《别人的假面》第83章

“不，由于他酒喝多了，后来有一只手抬不起来了，后来他自己死了。那个时候我记得，丈夫对我说：‘卡佳①，妇产医院主治医生想和你见见面。’我当时是多么惊奇啊！‘为什么要和我见见面？’我问道。我当时正好从社会保证机关辞职了，跟新领导也争吵翻了，在家呆着而感到忧郁、发愁，我的工龄将中断了，而新的工作还没找到。原来，我妈妈刚刚在维克托·费奥多罗维奇·洛希宁主治医生那里办理了退休证明文件，并告诉他说，在社会保证机关有一位年轻、通情达理的姑娘，那就是我，有礼貌，又文静，又把所有的公文都整理得整整齐齐的，什么公文也没有丢失。您要知道，我们这儿是个小城市，消息立即传开，因此有关我辞职的事维克托·费奥多罗维奇·洛希宁主治医生也听到了。”
①卡佳——叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡的小名。
“维克托·费奥多罗维奇·洛希宁是主治医生吗？”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞更准确地补充问道。
“是的。他是我们妇产医院的主治医生，他管理着我们的妇产医院好多年了，或许六十三年了吧。我是奔着他来的。他对我说，他看中的是我的认真做事的品质，恳求我担负起管理他们档案室的工作。因为他当时处在一种管理混乱的状态中，人们又不喜欢公文。他立即对我说，‘您的工资是低了一点，但您很会织毛衣，所以，为了这一点您有一切便利条件，我是不会阻挠的。当然，我们双方都要明白，这是不合法的。’那个时候，一切都得经过财政检查局办理，他要我明白这一点……于是我们就谈妥了。”
“您记得弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林医生吗？”
“那当然喽！我们这儿大家都记得他，一个著名的医生，工作起来夜以继日。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁很器重他。”
“他们是好朋友吗？”
“怎么说呢……或许是好朋友吧。但那只是在工作上是好朋友，看来还没有发现两家之间像朋友一样串串门。而您为什么询问有关弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林的事呢？”
“只是好奇心罢了，我从你们新的主治医生那里听到了许多有关他的传闻。”
叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡继续地谈着话，手指灵活地择弄着放在行李架上的整齐的硬纸封面和记录簿。
“请看，”她边说着，边递给娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞三本记录簿，“这正是您所需要的，您打算带走吗？”
这个建议是诱人的，但娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞还是及时克制住了这种想法。她非常明白，有时会发生违反规定的事。按着规定要带走记录簿必须办理借阅手续，而为了办理借阅手续至少要侦查员本人的证件，并邀请见证人。而娜斯佳，卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞又没有带证件，还是重新拍照算了，如果在抄写者附言中发现了什么有趣的东西的话，到时候再回来办理有关借阅记录簿的手续吧。
“不，我不带走。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞摇了摇头，“我就对几页纸的内容重新拍照一下。我尽量不耽误您好多时间。记录簿还是暂时留在您这儿吧，我知道，它们留在您这里是安全可靠的。”
叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡愉快地笑了。
“这样吧，我给您泡杯茶，想喝吗？”
“很想喝。”
档案室管理员叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡到隔壁房间去了，那里面放了一个柜子，储藏了泡茶所需要的一切东西。娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞打开了第一本记录簿，开始工作起来。
一走进住宅，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞马上明白，阿列克赛·齐斯加科夫一定是被什么事搞得焦急不安了。
“娜斯佳，您那儿发生什么事了？”阿列克赛·齐斯加科夫说着，甚至还没有来得及让她脱掉外衣，“开始的时候是尤拉·科罗特科夫找你，后来是维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校也找你，他们请求一旦您出现就马上给他们回电话。”
娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞立刻打电话找到了尤拉·科罗特科夫。
“尸体的数量在增加。”他阴森森地笑了一下，“今天据报告纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃来了。如果我考虑问题和所有的人一样的话，那么别人已经打开她的住宅了。那儿人们将会发现她和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇私人侦探的谈话录音的复制品，这将牵动着私人侦探的神经末梢。”
“真见鬼！”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞不客气地说道。“或许，这是另一个多休科娃？”
“不，就是那个纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃，她一直住在韦斯宁大街，就是斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇私人侦探现在住的那个地方，你不知道吗？这个私人侦探没有房子。”
“他有移动电话。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞觉得奇怪，“他应该回电话的。”
“他不会回电话的。”
“他的妻子早上应该从彼得堡坐车来这儿。或许，他们俩口子到什么地方去了，他故意不带移动电话，以便别人找不到他，是吗？”
“可不，或许相反，他们什么地方也没去，因为他昨天大声说，他已有两个月没有看见自己的老婆塔季扬娜·臭希拉兹佐娃了。这个讨厌的新郎倌，应该好好地警告他一下。”
“那纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃怎么样了？”
“她躺在地上，脖子上有索套，死了。人们在某个住户的屋子楼梯上找到了她。谁也不认识她，在任何情况下，谁也不会承认，因为谁也搞不明白：她到这个房子里来找谁，那儿究竟发生了什么事。因此，要立刻寻找斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇，因为他与纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃定期来往，这样一来他完全可能知道，谁住在她那个地区。你给维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校打个电话，他已经想起来了，为了某个目的你非常需要他的帮助。我猜想，他想问问你，纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃的事怎么样了。”
“好吧，我给他打个电话。只是我搞不明白……”
她放下话筒，陷入了沉思。为什么所有的事都在同一时间开始快速地旋转起来？这时候时间、人手、智慧都不够用了。根据非常著名的规律，依照惯例，侦探的幸运大多发生在节日或假日，尤其令人高兴的是，侦探的幸运与侦探工作的积极性是相吻合的。这时，在刑事侦查中‘新的收入’开始大把大把地进来。
娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞缓了一口气，重新给维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校打了个电话。
“我想弄明白，我们是否需要办理纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃这个案件。”
维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校接着立刻回答道：“对我们来说，纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃不是什么大人物，我们可以把她这个案件放一放。但如果你发现什么线索的话，那我就去向将军报告。只是我应该知道，怎么跟将军说比较好。你要知道，如果你什么也没发现，而只是想帮助自己的朋友斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的话，那你手中的电话号码帮不上你什么忙。除了纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃这个案件外，我们还有许多事要做。”
说起来容易，到哪儿去找线索？鬼才知道有没有线索。难道能指望嗅觉（破案）吗？
“能指望嗅觉吗？”娜斯佳·卡敏斯卡娅，阿娜斯塔霞低声说道。
“谁的嗅觉？”
“我的嗅觉。我不能说有把握，但我觉得可以。”
“可以指望你的嗅觉。”维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校宽宏大量地决定道，“那我怎样跟将军说呢？”
“把纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃的案件与弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林医生联系起来考虑。比方说，弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林正在我们的调查范围之内，关于他已经为纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃的丈夫提供了证人的供词，不排除他们两人之间有利害关系的冲突。”
“你这是干什么，逼我撒谎啊？据我从斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的话中得知，他们甚至互不相识。”
“喂，这事您知道，而将军不一定知道这件事。”
“噢，娜斯佳，没人会战胜