。我后来进了音乐高中，专攻声乐。──在他告诉我之前，我一百都不知道他经济状况困难。”
“为了帮助他度过难关，你才出来当歌手的吗？”
“嗯。──不过并不是原先就计画好的事。我是偶尔到东京看父亲的时候，正好公司已经快不行了，大家都不知道该怎么办。”
“于是，你自愿来当歌手……”
“原先也不认为会成功，只是想：有那么一点可能就好了。──那一阵子，我试着将本来学过的发声法、音准先忘掉，把自己的声音练得像一般偶像歌星那样可爱而差劲。可是，没想到却真的一炮而红……”
“于是，就没办法抽身了。”
“是的。──为了这件事，父亲一直对我非常过意不去；我也希望等到公司稳定下来以后，就可以退出歌坛。可是……”
夏美沉默了下来。
“怎么了吗？”
“关于这个──我想，以后有机会再说好了。总而言之，我一定要找出杀害父亲的凶手。”
“你只有一个人，太危险啦。”
“因为这是我“个人”的问题。──仁科先生。”
“什么“个人”？”
“假如事情解决之后我还平安无事的话，请尽管把这件事报导出来。”
“为什么愿意让我──”
“因为父亲信任您。这是个好题材吧？”
“说的也是。不过──”
“就算是报答您对我们的照顾。”
“喂，夏美。”
克彦说道：“现在先说找凶手的事吧。只要有我跟仁科先生能帮得上忙的地方──”
“谢谢你们。可是，我还有别的事要办。”夏美说。
“别的事？什么事？”
“假如我的想法正确的话，只要明白父亲为何被杀，就可以知道凶手是谁了。”
“你不要做出危险的事呀！”
“请别担心。无论发生什么──自己的事，还是要靠自己解决。”
“夏美……”
“我一定会想办法让千绘平安回来的。谢谢你们帮了我那么多忙。”
“等等！喂──”
电话挂断了。
克彦和仁科两人一时都哑口无言。
“──真叫人吃惊哪。”
仁科自言自语似地说道。“这到底是怎么一回事？能不能从头跟我说明一下呢？”
“好的。”
克彦点了点头。
于是话题就要追溯到本书开始的地方──克彦跟踩夏美之后，潜入了她家公寓的阳台，录下了她的歌声，接着，从医院里逃出来的她，突然闯进克彦和千绘搭上的计程车；后来又发生了永原滨子的事……。
仁科听呆了。
“你简直太乱来了。”
“对不起。”
“甭道歉了。现在最重要的是你妹妹的安全，还有夏美会到哪里去。”
“夏美实在是个不可思议的人……”
克彦说道：“那时，听到她的歌声，我就吓了一跳。──回想起来，那就像是为一切揭开序幕的歌声……”
“可是……”
“啊？”
“唔，她一直说“这是我个人的问题”。我很在意这句话。看来，似乎不只是为了父亲的事呢。”
“您的意思是？”
“就算父亲的事是秘密好了，这也算不上是她“个人”的问题哇。总觉得还有其他更严重的事……”
仁科想了想之后，才说“该不会是──”
“您想到了什么？”
仁科又沉思了一会儿，然后蓦然抬起头来，说：“──你录下来的那首曲子还在不在？”
“嗯，在呀。”
克彦把随身听拿了过来。“不过，那好像是什么歌剧的咏叹调喔。”
“你大概不知道，我是歌剧迷哪。”
仁科一边戴上耳机一边说道。
“咦！”
克彦不禁吃了一惊，好像眼前出现了稀有动物似的。
“可以放了。──录得还真不错嘛。”
“您晓得这是什么曲子吗？”
仁科闭着眼出神地听着。
“──倒回去，我想再听一次。”仁科说。
克彦又放了一次。──仁科缓缓地点着头。
“果然是这样。”
“您知道了什么吗？”
仁科把耳机取下。
“这是包益多（译注：ArrigOBOitO，十九世纪义大利作曲及剧作家）的歌剧“梅菲斯特法雷（MefiStOfele）”里的咏叹调。”
“梅菲……？”
“你应该知道浮士德的故事吧？”
“嗯，就是那个把灵魂出卖给恶魔的学者，对不对？”
“那个恶魔叫做梅菲斯特法瑞斯。“梅菲斯特法雷”就是由这个故事改编成的歌剧。”
“哦，那有什么意思吗？”
“也许吧……”
仁科皱起了眉头：“半年前，曾经有个谣言。──当然是跟夏美有关的。虽然大家都拚了命去挖新闻，但是一来没有确实的证据，二来松江社长又用了点手段，最后谣言被压了下去，没有被报导出来。”
“是什么事呢？”
“嗯……”
仁科顿了一会儿才说：“──传说，夏美流产了。”
“怎么可能！”
克彦反射地脱口而出。
“不过，在我们这批采访记者的圈子里，大家私下都认为可能是事实。”
“可是──那会是谁的孩子？”
“搞不清楚。猜不出那人是谁。”
“那么──跟这首曲子有什么关系呢？”
“这首咏叹调啊，在剧中是山一个叫做玛格丽特的女人所唱的。”
“玛格丽特……”
“嗯。曲名是“某个夜晚，在海的深处”。──玛格丽特怀了浮士德的孩子，为了要隐瞒这件事，她杀了自己的母亲，然后发了疯，连生下来的孩子也给杀了。这首歌就是被囚禁在牢中的玛格丽特，为了哀悼死去的母亲和孩子，所唱出的悲痛的咏叹调。”
“死去的孩子……”
克彦喃喃自语。
“究竟是流产还是堕胎并不清楚，但是对她而言，那一定是来自一段真正刻骨铭心的恋情吧。──毕竟她不是那种随便玩玩的女孩。”
“是的。”
“也许在她心里，对那个夭折的孩子还怀着一份罪恶感吧。夏美这歌不只是唱得好而已，里头充满了真感情哪。”
“嗯，我也感觉到了。”
“她之所以会自杀，可能也是因为这个缘故。──恐怕，她说的“个人问题”……”
“那么这一定跟她父亲被杀害有关啰！”
“永原是她的父亲这件事，大概没有人晓得。──毕竟他实在太不起眼，太老实了。”
“这么说，永原先生晓得夏美流产的事──”
“不会不知道吧。而且他可能会逼问夏美，究竟孩子的父亲是谁。一般的父亲都会这样做。
第十四章
“不会不知道吧。而且他可能会逼问夏美，究竟孩子的父亲是谁。一般的父亲都会这样做的。”
“然后，就去找那个人──”
“夏美大概不肯说吧。但是，永原还是在某个情况下知道了。于是跟对方起了争执……”
“然后就被刺杀了！所以夏美才要──”
“杀害父亲的，正是自己的情人。──唔，也许这段恋情到现在还持续着，要不然她不会认为这是她“个人”的问题。”仁科说道。
克彦的脑海里，浮现出夏美那历经沧桑的悲伤眼神。
是的，一定就是这样没错。
可是，那个人会是谁呢？还有，夏美究竟到哪里去了？
录音带仍然转动着。夏美的歌声隐隐约约从挪开耳朵的耳机里传出……。
清算时刻“──这样就好了。”
男人满意地点着头。“像我这么没用的人，虽然不太会绑人，但是，这样绑应该是正确的。”
“你这家伙敢吃里扒外，不要命了是不是！”
被五花大绑的板东情妇，狠狠地瞪着男人。
“别叫了吧，绑着炼子的狗再叫也吓不了人哪。”
“你说什么？你这个──”
“安静点好不好。”
千绘使劲伸展着手脚：“啊，总算觉得四肢又是自己的了。”
“可是，你为什么要这么做？”
朱子楞楞地说。
“要把这孩子毁容可不是人干的事哪。”
男人说道，“不好意思，让你吃了这么久的苦头。”
“不会哇。倒是你，这样子没关系吗？”
“总会有办法的。”男人笑道。
“不行啦，要是这种日子再过下去，你的身子恐怕撑不了一年哟。”
千绘?